[RECE][SUB] Alone

Traduzione di Stevet1998

Iniziato da stevet1998, May 10 2008 07:56 AM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

15 risposte a questa discussione

#1 stevet1998

Fondatore

Membro storico
4859 Messaggi:

Location:Pv - Mi
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 May 2008 - 07:56 AM

ALONE

(JJxvid)

Due sorelle siamesi, unite dall'addome sin dalla nascita, vivono i primi 15 anni della loro vita in modo (relativamente) sereno. Sono molto unite (non solo fisicamente), condividono tutti i momenti belli e brutti della loro esistenza e si giurano di rimanere per sempre insieme. Ma a 15 anni una delle due gemelle, Pim (Hatairat Egereff), inizia a desiderare una sua vita ed insiste per sottoporsi ad un intervento chirurgico, nonostante il parere contrario dell'altra sorella Ploy (Rutairat Egereff). Solo una delle due sopravviverà all'intervento, ma l'evento avrà tragiche conseguenze.

Ritornano i registi thailandesi Banjong Pisanthanakun e Parkpoom Wongpoom che nel 2004 avevano ottenuto un grosso successo con l'acclamato Shutter. Tutti gli elementi che hanno contraddistinto Shutter sono stati riportati anche in questo film, seppur con minore successo.

Credits

Regia: Banjong Pisanthanakun and Parkpoom Wongpoom
Anno: 2007
Durata: 95 minuti
Cast: Masha Wattanapanich, Vittaya Wasukraipaisan, Banjong Pisanthanakun, Ratchanoo Bunchootwong

Sottotitoli

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 23 April 2013 - 11:29 AM

I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

Torna su

#2 Nataku

L'Estinto

Membro
6710 Messaggi:

Location:in una stringa
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 May 2008 - 01:43 PM

interessante O_O

Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

Torna su

#3 _Benares_

Soft Black Star

Membro storico
4763 Messaggi:

Sesso:

Inviato 10 May 2008 - 03:42 PM

Purtroppo non è all'altezza di Shutter. L'ho trovato noioso e privo di mordente.

The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

Torna su

#4 atalante

Direttore della fotografia

Membro
1429 Messaggi:

Location:Birdcage inn
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 May 2008 - 03:49 PM

Io cercavo un filmetto per rilassarmi un po magari questo fa al caso mio...
Mi date un indirizzata per la versione... magari numerica dato che ce ne sono molte in giro...