Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui

Traduzione di _Benares_

16 risposte a questa discussione

#1 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 May 2006 - 11:52 AM

Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui


Immagine inserita

kanzennaru



Sinossi:

Sekimoto è solo un gigolò di terza categoria, stupidotto, inetto, indebitato fino al collo con una banda di strozzini. Una delle sue clienti lo convince ad uccidere il proprio marito in cambio di una ingente somma di denaro ma qualcosa non funziona: mentre porta a termine il compito viene visto e fugge via, ferendosi ad una gamba.Tra le valli innevate scorge una casetta e vi trova rifugio; la casa è però occupata da Akiko, una ragazza dai modi di fare piuttosto insoliti. Ben presto torna anche il vero proprietario della casa, Shin, un uomo crudele che ha rapito Akiko in tenera età e la utilizza come giocattolo per le sue perversioni...


Info:

Regia: Koji Wakamatsu

Nazionalità: Giappone

Anno: 2004

Durata: 99'

Cast: Mika Ito, Shiro Sano, Mikio Osawa



Commento:

Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui è la penultima fatica di Koji Wakamatsu, esponente di primissimo piano dei pinku eiga nipponici.Dico fin da subito che non si tratta di certo del suo film migliore, pur restando un prodotto più che dignitoso.Per il resto, chi ha familiarità con lo stile del regista dovrebbe sapere già cosa aspettarsi: alternarsi di b/n e colore, fotografia curata, dissolvenze in bianco, atmosfere claustrofobiche e quel senso di morbosità che molto ha caratterizzato la sua produzione. Completamente assente invece un sottotesto politico, altro noto cavallo di battaglia del regista.Buona l'interpretazione di Shiro Sano nella parte di Shinichi, la sua è una faccia da vero psicopatico.Davvero notevole e angosciante il finale nel più classico stile Wakamatsu, che colpisce giù duro dimostrando ancora una volta che il vecchio maestro ha forse ancora qualche carta da giocare.Tirate fuori le manette e i frustini e buona visione!



Sottotitoli






Ordina il DVD su


Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 17 June 2014 - 07:48 PM


#2 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 May 2006 - 12:17 PM

Grazie ben, lo recupero

#3 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 May 2006 - 12:21 PM

Grazie Ben :em16: !

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#4 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 May 2006 - 04:01 PM

WOW!!!!!!!!!!!
Ma Wakamatsu è vivo e ancora fa film???
Che figata sarà mio....
Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#5 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 May 2006 - 04:28 PM

Frustini?!?! Manette?!?! ;)

Uè, non è come vibrator, è?... per manette intendi manette e per frustini intendi frustini.
Giusto? :em16: ;)

Messaggio modificato da Siwolae il 18 May 2006 - 04:28 PM


#6 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 May 2006 - 07:59 PM

il buon Wakamatsu ha gli stessi vizi anche all'età che si porta dietro?
...MA E' UN GRANDE!!! ^_^

grazie mille, lo recupero
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#7 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 May 2006 - 11:36 PM

Arigatou! :em81:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#8 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 May 2006 - 06:32 AM

Grazieeeeeee
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#9 Bambino delle Stelle

    Microfonista

  • Membro
  • 244 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 May 2006 - 09:38 AM

Classico film di Wakamatsu,che altro c'è da aggiungere? :em05:
<!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:blue--><span style="color:blue"><!--/coloro--><b><div align="center">Lascia tornare la tristezza... Per questo puoi contare su di me</div></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc-->





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi