Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Manji (1964)

Traduzione di _Benares_

27 risposte a questa discussione

#1 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 22 February 2007 - 11:12 AM

Immagine inserita


K&B



Immagine inserita



Sinossi:
Sonoko è una casalinga annoiata, e per vincere la noia si iscrive ad una scuola d'arte, dove conosce una compagna di corso, Mitsuko.
Un giorno invita Mitsuko a casa, e le due si ritrovano abbracciate. È l'inizio di uno rapporto strano e morboso...



Info:
Regia: Yasuzo Masumura
Sceneggiatura: Kaneto Shindo
Interpreti: Ayako Wakao, Kyoko Kishida, Yusuke Kawazu, Eiji Funakoshi
Anno: 1964
Durata: 91'


Immagine inserita


Commento:
Mentre guardavo Manji, pensavo: "Questo film è del 1964?". Masumura trascende tutta la rivoluzione sessuale del cinema occidentale con una pellicola erotica che va oltre qualunque cosa abbia visto fino ad ora. Non c'è assolutamente pornografia, e i nudi stessi sono pochissimi, non è un film del genere "exploitation". Molti film europei "d'autore" al confronto sembrano pallide ruffianate.
La pellicola è quasi interamente dedicata allo sviluppo dell'intricato groviglio psicosessuale tra i personaggi. La tematica lesbica è presa di petto, senza commenti o contesti particolari che protrebbero influenzare il giudizio.
[...]
Manji è un film provocatorio, diretto spledidamente. L'ossessiva gioiosità di Sonoko è ottimamente interpretata da Kyoko Kishida (Woman in the Dunes), che attira su di sè la nostra attenzione, distraendoci dalla più convenzionale e bellissima Mitsuko. [...]
Glenn Erickson



Immagine inserita



Immagine inserita


Consiglio a tutti di leggere per intero la recensione originale. Non l'ho tradotta tutta un po' perché è spoilerosa, un po' perché non avevo voglia. :em16:
Aggiungo solo che Yasuzo Masumura è il regista dell'apprezzatissimo Blind Beast, e Kaneto Shindo è il regista di Onibaba e Naked Island.





Sottotitoli




Ordina il DVD su


Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 11 September 2012 - 05:43 PM


#2 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 22 February 2007 - 01:04 PM

Ma vieni! Dopo AFRAID TO DIE un altro filmone di Masumura in archivio. Wow, settimana coi fiocchi!
Altro film imprescindibile e ineccepibile del maestro, che si avvale di due protagoniste in gran spolvero (Wakao Ayako mai cosė bella) e della sempre elegante fotografia di Setsuo Kobayashi.
Molto moderno e avanti sui tempi per com'č stato scritto e girato, ma su questo chi conosce Masumura e Shindo non poteva avere dubbi.
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

#3 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 February 2007 - 02:14 PM

Grazie
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#4 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 February 2007 - 02:59 PM

Sempre grandi ragazzi!!!!!!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#5 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 February 2007 - 03:40 PM

e chi se lo perde?

#6 marco

    Microfonista

  • Membro
  • 141 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 22 February 2007 - 07:30 PM

e andiamo! :em66:

#7 Smilla

    Cameraman

  • Membro
  • 990 Messaggi:
  • Location:far east
  • Sesso:

Inviato 22 February 2007 - 08:51 PM

Molto interessante.
Grazie Ben :em66:




She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady

#8 §ephiroth1983

    Microfonista

  • Membro
  • 201 Messaggi:
  • Location:Avellino
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2007 - 04:51 PM

grazie Ben
spero che il dvd non abbia un aspect ratio come mostrano le immagini, a volte si trovano dei dvd con il quadro di proporzioni errate, tu che mi puoi dire a riguardo?
Mia Rece Per AW: If The Sun Rises In The West

#9 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 February 2007 - 05:37 PM

Boh!
Sinceramente non saprei che dirti. ;)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi