Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * - 2 Voti

[RECE] Sheitan

Traduzione di Lercio
Iniziato da Akira, Jan 13 2007 06:04 PM

19 risposte a questa discussione

#1 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3472 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 January 2007 - 06:04 PM

Immagine inserita

SHEITAN

CRiMETiME

Film disponibile in DVD



Titolo: Sheitan
Titolo Originale: Sheitan
Nazione: Francia
Anno: 2005
Regia: Kim Chapiron
Durata: 95'
Genere: Horror, Grottesco
Cast: Vincent Cassel, Roxane Mesquida, Olivier Barthelemy, Nico Le Phat Tan, Julie-Marie Parmentier, Gérald Thomassin, Monica Bellucci

Immagine inserita



Sinossi:
La vigilia di Natale, Bart, Ladj, Thai, Yasmine ed Eve abbandonano una serata finita male. Eve, piuttosto puttanella, li invita a casa sua. Faranno un brutto incontro: quello di Joseph, un pastore che sta preparando una notte di culto satanico...

Immagine inserita

Immagine inserita



Sheitan in arabo significa diavolo, demonio. Vi lascio immaginare...

Immagine inserita



.:BUONA VISIONE:.




Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)

Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)

Dandy Gay Lover

In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?

#2 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 January 2007 - 06:11 PM

Ordinato, grazie :D

#3 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5271 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 January 2007 - 06:11 PM

Oddio che film è O__o grazie cmq :D

#4 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5734 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 14 January 2007 - 02:16 PM

oddio, pare una gran porcata!!! me lo accatto!! :em16:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#5 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 8891 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 14 January 2007 - 02:57 PM

Grazie a Lercio per la traduzione e ad Akira per il post :em16:

#6 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 January 2007 - 10:37 PM

Bello, xo di maniera, coem se ne vedono tanti/troppi in giro.
I personaggi sono azzeccatissimi.
Nel mio giudizio IMHO un 7 lo strappa però c'è di meglio in giro...
Grande Cassel, La Bellucci quel'è che non l'ho riconosciuta? Poi c'è la mortetta che è troppo figa!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#7 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3472 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 January 2007 - 12:22 AM

La Bellucci non fa un ruolo principale, solo una vampira :em63:
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)

Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)

Dandy Gay Lover

In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?

#8 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 January 2007 - 12:06 PM

Visualizza MessaggioAkira, il Jan 16 2007, 12:22 AM, ha scritto:

La Bellucci non fa un ruolo principale, solo una vampira :rotfl:


Vampira :mellow:
C'è un vampiro ?
mmm nn c'ho fatto caso, ma dove ? :shifty:

#9 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3472 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 January 2007 - 01:07 PM

Immagine inserita
Eccola qui
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)

Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)

Dandy Gay Lover

In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?

Torna a L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni
  4. Disclaimer