Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Kon Ichikawa Story

Traduzione di _Benares_
Iniziato da mizushima76, Oct 14 2007 09:06 AM

21 risposte a questa discussione

#1 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2007 - 09:06 AM

Immagine inserita


Titolo originale: Ichikawa Kon monogatari

Anno: 2006
Regia: Iwai Shunji



Dopo due anni di inattività il talentuoso regista giapponese torna con un documentario che è un vero e proprio omaggio filiale e un atto d'amore verso la professione cinematografica.






Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 17 February 2017 - 08:26 PM

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007

#2 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2007 - 09:58 AM

IWAI! :South_Korea:

#3 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2007 - 12:19 PM

YO! ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#4 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2007 - 12:49 PM

Da fan di Ichikawa non posso lasciarmelo scappare... GRAZIE :South_Korea: :Hong_Kong:
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#5 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2007 - 04:01 PM

Che perla!
La aspettavo. GRAZIE :South_Korea:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#6 Gore666

    Microfonista

  • Membro
  • 194 Messaggi:
  • Location:?land
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2007 - 07:24 PM

Si vedrà, spero non sia male. Tenkiù.




------
Mizushima, chiaro su sfondo scuro, mi hai quasi ammazzato gli occhi...

Non so perchè alcuni di voi hanno la mania di mettere sfondi che vogliono solo del male alla nostra vista, boh.
Mi tocca sempre cambiare colori.
Damnatio ad metalla.

#7 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2007 - 08:07 PM

 Gore666, il Oct 14 2007, 08:24 PM, ha scritto:

Mizushima, chiaro su sfondo scuro, mi hai quasi ammazzato gli occhi...

Non so perchè alcuni di voi hanno la mania di mettere sfondi che vogliono solo del male alla nostra vista, boh.
Mi tocca sempre cambiare colori.

Mi dispiace molto, sul mio schermo non dava molto fastidio. La prossima volta cercherò di evitare strani accostamenti. Mi scuso ancora.

Una domanda: qualcun altro ha avuto difficoltà a leggerla? Se sì, posso cambiarla senza problemi.

Chiedo a sonoro, Monana, Lexes e gli altri grafici di darmi un parere, pliz :South_Korea: .

Messaggio modificato da mizushima76 il 14 October 2007 - 08:11 PM

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007

#8 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2007 - 08:38 PM

Si vede benissimo (e io ho un monitor LCD che rende i colori più luminosi). Gore le recensioni può anche andare a leggerle altrove, se ha gli occhi sensibili, e limitarsi a prendere i sottotitoli :South_Korea:

#9 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 October 2007 - 09:01 PM

Tante volte dipende dalle regolazioni di contrasto e luminosità e come queste vengono rese dal proprio tipo di monitorrrrr... amme va benissimo così :em16:


P.S.: mizu, ai lov ya :em61:
Torna a Giappone


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer