Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * - - 4 Voti

[RECE][SUB] A L'Intérieur

Traduzione di Akira

18 risposte a questa discussione

#1 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 May 2008 - 10:51 PM

A L'Intérieur

Immagine inserita

CaRNaGe



Titolo: A L'Intérieur (All'interno/Dentro)
Titolo Originale: id.
Nazionalità: Francia
Anno: 2007
Regia: Alexandre Bustillo, Julien Maury
Cast: Béatrice Dalle (la donna), Alysson Paradis (Sarah)
Durata: 83'
Genere: Horror


Trama:

Una donna al nono mese di gravidanza diventa vittima del morboso interesse di una psicopatica che, introdottasi in casa della ragazza la notte della vigilia di Natale, è decisa a tutto pur di strapparle il bimbo dal grembo...


Immagine inserita

Commento:

Si è fatto un grosso parlare attorno a questo film tra gli appassionati del cinema horror, considerato come un ritorno alla vecchia scuola europea dello splatter.
E su questo fronte sicuramente non delude le (grandi) aspettative.

La storia è semplice ed anche se avrebbe potuto essere più efficace, con forse dei personaggi sviluppati meglio e dei comprimari meno trasparenti, essa rimane disturbante e ciò principalmente attraverso la situazione di Sarah: incinta fin sopra la testa (dovrebbe partorire l'indomani mattina!)... quello che i registi non mancano di accentuare con immagini puntuali del feto stesso che risente degli choc esterni.
80 minuti, non si poteva certo fare di più con tal soggetto, soprattutto Maury e Bustillo non hanno ahimé portato più in là i dialoghi ed i personaggi secondari che appaiono sporadicamente non servono a molto se non ad aggiungere litri di sangue sul finale (cosa su cui sicuramente non hanno lesinato)...


.:Buona Visione:.


SOTTOTITOLI

Allega file  À.l.intérieur.AsianWorld.V02.zip   9.71K   11 Numero di downloads


Messaggio modificato da JulesJT il 20 December 2014 - 07:22 PM
Riordino RECE


#2 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 May 2008 - 11:51 PM

Gran bel titolo, ci vizi questa settimana!!! ^^
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#3 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2008 - 04:25 AM

Immagini tratte da Bloody Disgusting, nel senso che le hanno tratte via? ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#4 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 May 2008 - 07:33 AM

Grazie Akira, l'avevo visto un paio di mesi fa, è un film dove lo splatter è molto abbondante, però pecca dal punto di vista della sceneggiatura, perché non ho mai visto dei poliziotti così stupidi, si comportano in maniera troppo, troppo irrazionale, tutti, nessuno escluso.
Bello però il finale, l'immagine di lei che culla il bambino circondata dal sangue è molto suggestiva.

#5 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2008 - 11:04 AM

Grazie Akira

@Benares. Nella realtà ho visto poliziotti ancora più stupidi. :em66:
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#6 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 May 2008 - 11:51 AM

kunihiko, il May 3 2008, 12:04 PM, ha scritto:

@Benares. Nella realtà ho visto poliziotti ancora più stupidi. :em66:
Sì, anche io, però se il tuo collega ti dice di bloccarla subito, tu cacci la pistola, non ti fai accoltellare come un fesso. E se due dei tuoi colleghi muoiono, tu che sei in macchina per prima cosa chiami rinforzi, non entri in casa con un ragazzetto ammanettato. Il bello è che poi muore in maniera ancora più stupida dei primi due. :em66:

#7 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2008 - 11:57 AM

_Benares_, il May 3 2008, 12:51 PM, ha scritto:

Sì, anche io, però se il tuo collega ti dice di bloccarla subito, tu cacci la pistola, non ti fai accoltellare come un fesso. E se due dei tuoi colleghi muoiono, tu che sei in macchina per prima cosa chiami rinforzi, non entri in casa con un ragazzetto ammanettato. Il bello è che poi muore in maniera ancora più stupida dei primi due. :em66:

Hai ragione, però in fondo ci sta anche abbastanza bene essendo un film, tutto è possibile :em66:
Anche se a dire il vero questa pellicola non mi ha impressionato particolarmente, e quello che conta
qui è l'estetica gruignololesca.
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#8 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2008 - 12:16 PM

bello bello bello grazie grazie grazie :em66: :em66: :em16: :em41: :em41:
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#9 overlook

    Microfonista

  • Membro
  • 106 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 May 2008 - 02:14 PM

thanks la Dalle la ricordo in betty blue e in un film(di cannibali) con vincet gallo.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi