Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Bride with White Hair

Traduzione di Stevet1998

4 risposte a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Città degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 November 2004 - 01:55 PM

Immagine inserita The Bride with White Hair (1993)
[675.07]

Talento prodigioso con la spada fin dalla prima infanzia, l'orfano Cho Yi Han, discepolo della prestigiosa scuola Wu Tang, è addestrato dal suo maestro per succedergli come capo degli otto clan marziali dalla parte del bene. La ribellione di due malefici gemelli siamesi, a suo tempo espulsi dal clan Wu Tang, ora spalleggiati da una micidiale spadaccina, porta le due parti al confronto decisivo. Ma i due capigruppo, Cho e Lien, si affrontano e si innamorano, si giurano eterna fedeltà e decidono di abbandonare le armi per ritirarsi a una vita da persone comuni. Se non fosse che con la guerra in corso nessuna delle due controparti può permettersi di perdere la propria miglior arma.
(da hkx.it)

Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita

Cast: Leslie Cheung (Cho Yi Han), Brigitte Lin (Lien Ni Chen), Francis Ng (Chi Wu Shuang), Elaine Lui (Chi Wu Shuang), Yammie Nam (Ho Lu-hua), Bao Fong (Tzu Yang), Law Lok Lam (Pai Yun)
SceneggiatoreRonny Yu, David Wu, Lam Kee-to, Elsa Tang
Regista: Ronny Yu
Genere: Wuxiapian

Immagine inserita

Golden Horse 1993 - Best Adapted Script by David Wu, Lam Kei Tou, Tseng Pik Yin and Eonny Yu
Golden Horse 1993 - Best Song by Leslie Cheung Kwok Wing and Lam Tsik
Hong Hong Film Awards 1993 - Best Photography by Peter Pau Hei Ming
Hong Hong Film Awards 1993 - Best Art Direction by Eddie Ma Poon Chiu
Hong Hong Film Awards 1993 - Best Costume Design by: Emi Wada and Cheung Sin Yi
Gerardmer Fantastica 1994 - Grand Prix









Sottotitoli






Ordina il DVD su

Immagine inserita









.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#2 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9215 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 20 August 2005 - 10:01 AM

Visto, e, come ho scritto su AW, l'ho trovato un ottimo wuxia, grottesco, divertente, commovente. Eccezionale l'interpretazione dei due attori. L'ultima parte sembra quasi girata da Tsukamoto, per la follia visiva e il trattamento dei movimenti.
Bello assai! :)

#3 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 01:04 AM

Uno dei miei film preferiti di sempre.
La sposa dai capelli bianchi mi ha stregato. Brigitte Lin me la sposerei, se non l'avessi già fatto quando l'ho conosciuta sul set :em13:


...stesso regista di Freddy vs Jason :em11:

#4 ziadada

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1710 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 March 2008 - 08:56 PM

Atmosfera fiabesca e sensuale.
Nella foresta degli archetipi, una società diurna, maschile, gerarchica, ortodossa viene a confronto con una comunità notturna, femminile, orgiastica, ferina, demonica. L'uomo di spada fronteggia la strega.
Maschio, femmina, ermafrodito.

Fischia, che film.
"So you believe in ghosts, do you sergeant?"
"I believe in God the Father, God the Son and the sidhe ridin' the wind."

#5 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 14 February 2012 - 02:04 PM

"Tratto da un famoso romanzo, è un vero e proprio spettacolo per gli occhi e per il cuore, nella miglior tradizione del fantasy orrorifico made in Hong Kong. Scenografie e costumi incantevoli, colori sgargianti in ambientazioni notturne e misteriose, fanno da sfondo a una storia che fonde epica e amore, sorretta da un'avvincente colonna sonora e interpretata al meglio da due star calamitanti come Brigitte Lin e il compianto Leslie Cheung. Fiabesco."
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi