Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Kiken na Aneki

[COMPLETO] Traduzione di Jojo78 - 10/10

132 risposte a questa discussione

#1 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 December 2005 - 02:29 PM

Immagine inserita

Kiken na Aneki

- Raw 704x396 (d-addicts) -



Minagawa Hiroko, Itoh Misaki, è la ragazza più acclamata nel distretto rurale di Miyazaki e sin da quando era piccola tutti si complimentano per il suo bel viso, nonostante non brilli certo di intelligenza. Hiroko vince un concorso di bellezza e viene ingaggiata da un un uomo che lavora in un’agenzia di pubblicitaria e con il quale intraprende una relazione. Il suo brillante fratello minore Yutaro, interpretato da Moriyama Mirai, aspira invece a diventare medico cercando di superare ogni avversità. E’ l’orgoglio di Hiroko e della sua famiglia. Nella Prefettura Miyazaki, il padre di Yutaro e Hiroko riceve un importante riconoscimento per la sua birra di patate e decide di intraprendere una produzione su vasta scala. Tutto procede per il meglio per la famiglia Minagawa finchè un evento capovolgerà le cose

Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita



Commenti

Itoh Misaki interpreta questo nuovo drama dopo il successo, nella parte di Hermès/Saori, in Densha Otoko. Moriyama Mirai, l’attore che intepreta la parte del fratello, è invece il protagonista del film che ha segnato il record di incassi in Giappone lo scorso anno “ Crying Out Love in the Center of the World”.

Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita



Dettagli

Titolo: Kiken na Aneki (aka Dangerous Sister) Numero Episodi: 10 Genere: Comedy Broadcasted by: Fuji TV Broadcast period: 2005-10-17 to 2005-12-19

Credits

Prodotto da: Gotou Hiroyuki Regia: Kubota Tetsuji, Matsuyama Hiroaki Sceneggiatura: Kaneko Shigeki Musiche: Kouno Shin

Immagine inserita

Clip

Clip in Real Video: http://www.j-fan.com...video/aneki.ram

Titoli degli episodi e percentuale di traduzione del sottotitolo

Ep 01: Completo (100%) Ep 02: Completo (100%) Ep 03: Completo (100%) Ep 04: Completo (100%) Ep 05: Completo (100%) Ep 06: Completo (100%) Ep 07: Completo (100%) Ep 08: Completo (100%) Ep 09: Completo (100%) Ep 10: Allega file  Kikenna_Aneki_ep10_finale.zip   13.56K   290 Numero di downloads

Cast and characters:


Itou Misaki
<<Minagawa Hiroko

Moriyama Mirai
<<Minagawa Yuutarou

Takashima Masanobu
<<Takeda Ikuo

Shaku Yumiko
<<Kitamura Saori

Eikura Nana
<<Tamura Ai

Kodama Kiyoshi
<<Tamura Shinichi

Hiraoka Yuuta
<<Nakamura Takumi




Ordina il DVD su

Immagine inserita



#2 xyz

    Cameraman

  • Membro
  • 521 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 December 2005 - 03:10 PM

oh no,,,,, il nuovo drama di herms!!!!!!
nn posso perderlo!!!!!

anke se con tutti questi drama si inizia a fare un p di confusione!!!!!

cmq grazie stevet x questo nuovo regalo

#3 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 December 2005 - 04:56 PM

che bello e' scoppiata la dramamania..grazie stevet1998 un'altro bel dramone

#4 jojo78

    Microfonista

  • Membro
  • 106 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 December 2005 - 05:38 PM

cosa dire, appena ho tempo me lo guardo per benino, foss'anche solo per rivedere la "mia" piccola Hermes ( :clap: moooe :em16: ).
grazie ancora stevet.

un saluto da jojo
:clap:
Traduzioni svolte per Asian world:
Kiken na Aneki (Dall'ep.2 all'ep.10, SERIE COMPLETA) ; H2 - Kimi to itahibi (Ep.2).

#5 Danji

    Operatore luci

  • Membro
  • 275 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 December 2005 - 11:08 PM

S!!! Vai cos Steve! Grazie mille!!!

#6 Sushi

    Microfonista

  • Membro
  • 191 Messaggi:
  • Location:Narimasu
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2005 - 01:00 AM

Evvai !!! Ritorna Itou Misaki !!!! :(
Grazie Stevet !!

#7 Danji

    Operatore luci

  • Membro
  • 275 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2005 - 01:16 AM

Eheh, primo episodio visto. Beh, sicuramente carinissimo e simpaticissimo. La visione caldamente consigliata. E ora aspettiamo gli altri ep :(

#8 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2005 - 01:28 AM

Danji, il Dec 30 2005, 01:16 AM, ha scritto:

Eheh, primo episodio visto. Beh, sicuramente carinissimo e simpaticissimo. La visione caldamente consigliata. E ora aspettiamo gli altri ep :em41:

Visualizza Messaggio


Fail il bravo e guarda anche il primo ep anche di Dragon Zakura e H2 cos mi aiuti a decidere come procedere :em66: :(

#9 Danji

    Operatore luci

  • Membro
  • 275 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2005 - 01:51 AM

Hai perfettamente ragione Steve. Provveder il prima possibile alla visione degli altri tuoi drama :em41: Fra tutti i drama che avevi in fase di traduzione ho dato la precedenza a questo Kiken na aneki per ovvi motivi :em66: :(

Bye :em15:





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi