Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Mother aka Madeo

Traduzione di Stevet1998

52 risposte a questa discussione

#1 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 January 2010 - 01:04 AM

Immagine inserita


Mother aka Madeo

(BiFOS)


Do-Joon è un giovane dalle limitate capacità mentali che vive con sua madre. Un giorno viene accusato dell'omicidio di una ragazza del luogo e sua madre, non credendo alla sua colpevolezza, cerca con tutti i mezzi di indagare sull'accaduto.

La madre di Do-Joon non ha un nome. E' soltanto un'archetipo, quello della Madre sacrificale.
La Madre non ha altro scopo nella vita che il suo unico figlio.
Un figlio stranamente lento a pensare e decisamente tardo a ricordare. Un figlio accusato di un omicidio che lei non crede assolutamente che lui possa aver commesso.
Così si rimbocca le maniche e si da da fare.
Prima di tutto coinvolge l'amico del figlio, la cui frequentazione non aveva mai approvato.
Poi passa alle amiche dalla morta e ai suoi presunti amanti e infine scopre qualcosa.
Quello che però non si scoprirà mai, in verità, è che cosa è davvero successo quell'unica sera in cui Do-Joon è andato fuori a bere.
Certo la ragazza in questione è un tantino chiacchierata, ma non è questo il punto. Nemmeno il suo cellulare, perso e ritrovato può davvero dare una risposta.
L'unica possibilità sembra essere un eventuale testimone. E qui la faccenda si fa complicata. La madre si trova di fronte a una scelta e quando agirà sarà solo d'impulso, esattamente come non aveva mai pensato di agire.

Bong Joon Ho racconta con passione un'altra indagine, anni dopo quella di Memories of Murder, e come in quel caso lascia cadere insinuazioni all'interno di una trama che solo in apparenza può sembrare semplice.
La madre del titolo è più che altro una funzione, prima ancora che un essere umano. E' il concetto di protezione portato all'estremo. E Bong ha una grande abilità nel tessere il racconto degli estremismi cui si può arrivare, a volte in situazioni che lo richiedono.
La storia si apre sul racconto di un fallace equilibrio familiare, e si chiude con l'immagine di un nuovo equilibrio. Nel mezzo tutto quello che un cuore umano può concepire nella più classica delle distorsioni del concetto di amore.
La regia è perfetta, pulita, a tratti spietata nel suo mostrare tutto quello che mai avremmo potuto sospettare solo all'inizio del viaggio.
L'ambiguità morale di cui il racconto sembra ammantato è uno dei cardini delle riuscite rappresentazioni del regista. La madre è là, a testimonianza del fatto che nessuno è esente da ombre, e che Bong non crede mai fino in fondo nella bontà delle intenzioni umane.
Come nel suo primo lavoro, il bellissimo Barking dog never bite, ci racconta una storia, insinuando silenziosamente all'interno di un quotidiano mai rassicurante, la sua sfiducia nell'essere umano e il suo fastidio per l'ipocrisia. La polizia, come spesso nei suoi film, è incapace di trovare una reale soluzione al problema, se non addirittura assente quando servirebbe di più.
Bong non ha mai nascosto il suo pessimismo nei confronti delle autorità e spesso, anche se non con un'aperta condanna, ma piuttosto col suo stile sottile e a tratti intrigante, ne ha denunciato l'incapacità.
In questo caso la polizia, come anche tutti i comprimari, sembrano lontani, addirittura sfocati al confronto con la nitidezza delle intenzioni e dell'ardore della madre.
E forse è per rafforzare questa sensazione che ella non ha nome. E' solo un impulso.
Dapprima ha una comprensibile reazione di incredulità, poi si trasforma in un'efficiente detective, molto più svelta di qualsiasi poliziotto. E solo alla fine la vera natura della donna viene a galla.
E non sempre è il caso di mostrare quello che potremmo non essere in grado di intuire sul conto di una madre.
[Recensione di Anna Maria Pelella da Cinemalia.it]


Credits

Regia, produzione e sceneggiatura: Bong Joon Ho
Anno: 2009
Durata: 128 minuti
Cast: Bin Won, Ku Jin, Hye-ja Kim










ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
Asian World si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico, acquistando questa pellicola in dvd.

Madre


Messaggio modificato da creep il 25 October 2013 - 10:59 AM

I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#2 ArabaFenice

    Microfonista

  • Membro
  • 134 Messaggi:
  • Location:Pordenone
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 January 2010 - 09:26 AM

Sembra interessante;lo cerco e me lo vedo:grazie.

#3 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 January 2010 - 10:58 AM

molto bello

grande bong!

#4 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4177 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 January 2010 - 11:17 AM

aspettavo i sottotitoli, grazie! Me lo guardo subito. Grande Bong !!!

#5 Yoshikawa

    Cameraman

  • Membro
  • 667 Messaggi:
  • Location:em I
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 January 2010 - 11:53 AM

grazie! :em41:

Blind Mountain Cannot Live without You

Immagine inserita

He remembers those vanished years, as though looking through a dusty window pane.
The past is something he could see, but not touch; And everything he sees is blurred and indistinct.


#6 sobek

    雪狐

  • Membro
  • 513 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 January 2010 - 12:28 PM

A mio avviso il miglior film in assoluto dell'anno: un ritorno allo stile "Memories of murder" in un lavoro intriso di tragedia greca. Rarissimamente abbiamo visto nel cinema un ritratto di una Madre così totalizzante.

#7 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 919 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 January 2010 - 01:58 PM

sobek, il 26 January 2010 - 12:28 PM, ha scritto:

A mio avviso il miglior film in assoluto dell'anno: un ritorno allo stile "Memories of murder" in un lavoro intriso di tragedia greca. Rarissimamente abbiamo visto nel cinema un ritratto di una Madre così totalizzante.

Straquoto! E ripeto, come ho detto in precedenza: se non vince l'award m'incazzo! :em15:

#8 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 January 2010 - 02:30 PM

Finalmente, grazie! :em15: ;)
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#9 ronnydaca

    Cameraman

  • Membro
  • 803 Messaggi:
  • Location:Sardegna
  • Sesso:

Inviato 26 January 2010 - 02:35 PM

Ottimo, non vedevo l'ora di vederlo, grazie :em15:

In attesa di migrazione






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi