Grandioso!
1
24 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 1429 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Birdcage inn
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 26 December 2006 - 11:03 AM
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />
#11
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Å, Norge
-
Sesso:
Inviato 26 December 2006 - 11:21 AM
Grazie!!! aspetto i subs x la versione imbt... 
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#12
-
- Amministratore
-
- 13196 Messaggi:
Wonghiano
- Location:Oriental Hotel
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 26 December 2006 - 01:21 PM
Grandioso! 
Grazie Stevet.
Grazie Stevet.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)
#13
-
- Membro storico
-
- 4859 Messaggi:
Fondatore
- Location:Pv - Mi
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 26 December 2006 - 03:06 PM
elgrembiulon, il Dec 26 2006, 11:21 AM, ha scritto:
Grazie!!! aspetto i subs x la versione imbt...
Ho provato ad adattarli ma non è affatto semplice.. sono completamente diversi.
Mandami in pm il tuo indirizzo via mail che te li spedisco e provi a guardare la versione imbt e poi mi dici se sono accettabili o meno.
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
#14
-
- Membro
-
- 1097 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Kogal World
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 26 December 2006 - 06:25 PM
Bello! 
Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future
Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%
#15
-
- Webmaster
-
- 3838 Messaggi:
AW Samurai !
- Location:Frontiera Nord Ovest
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 27 December 2006 - 04:13 PM
UN caposaldo del chambara e del jidai-geki.
Okamoto ci delizia con una regia ai vertici della sua produzione e con un atmosfera unica fatta da personaggi grandiosi e interpretati in modo magnifico.
Nakadai è qui forse ai suoi vertici. Ryunosuke è un personaggio malvagio, il suo carattere rigido e potente lo porterà a scontrarsi più volte con la sua spietatezza fino a portarlo alla follia. Lo sguardo perso nel vuoto dei suoi occhi profondi e scuri, mentre canta ubriaco alla moglie la bellezza della sua terra, lascia immobili, si rimane ammaliati dal fascino perverso di questo personaggio malvagio, imbattibile con la spada, forte fuori e debole nello spirito.
A lui si contrappone la figura di Toranosuke, interpretato dal sempre eccelso Toshiro Mifune che così come insegna al suo allievo Hyogo, è forte nello spirito così come nella spada.
La trama di questo film è tratta dal racconto "daibosatsu toge" : il passo di daibosatsu. Sword of doom (il titolo originale è proprio daibosatsu toge) è una riproposizione di questo classico della letteratura giapponese. Peccato però che rappresenti solo una parte di un trilogia che non fu mai conclusa.
Il difetto principale del film è proprio il fatto che dopo aver costruito fantastici personaggi, tessuto trame intricate e suggerito scontri epici tra i protagonisti si interrompa bruscamente nel momento della follia di Ryunosuke.
Il finale è di una potenza tremenda così come molte delle scene viste nel film (memorabile quella della locandina e quella rispecchiata in positivo di Toranosuke) però lascia in sospeso...
La stessa storia è stata riproposta in altri 2 tentativi da altri registi minori, senza gli stessi fantastici risultati; infine il bravissimo regista Kenji Misumi (quello di Kozure Okami...) nel 1966 riesce a riproporre la trilogia completa tra l'altro avvalendosi del bravissimo Ichikawa Raizo come protagonista.
Appena riesco a recuperare anche questa vi faccio sapere.
Okamoto ci delizia con una regia ai vertici della sua produzione e con un atmosfera unica fatta da personaggi grandiosi e interpretati in modo magnifico.
Nakadai è qui forse ai suoi vertici. Ryunosuke è un personaggio malvagio, il suo carattere rigido e potente lo porterà a scontrarsi più volte con la sua spietatezza fino a portarlo alla follia. Lo sguardo perso nel vuoto dei suoi occhi profondi e scuri, mentre canta ubriaco alla moglie la bellezza della sua terra, lascia immobili, si rimane ammaliati dal fascino perverso di questo personaggio malvagio, imbattibile con la spada, forte fuori e debole nello spirito.
A lui si contrappone la figura di Toranosuke, interpretato dal sempre eccelso Toshiro Mifune che così come insegna al suo allievo Hyogo, è forte nello spirito così come nella spada.
La trama di questo film è tratta dal racconto "daibosatsu toge" : il passo di daibosatsu. Sword of doom (il titolo originale è proprio daibosatsu toge) è una riproposizione di questo classico della letteratura giapponese. Peccato però che rappresenti solo una parte di un trilogia che non fu mai conclusa.
Il difetto principale del film è proprio il fatto che dopo aver costruito fantastici personaggi, tessuto trame intricate e suggerito scontri epici tra i protagonisti si interrompa bruscamente nel momento della follia di Ryunosuke.
Il finale è di una potenza tremenda così come molte delle scene viste nel film (memorabile quella della locandina e quella rispecchiata in positivo di Toranosuke) però lascia in sospeso...
La stessa storia è stata riproposta in altri 2 tentativi da altri registi minori, senza gli stessi fantastici risultati; infine il bravissimo regista Kenji Misumi (quello di Kozure Okami...) nel 1966 riesce a riproporre la trilogia completa tra l'altro avvalendosi del bravissimo Ichikawa Raizo come protagonista.
Appena riesco a recuperare anche questa vi faccio sapere.
#16
-
- Membro
-
- 1913 Messaggi:
Direttore della fotografia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 30 December 2006 - 05:03 PM
Grazie stevet 
@Yama
@Yama
#17
-
- Membro
-
- 5342 Messaggi:
It’s Suntory Time!
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 17 April 2007 - 09:03 PM
CUT
#18
-
- Amministratore
-
- 5703 Messaggi:
antiluogocomunista
- Location:Rome
-
Sesso:
Inviato 18 April 2007 - 06:24 AM
Aggiunta indicazione della versione dei sottotitoli sulla rece 
3 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 3 ospiti, 0 utenti anonimi
