Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * - - 1 Voti

[RECE][SUB] Fantasma

traduzione di elgrembiulon

7 risposte a questa discussione

#1 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Ĺ, Norge
  • Sesso:

Inviato 21 April 2008 - 06:44 PM

Fantasma

di

Lisandro Alonso


Immagine inserita


SOTTOTITOLI
Allega file  Fantasma.2006.Lisandro.Alonso.ita.rar   839bytes   401 Numero di downloads


Immagine inserita

Regia: Lisandro Alonso
Sceneggiatura: Lisandro Alonso
Cast: Argentino Vargas, Misael Saavedra, Carlos Landini, Jorge Franseschelli, Rosa Martinez
Fotografia: Lucio Bonelli
Montaggio: Lisandro Alonso, Delphina Castagnino
Musica: Flor Maleva
Paesi Bassi, Francia, Argentina, 2006

Immagine inserita

Immagine inserita


Il terzo lungometraggio del regista argentino Lisandro Alonso è una sorta di docu-fiction, del quale sono protagonisti Argentino Vargas e Misael Saavedra, i due attori principali dei suoi film precedenti. E' il breve racconto della proiezione in anteprima di Los muertos, nel palazzo della casa di produzione. E nel palazzo vagano, osservano e si perdono i due protagonisti. Ricorda effettivamente Goodbye Dragon Inn di Tsai Ming-Liang. Si chiama Fantasma, ma si sarebbe potuto chiamare Los muertos.

Immagine inserita

Immagine inserita


Un film da ascoltare, da guardare, ma forse da vivere e sentire poco. Ed il suo limite rispetto ai lavori precedenti di Alonso è proprio quello di rimanere un lavoro freddo, con ben poco spazio per le emozioni.

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita


Mi vergogno un pò ad inserire il tag [SUB] dato che le linee da tradurre sono state 27, e mi scuso per il ritardo... :em12:

Comunque, buona visione!!

Messaggio modificato da JulesJT il 21 December 2014 - 12:31 AM
Riordino RECE

Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#2 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 April 2008 - 11:30 AM

Bellissimo grazie, in effetti le immagini danno il senso di Goodbye dragon inn e ciň mi intriga molto...
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#3 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Ĺ, Norge
  • Sesso:

Inviato 12 June 2008 - 09:28 AM

Numero di download: 91... :em41:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#4 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9211 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 12 June 2008 - 09:59 AM

 elgrembiulon, il Jun 12 2008, 10:28 AM, ha scritto:

Numero di download: 91... :em41:

E' sempre lo stesso che lo scarica in loop! :em16:

#5 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Ĺ, Norge
  • Sesso:

Inviato 12 September 2008 - 12:42 PM

Citazione

Numero di download: 156

niente da fare...l'abitudine di ringraziare č andata a farsi fottere...
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#6 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9211 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 12 September 2008 - 12:55 PM

 elgrembiulon, il Sep 12 2008, 01:42 PM, ha scritto:

niente da fare...l'abitudine di ringraziare č andata a farsi fottere...

Acida, machettefrega? :)
Io preferisco quando commentano il film dopo averlo visto. :em61:

#7 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Ĺ, Norge
  • Sesso:

Inviato 12 September 2008 - 04:22 PM

 polpa, il Sep 12 2008, 01:55 PM, ha scritto:

Io preferisco quando commentano il film dopo averlo visto. :em61:

anch'io, ma per quello ho perso le speranze. ormai m'attacco all'educazione :)
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#8 Rocchio

    PortaCaffé

  • Membro
  • 17 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 August 2014 - 04:40 AM

Sto recuperando tutto Alonso, grazie!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi