Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Takeshis'

Traduzione di Elgrembiulon

56 risposte a questa discussione

#1 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9215 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 27 September 2006 - 10:17 PM

Immagine inserita
Takeshis' – TLF


Il soldato Takeshi è vittima di un assalto dei nemici. É a terra stordito e sta per essere fatto fuori da un soldato americano. Lo yakuza Takeshi si trova faccia a faccia con un avversario, sotto il mirino dei suoi tirapiedi. La sparatoria comincia furiosa, a bruciapelo e alla fine lo yakuza Takeshi è l'unico birillo a rimanere in piedi dopo lo strike generale. Takeshi è Kitano, il famoso comico della televisione nipponica nonché grande regista. É nel suo studio che gioca a mahjong nel suo studio coi colleghi e i collaboratori. Una donna lo insulta perché le deve del denaro. Gli presentano un aspirante attore che ha la sua stessa faccia e il suo stesso cognome. Takeshi. Takeshi. E ancora Takeshi.

Immagine inserita


Takeshis'

regia e sceneggiatura: Kitano Takeshi
fotografia: Yanagijima Katsumi.
montaggio: Ota Yoshinori, Kitano Takeshi.
musica: Nagi.
cast: Beat Takeshi, Kyono Kotomi, Kishimoto Kayoko, Osugi Ren,
Terajima Susumu, Watanabe Tetsu, Miwa Akihiro, Asano Tadanobu
produzione: Office Kitano.
Giappone 2005, col, 108'


Immagine inserita

Alcune recensioni al film:
Cinemavvenire
Cineclick
Multiplayer





Immagine inserita









ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
Asian World si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico, acquistando questa pellicola in dvd.

Takeshis'


Messaggio modificato da Kiny0 il 18 October 2012 - 11:03 PM


#2 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9215 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 27 September 2006 - 10:20 PM

Ecco l'attesissima rece di Takeshis'. Scusate l'anticipo (42 minuti esatti :D) ma ho sonno e domani ho giornata incasinata: mi avvantaggio ora.
Non mi sono dilungato molto sul film perché... beh, diciamo che come minimo dovrei rivederlo.
Ma tanto Kitano-san non ha certo bisogno di presentazioni, né di spinte di alcun genere. No? :P

Sottolineo, se non fosse chiaro, che i sottotitoli sono di Elgrembiulon, io mi sono limitato a realizzare la presentazione. ^^

#3 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 September 2006 - 10:24 PM

Evvaiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#4 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 12:18 AM

E' gradita l'occasione per prenderne visione... :em16:

#5 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 02:14 AM

Ringrazio e corro in edicola... :em16:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#6 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 07:58 AM

Grazie!!! miticus!!

#7 Mehmet

    Ciakkista

  • Membro
  • 76 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 09:15 AM

Il nuovo Kitano!!!! che evento!!!!! :)
ASIAN WORLD RULES :em16: :em16: :em16:

#8 Ani

    Ciakkista

  • Membro
  • 51 Messaggi:
  • Location:Venezia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2006 - 09:41 AM

Kitano olč! :em16:
Grazie polpa e Elgrembiulon!

con questo finisco la filmografia :em16:
listen close and don't be stoned
I'll be here in the morning
cause I'm just floating
while your cigarette still burns
your messed up world will thrill me
alison I'm lost
alison I'll drink your wine
I'll wear your clothes when we're both high
alison I said were sinking
but she laughs and tells me its just fine
I guess shes out there somewhere...

#9 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Ĺ, Norge
  • Sesso:

Inviato 28 September 2006 - 09:43 AM

Finalmente!!!!! Ne approfitto per kiedere ancora scusa per l'enorme ritardo :em16:
Cmq il film non č sicuramente fra i migliori del buon Takeshi(s), anke se una visione ovviamente la merita. Anzi, a questo proposito, vi consiglio un paio di visioni, dato ke č cosě pieno di (auto)citazioni e di spunti, ke č difficile cogliere tutto ad una prima occhiata.
Buona visione a todos!!!!!! :em16:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi