Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Mundane History (Jao nok krajok)


15 risposte a questa discussione

#1 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 738 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 April 2013 - 11:44 PM

Immagine inserita


Jao nok krajok aka Mundane History

Thailandia, 2009

82 min.

Scritto e diretto da Anocha Suwitchakornpong

Fotografia: Ming Kai Leung

Montaggio: Parinda Moongmaipho

Cast: Phakpoom Surapongsanurak, Arkaney Cherkham, Paramej Noieam, Anchana Ponpitakthepkij, Karuna Looktumthong


Immagine inserita


Nella grande casa borghese che condivide con il padre, il giovane Ake è costretto a letto a causa di un incidente che lo ha paralizzato. Dipendente dagli altri e carico di rabbia repressa, trascorre le giornate in silenzio e nel dolore. Pun, un aiuto infermiere, si impegna nel prendersi cura di lui. I due uomini parlano a malapena eppure in contatto con Pun l'universo di Ake appare meno immobile…

Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


La regista Anocha Suwitchakornpong è stata scoperta in ambito internazionale grazie al suo cortometraggio Graceland, l’unico film thailandese presente nel programma dei corti Cinefondation al Festival di Cannes. Ma è in questo primo lungometraggio, un’opera prima molto ambiziosa premiata con il Tiger al Festival di Rotterdam, che il suo stile decisamente originale si è espresso in tutta la sua potenza [...]
Inizialmente la regista gioca a condurci in territori conosciuti: per mezzo di lunghe scene delineate tra loro da tagli netti ci narra il graduale e drammatico risveglio di Ake, che passa da un’amara rassegnazione al desiderio di una svolta. Nella seconda parte, però, il film si rivela in un’esplosione inattesa con una riflessione sulla vita in tutte le sue fasi, dalla nascita alla morte; in quello stesso momento, il normale flusso temporale si libera dei lacci del tempo ed inizia il suo girovagare, abbandonando il percorso lineare seguito fino ad allora. Gli sbalzi tra passato e presente comprendono insistite ripetizioni temporali che riflettono i ritmi di una persona paralizzata, in cui ogni giornata può sembrare tristemente uguale alla precedente. Bisogna ammettere però che, a lungo andare, l’operazione, molto studiata, risulta faticosa da seguire, e perde un po’ di naturalezza.

Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


A questa riflessione sul Tempo si aggiunge poi quella politica: ogni membro della famiglia di Ake (ivi compresa la casa stessa) rappresenta un particolare aspetto della società thailandese. Una metafora che deve essere ben evidente per un thailandese, tanto che la regista temeva qualche taglio della censura per fortuna evitato; peccato però che chi non ha conoscenze specifiche di quella cultura faccia fatica ad afferrarne i riferimenti e si concentri più sulla parte drammatica e umana della storia, che pure risulta ricca di una sensibilità affatto scontata. Un’opera prima coraggiosa, dunque, densa e sicuramente affascinante, che cattura l’attenzione ed emoziona pur se non se ne afferrino tutti i legami.
Paola Galgani

Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita



Buona visione



Allega file  Mundane.History(2009).AsianWorld.it.zip   8.38K   61 Numero di downloads




Ordina il DVD su


Immagine inserita


Messaggio modificato da bowman il 30 April 2013 - 07:55 AM

Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Pőrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barăo Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 tętes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Mikres eleftheries, Uncut family, Que hay para cenar, querida?, Els Porcs, Ice cream, La invención de la carne, Dafnis y Cloe, Swedenborg, Ombres de foc, A zona, Ja tože choču, Tokyo Giants, Raoul Servais, l'Intégrale des courts métrages, Prostaya smert, Hitparkut

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok, Hagane, Hako



...fredde luci parlano...


#2 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4375 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2013 - 07:33 AM

Grasssssie, nè? :em10:

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#3 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2013 - 09:47 AM

Sembra bellissimo!
Grazie! :em41: :em41: :em41: :em41: :em41: :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#4 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4270 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2013 - 10:34 AM

Grazie :em41: Sembra molto interessante !

#5 Skanfalug

    Operatore luci

  • Membro
  • 281 Messaggi:
  • Location:Teramo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2013 - 11:14 AM

Prendo subito! Grazie mille :D
http://www.filmperpochi.it/ piccolo blog di film ignorati dal mondo!

#6 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2013 - 12:58 PM

Sento aroma di gran bel film ! ! !

Immagine inserita


#7 gattamatta

    Microfonista

  • Membro
  • 102 Messaggi:
  • Location:Trento
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2013 - 02:23 PM

Grazie dei subs!

#8 Woody

    Microfonista

  • Membro
  • 162 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 April 2013 - 03:00 PM

Sembra davvero molto interessante, non conosco il regista, provvedo subito!

Grazie dei sub!!!

#9 andreapulp

    Microfonista

  • Membro
  • 156 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 May 2013 - 12:11 AM

Grazie mille, non vedo l'ora di vederlo:)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi