Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE] Uncut Family


9 risposte a questa discussione

#1 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 738 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 May 2013 - 09:41 PM

Immagine inserita


Uncut Family

Grecia, 2004

75 min.

Scritto e diretto da Costas Zapas

Montaggio: Apostolos Karakasis

Produttore: Gregory Athanasiou

Produzione: Minus pictures

Cast: Maria Dima, Alex Kelly, Dimitris Yiannakopoulos


Immagine inserita


Uncut Family è l’esordio alla regia di Costas Zapas e anche il primo episodio della trilogia che assieme a The Last Porn Movie e Mikres eleftheries (sottotitoli di quest'ultimo presenti in archivio qui: http://www.asianworl...showtopic=14338) compone il trittico dedicato alla famiglia nella personalissima visione del cineasta greco. Il film presenta una famiglia di tre membri, denominati semplicemente padre, madre e figlio esposti in una serie di crudi tableau vivants alternati a grossolani primi piani esplicativi delle loro relazioni che di volta in volta vengono presentate nei cinque capitoli che compongono la pellicola.



Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


Il tema dell’incesto pervade il cinema di Costas Zapas e Uncut Family non fa eccezione, il regista greco si pone quasi come un cantore delle disfunzionalità familiari nella società greca com’egli stesso evidenzia in un’intervista: “In quanto regista, mi sono sempre interessato a quello che chiamiamo lo Stato e ai suoi valori: patria, religione e famiglia. È la chiave di volta della società moderna. Ho cominciato con il terzo elemento, la famiglia, perché è la prima forma di società, la cellula nella quale si formano le opinioni politiche e religiose. Uno spettatore attento troverà nei miei film tracce di sedute psicanalitiche. La famiglia ha un ruolo importante nello sviluppo della personalità e quindi nello sviluppo di tutta la società, poiché non siamo altro che mammiferi che vivono in branco.”


Immagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


SOTTOTITOLI RIMOSSI DIETRO RICHIESTA DELLA

MINUS PICTURES


Messaggio modificato da Shimamura il 08 October 2013 - 11:09 AM
Rimozione sub

Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Pőrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barăo Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 tętes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Mikres eleftheries, Uncut family, Que hay para cenar, querida?, Els Porcs, Ice cream, La invención de la carne, Dafnis y Cloe, Swedenborg, Ombres de foc, A zona, Ja tože choču, Tokyo Giants, Raoul Servais, l'Intégrale des courts métrages, Prostaya smert, Hitparkut

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok, Hagane, Hako



...fredde luci parlano...


#2 fabiojappo

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2848 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 May 2013 - 02:09 PM

Allegati i sottotitoli. Scusate il ritardo e grazie a bowman per la proposta !

#3 Re Nah Toh

    PortaCaffé

  • Membro
  • 21 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 May 2013 - 07:36 PM

Interessante, grazie tante.

#4 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 May 2013 - 09:54 AM

Grazie per l'ennesima, bowman!

Immagine inserita


#5 dorris

    PortaCaffé

  • Membro
  • 2 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 May 2013 - 09:32 PM

non si trova da nesuna parte però...

Messaggio modificato da fabiojappo il 21 May 2013 - 12:09 PM
violazione disclaimer


#6 g.stalker

    PortaCaffé

  • Membro
  • 30 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 22 May 2013 - 06:24 AM

infatti non c'è! Help

#7 tartakirka

    PortaCaffé

  • Membro
  • 38 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2013 - 07:12 AM

mi associo all'help, grazie, tartakirka

#8 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 738 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 May 2013 - 04:08 PM

"Provate a incamminarvi lungo mulattiere di montagna" direbbe il buon Sazuke, magari invocando il nome del regista...
Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Pőrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barăo Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 tętes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Mikres eleftheries, Uncut family, Que hay para cenar, querida?, Els Porcs, Ice cream, La invención de la carne, Dafnis y Cloe, Swedenborg, Ombres de foc, A zona, Ja tože choču, Tokyo Giants, Raoul Servais, l'Intégrale des courts métrages, Prostaya smert, Hitparkut

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok, Hagane, Hako



...fredde luci parlano...


#9 BadGuy

    Cameraman

  • Membro
  • 622 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 June 2013 - 11:48 AM

Uhm, ecco... gli è che tra un beep acqua marina e l'altro mi si è affacciata l'idea balzana di recuperare l'opera omnia dello sfibrante Tsai Ming-liang. :em86:

Grazie dei sub. :em69:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi