Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[VI AWARD] Discussioni


231 risposte a questa discussione

#10 O3FrO

    Coreainomane rompiballe :D

  • Membro storico
  • 1564 Messaggi:
  • Location:부산
  • Sesso:

Inviato 11 September 2005 - 11:11 PM

ok ok, io intanto continuo a tenermi alla larga dai wuxiapizzia :em41:
___________
Le mie traduzioni per Asianworld: 1) Resurrection of little match girl 2) Once a thief 3) Uninvited1 4) Days of being wild 5) Please Teach me English 6) Windstruck 7) Birdcage Inn 8) Breaking News 9) Hana & Alice 10) Gate Of Flesh 11)Someone Special 12) Raging Years 13) The President's Barber
Ultimi film prenotati: Yellow Hair 2 (99%)

#11 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 September 2005 - 11:21 PM

Oldboy era una vittoria scontata ma direi del tutto legittima. Non vedo perchè sminuire un film rispetto ad altri solo perchè ha avuto maggior visibilità o successo.
Piuttosto, si potrebbe prendere in considerazione l'idea di non far più partecipare i film che sono stati distribuiti in Italia, per il principio che tanto hanno già avuto più o meno gloria dalle nostre parti. E' una proposta per il prossimo Award.

Poi, non centra nulla ma lo dico lo stesso. Nobody knows è un bel film ma, secondo me, è stato qui sopravvalutato.

SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#12 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 September 2005 - 11:28 PM

@cialciut:
la regola in teoria esisteva, ma è finita nel dimenticatoio o io mi sono perso il topic che la aboliva :)

non so se nobody knows sia sopravvalutato, io penso che sia una questione di gusti e molti in AW hanno gusti simili (io per fortuna faccio eccezione :D ).
se qodesto film è sopravvalutato, allora cosa diciamo di - chessò - ping pong? :P

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#13 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 September 2005 - 11:46 PM

Magse, il Sep 12 2005, 12:28 AM, ha scritto:

@cialciut:
la regola in teoria esisteva, ma è finita nel dimenticatoio o io mi sono perso il topic che la aboliva :)

Infatti Magse, se n'è parlato a lungo su Jappop, ma qualcuno in quel periodo era in Cina a far finta di studiare :P :D .

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007


#14 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 September 2005 - 11:59 PM

no, non si discrimina per la maggior visibilità... per questo è stata abolita la categoria speciale** io esprimevo un po' di disaccordo per le vittorie scontate :D

p.s.
uhm... e pensare che secondo me nobody knows è stato un pochino sottovalutato... °°''''

#15 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 September 2005 - 12:18 AM

La regola di non considerare i film già distribuiti esisteva però poi è arrivata una legittima ondata di insofferenza verso le regole che limitavano la facoltà di scelta. :D
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#16 O3FrO

    Coreainomane rompiballe :D

  • Membro storico
  • 1564 Messaggi:
  • Location:부산
  • Sesso:

Inviato 12 September 2005 - 12:51 AM

Al momento propoendo per una bella affermazione di un filmozzo non troppo impegnato. All'autorialità quest'anno preferirei un bel 2LDK o King of Comedy , ma per me è ancora tutto Work in Progress :)

@Creep
Credo che potresti anche sbagliarti :D :P

Messaggio modificato da O3FrO il 12 September 2005 - 12:53 AM

___________
Le mie traduzioni per Asianworld: 1) Resurrection of little match girl 2) Once a thief 3) Uninvited1 4) Days of being wild 5) Please Teach me English 6) Windstruck 7) Birdcage Inn 8) Breaking News 9) Hana & Alice 10) Gate Of Flesh 11)Someone Special 12) Raging Years 13) The President's Barber
Ultimi film prenotati: Yellow Hair 2 (99%)

#17 Cialciut

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2241 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 September 2005 - 12:58 AM

Steve, dice:

La regola di non considerare i film già distribuiti esisteva però poi è arrivata una legittima ondata di insofferenza verso le regole che limitavano la facoltà di scelta.
Mica tanto legittima. Ho sempre ritenuto lo scopo di questo sito, la promozione dei film asiatici. Non ha molto senso continuare a promuovere qualcosa che è già stato promosso.

Lexes, dice:

no, non si discrimina per la maggior visibilità... per questo è stata abolita la categoria speciale** io esprimevo un po' di disaccordo per le vittorie scontate wink.gif
p.s. uhm... e pensare che secondo me nobody knows è stato un pochino sottovalutato... °°''''
Si avevo capito, in realtà ho usato a sproposito la parola discriminare :) Volevo dire che anche voler fare gli originali a tutti i costi è scontato. Quindi tanto vale lasciar perdere queste teorie e votare semplicemente i film che ci piacciono di più.
No dai Lexes, come fai a dire che è stato sottovalutato se è al 4° posto della top 50? :D

Magse, dice:

non so se nobody knows sia sopravvalutato, io penso che sia una questione di gusti e molti in AW hanno gusti simili (io per fortuna faccio eccezione laugh.gif ).
se qodesto film è sopravvalutato, allora cosa diciamo di - chessò - ping pong? tongue.gif
E' sempre una questione di gusti, questo è sicuro.
Infatti Ping Pong a me è piaciuto molto! :P

Messaggio modificato da Cialciut il 12 September 2005 - 12:59 AM


SNIAPA!™ addicted n° 3
Socio del "Ken Matsudaira and family fan club"


#18 t_yorke

    Microfonista

  • Membro
  • 130 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 September 2005 - 07:31 AM

Non metto in dubbio che Oldboy e Nobody know
sono bei film ma...
ci sono tanti altri film belli e all'altezza di questi
cmq alla fine ogni anno vincono sempre i film più famosi...
<::user posted image::> <::Linux User #394836::><::Il mio linuxDesk::>





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi