Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Shiri

Trad. di Japara, rev. di Magse

8 risposte a questa discussione

#1 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 September 2004 - 07:06 PM

DAL REGISTA DI TAEGUKGI

Immagine inserita


IL FILM CHE NEL 1999 HA SPAZZATO
TUTTI I RECORD DI INCASSI IN COREA



Immagine inserita


"Questo film può competere
con tutti i blockbuster americani"



Immagine inserita


azione AMORE suspence
SICARI agenti segreti
UN'ARMA RIVOLUZIONARIA



Immagine inserita


S H I R I

swiri freeguy


Immagine inserita

Paese: Corea del Sud
Anno: 1999
Genere: Azione, drammatico
Durata: 125'
Regia: Kang Je-gyu
Cast: Han Suk-yu (Ryu), Song Kang-ho (Lee),
Kim Yun-jin (Hyun), Choi Min-sik (Park)




Thriller coreano di un regista che ha a disposizione dei budget enormi per ogni film che dirige... basti pensare al recente "Tae Guk Gi - The Brotherhood".
Un commando nord-coreano si infiltra in un laboratorio di ricerca militare della Corea del Sud, i servizi segreti sudcoreani attivano i propri agenti per indagare.
Se siete amanti di azione, storie d'amore, suspence, sicari e agenti segreti, allora è proprio il film che fa per voi!








Sottotitoli




Ordina il DVD su

Immagine inserita










intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#2 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9211 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 20 August 2005 - 11:24 AM

Io l'ho trovato un bel film, pur con tutti i suoi limiti. Nel senso che è senz'altro un prodotto confezionato all'americana, ma che ha avuto il pregio, grazie al grande successo ottenuto, di facilittare il mercato del cinema coreano, vittima - come tutti i mercati nazionali - dell'invasione dei blockbastard americani.
Insomma, copiare il "nemico" per combatterlo, ovvero combatterlo sullo stesso terreno: formula triste ma efficace.
Banalità a parte, il film funziona, ha un bel ritmo, bravissimi attori e alcuni snodi interessanti. La sottotrama politica è trattata dozzinalmente, senz'altro, e con una certa propensione al politically correct "democratico" (ovvero dal punto di vista del sud, indubbiamente), ma con qualche sana ambiguità che semina dubbi e inquietudini.
Insomma, un bel 7 meritato. :)

#3 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 August 2005 - 11:17 AM

un film d'azione all' americana asiatico.
in questo fatto tutti i pregi e i difetti di questo film, trama scontata ma classe di rgia e trovate d'effetto come nel cinema asiatico.

Tutto sommato un ottimo film!

#4 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 01:08 AM

(non so se avete notato che ho rifatto la grafica della rece :em11: )

#5 Netstorm

    Operatore luci

  • Membro
  • 400 Messaggi:
  • Location:Ichnusa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 09:41 AM

Shiri può competere con i block busters americani e tu puoi competere con i trailers di coming soon :em17:

A me questo film è piaciucchiato, un pò come i block busters :)
user posted image user posted image
Carpe diem, quam minimum credula postero.

.:In Work: Kuchu Teien (Hanging Garden):.

#6 t_yorke

    Microfonista

  • Membro
  • 130 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 October 2005 - 11:49 AM

edit
ho sbagliato prima^^

mi sono accorto che questo film è coreano^^

@magse
ultimamente mi è venuta voglia di vedere qualche film d'azione di hk
cosa mi consigli?
io ho visto love battlefield, breaking news....

Messaggio modificato da t_yorke il 03 October 2005 - 11:52 AM

<::user posted image::> <::Linux User #394836::><::Il mio linuxDesk::>

#7 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 October 2005 - 11:54 AM

se non hai ancora visto John Woo, direi di iniziare da lì.
altrimenti Police Story di Jackie Chan

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#8 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 February 2009 - 05:02 AM

Appena visto , carino !

Bella la sequenza iniziale in cui non si dice una sola parola per tipo dieci minuti e ci sono solo nordcoreani che ammazzano tutto.
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#9 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 February 2009 - 09:14 PM

uno dei film più merdosi che mi sia capitato di vedere.olè
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi