Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Waiting in the dark

traduzione di Oda

13 risposte a questa discussione

#1 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 April 2009 - 03:05 PM

Immagine inserita



Giappone, 2006. 130'

Regia di Tengen Daisuke
Cast : Tanaka Rena, Bo-lin Chen, Koichi Sato, Igawa Haruka




"Waiting in the dark", titolo internazionale di "Appuntamento in un luogo buio", è un film a metà strada tra il dramma ed il thriller e tra il cinema mainstream e quello indipendente.
A livello tecnico l'opera è ineccepibile, a partire da un cast con i controcazzi : Tanaka Rena (Tokyo Marigold, A day on the planet, Drugstore girl), bella e bravissima nel difficile ruolo di una non vedente e la sua controparte maschile, affidata all'attore taiwanese Bo-lin Chen (Last Love First Love, Silk...) non nuovo ad apparizioni in produzioni giapponesi (Sugar and Spice, e la serie tv Tokyo Tower), l'onnipresente Ittoku Kishibe (per lui solo un breve cameo), l'ipnotico Sato Koichi (What the snow brings, The magic hour, The uchoten hotel, Gonin...) e Igawa Haruka (Tokyo sonata, Zo no senaka, 69, Untile the lights come back).



Per essere una sorta di thriller (preferirei definirlo "un giallo"), i ritmi del racconto sono abbastanza blandi e anche i dialoghi sono molto ridotti rispetto alla durata del film (quasi 130').
La trama "lineare" non deve trarre in inganno. Waiting in the dark è basato sulla solitudine, sull'incomprensione, sui silenzi, sulla perdita, sulla mancanza.
Il film tocca anche alcuni temi scomodi come quelli del razzismo, sia verso chi è somaticamente e culturalmente diverso, sia verso chi è diversamente abile.



La fotografia è pazzesca, così come lo studio e l'organizzazione degli spazi (in particolar modo la casa di Michiru).

Il film, che ricorda (forse anche vagamente) le atmosfere di "Ferro 3" di Kim Ki duk, è diretto da Tengan Daisuke, alla sua seconda vera opera come regista dopo "Aiki" del 2002.
Se il suo nome non vi dice nulla, è interessante sottolineare che stiamo parlando del primogenito di Imamura Shoei e l'autore degli script di film come "Audition" di Miike e di "Unagi", film vincitore di un festival di Cannes e diretto dal padre scomparso. Suo anche un segmento del bel documentario "11.09.01 September 11", girato assieme al padre.

Una cosa curiosa del film sono alcuni rimandi all'Italia. Trovateli!



C'è un omicidio, c'è un testimone, c'è un responsabile.
Sarà tutto così come sembra?

Buona visione

Allega file  Waiting_in_the_dark.rar   19.24K   212 Numero di downloads










Ordina il DVD su

Immagine inserita








Messaggio modificato da Kiny0 il 18 October 2012 - 03:35 PM

[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#2 Kta

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1241 Messaggi:
  • Location:ナポリ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 April 2009 - 04:02 PM

Ma in quale edicola bisogna ordinarlo ?
Comunque grazie per i sub ^__^ !

#3 Acid

    PortaCaffé

  • Membro
  • 24 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 April 2009 - 04:50 PM

Molto interessante!

lol, calc etto xD con la c con la bandiera italiana XDD

#4 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 April 2009 - 05:18 PM

Visualizza MessaggioKta, il Apr 14 2009, 05:02 PM, ha scritto:

Ma in quale edicola bisogna ordinarlo ?
Comunque grazie per i sub ^__^ !

riviste specializzate per pescatori

mi scuso per la striminzita recensione..non ho avuto tanto tempo questa volta
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#5 Zan

    Produttore

  • Membro+
  • 3012 Messaggi:
  • Location:Tra le scartoffie
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 April 2009 - 05:48 PM

L'ho già ordinato, grazie Oda! =)

(C'è la fidanzata di Ken Kitamura... T________T *disperazione*)

Messaggio modificato da Zan il 14 April 2009 - 05:48 PM


#6 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 April 2009 - 05:52 PM

Visualizza MessaggioZan, il Apr 14 2009, 06:48 PM, ha scritto:

L'ho già ordinato, grazie Oda! =)

(C'è la fidanzata di Ken Kitamura... T________T *disperazione*)

non so chi sia lui, ma lei sì :em41:
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#7 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 April 2009 - 06:02 PM

Grazie! ! !

Immagine inserita


#8 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4423 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 April 2009 - 06:11 PM

Sembra interessantissimo, grazie mille :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#9 azureus83

    Operatore luci

  • Membro
  • 284 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 April 2009 - 08:37 PM

bello...grassie Oda Immagine inserita
Socio del Eh...Jole? cos'te ga combinà con ela? club & fan della grande opera
veeeeeeeeeeeeeeetoooooooo!





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi