Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Gate Of Flesh (Nikutai No Mon)

Traduzione di Raisat - O3FrO

3 risposte a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Cittā degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 May 2005 - 11:48 PM

Gate Of Flesh

Immagine inserita





Titolo Originale: Nikutai No Mon
Anno: 1964
Durata: 90'
Nazione: Giappone
Genere: Drammatico
Regia: Seijun Suzuki


Cast:
Yumiko Nogawa, Jo Shishido, Kayo Matsuo
Satoko Kasai, Tamiko Ishii, Misako Tominaga

Subbers:RaiSat & O3FrO





Trama

Nei bassifondi di Tokio, Shintaro, ricercato per aver ucciso un soldato americano, trova rifugio presso alcune prostitute che si sono unite per proteggersi a vicenda. Tra di esse spicca la giovane Maya, diciassettenne giapponese che la miseria della guerra ha avviato alla prostituzione, come mille altre ragazze. In questo mondo violento e dominato da borsaneristi e boss perversi e crudeli. Maya tenta di riscattarsi con un tragico amore.


Commento

Gate of Flesh è crudo e cupo. Ma è anche amabilmente inebriante. Il regista presenta sequenze di immagini splendide e quadri realizzati magistralmente, riuscendo a mostrarci anche il fascino della miseria e della disperazione.
Ogni eroina di Suzuki veste un kimono di colore diverso: rosso, giallo, verde, porpora e nero. Sebbene siano tristi, spesso brutali, e il loro futuro, a dispetto delle loro speranze, sia segnato, i colori vivaci dei loro indumenti spiccano come attraenti insegne al neon nell'oscuro mondo in cui vivono. Tramite il contrasto con la cruda desolazione che le circonda, Suzuki riesce a portare alla luce e giustapporre i momenti di gioia delle protagoniste e la profonda tristezza della loro esistenza.

(da Movierapture.com)







Sottotitoli




Ordina il DVD su


Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 18 October 2012 - 02:43 PM


.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#2 XXXLange

    Ciakkista

  • Membro
  • 56 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 June 2008 - 02:14 AM

Ehi, nessuno che abbia postato nulla in 3 anni in questo thread che recensisce una delle poche opere recuperabile del Grande Maestro Suzuki. :em16:
Allora lo faccio io, che tra l'altro questo film mi manca, dato che ho visto solo due capolavori del Maestro "Il marchio della farfalla" e "Vagabondo a Tokyo" :em41: , ma disgraziatamente anche il deluldente "Pistol Opera" (che sarebbe il seguito de "Il Marchio della farfalla" :em16: ): in ritardo, ma comunque grazie Gacchan e O3FrO!!

#3 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 July 2009 - 07:52 PM

Interessante... mi intrippa parecchio.
Ora me lo procuro, poi se č anche diretto da Suzuki ... :em63: :em41: :em66: :em88: :em41: :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#4 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 January 2013 - 05:23 PM

Aggiunta la versione sincronizzata "698".

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi