Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Shimokita Glory Days

[COMPLETO] Trad. Oda, Akira e Alex Miura - Episodio 12/12

183 risposte a questa discussione

#1 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 November 2006 - 09:18 PM

SHIMOKITA GLORY DAYS

Allega file  Shimokita_GLORY_DAYS.jpg   47.75K   18 Numero di downloads
shimokita glory days

[d-addicts]


Immagine inserita

Titolo : Shimokita GLORY DAYS
Episodi : 12
Trasmesso : TV Tokyo dal 14 Aprile 2006
Prodotto da : "DRAMA 24"
Canzone di apertura : Lovespace by Natori Kaori

Attori principali:

Ichitarou (Ono Yuta)
Seto Saki (Tajima Minori)
Mashiko Rie (Muroi Chiho)
Honoka (Nishina Natsume)
Asami Yuma (Komori Miha)
Yabuki Haruna (Okazaki Kaori)
Hashimoto Manami (Uehara Mao)
Sugimoto Aya (Enoki Tsuyako)
Aoi Sora (Ichimonji Nozomi)


La storia (tratta dal manga omonimo) narra le vicissitudini di Ono Yuta un aspirante studente universitario proveniente da Nagano che dopo aver perso un anno alle superiori decide di seguire la sua ragazza a Tokyo e dedicarsi con impegno alla preparazione dell'esame di ammissione alla Rokkyo University dove studia la sua ragazza di Minori, regolarmente iscritta al primo anno universitario.
Il primo ostacolo a cui Yuta deve far fronte è la ricerca di un posto dove alloggiare.
Per uno squattrinato studente "ronin" come lui è però difficile trovare un abitazione ma un giorno trova un annuncio...si tratta di un posto libero offerto solo a maschi, situato nel bel quartiere di Shimokitazawa.
Yuta si precipita presso il luogo indicato, non sapendo però che i cinque abitanti di "Nutopia" sono cinque bellissime ragazze!
Cosa penserà Minori se le ragazze accetteranno Yuta come nuovo coinquilino?
Come si comporterà Yuta in questa eventuale situazione?

Immagine inserita


Commento personale :

Di solito non guardo "dorama" ma su segnalazione di un mio conoscente ho recuperato questo telefilm trasmesso in Giappone a cavallo della scorsa primavera.
Dopo la prima puntata mi ha completamente rapito! L'attore principale è, a mio modo di vedere, azzeccatissimo e anche tutte le altre attrici fanno la loro bellissima figura!

Un aspetto interessante di questo "Shimokita glory days" è che 3 delle sue protagoniste sono delle AVidols e questo spiega molto bene come mai spesso queste ragazze rimangono in mutandine(guardando il drama capirete chi sono). La cosa che mi ha stupito è che queste ragazze, non avendo propriamente alle spalle un vero background di recitazione, risultano molto naturali e caratterizzano benissimo i loro personaggi.
Le restanti protagoniste sono comunque delle idols (chi cantanti chi attrici) ma non ho approfondito molto il discorso.

Anche se il drama è stato trasmesso a tarda sera, non cade assolutamente mai nel volgare e le varie scenette sexy proposte, si pongono solo l'obbiettivo di strappare delle risate allo spettatore o al limite, invidiare il fortunatissimo Yuta! (com'è che nella realtà cose del genere non succedono mai? :em41:)

Con lo scorrere delle puntate la storia si arricchisce di nuovi personaggi, imprevisti, storie d'amore etc. sempre condite con brevi intermezzi sexy.
Vedendolo mi ha dato l'impressione di assistere ad un manga con persone in carne ed ossa!
Insomma, lo consiglio a tutti, forse è più adatto ai maschietti ma sono sicuro che potrebbe far divertire ed appassionare anche le ragazze!






TRADUZIONE DEGLI EPISODI

Episodio nr.1 : Allega file  Shimokita.GLORY.DAYS.Ep.1._RAW_.by.Oda.rar   12.32K   630 Numero di downloads
Episodio nr.2 : Allega file  Shimokita.GLORY.DAYS.Ep.2._RAW._by_Oda.zip   13.15K   44815 Numero di downloads
Episodio nr.3 : Allega file  Shimokita_GLORY_DAYS_ep03by.Oda.zip   11.69K   487 Numero di downloads
Episodio nr.4 : Allega file  Shimokita_GLORY_DAYS.ep04.by_Oda.zip   12.01K   431 Numero di downloads
Episodio nr.5 : Allega file  Shimokita_GLORY_DAYS.ep05.zip   12.31K   412 Numero di downloads
Episodio nr.6 : Allega file  Shimokita_GLORY_DAYS.ep06.zip   11.79K   413 Numero di downloads
Episodio nr.7 : Allega file  Shimokita_Glory_Days.ep07.rar   11.97K   251 Numero di downloads
Episodio nr.8 : Allega file  Shimokita_Glory_Days.Episodio_8_ITA.srt.zip   12.54K   244 Numero di downloads
Episodio nr.9 : Allega file  Shimokita_ITA_9.rar   11.38K   191 Numero di downloads
Episodio nr.10 : Allega file  Shimokita_ITA_10.rar   8.81K   196 Numero di downloads
Episodio nr.11: Allega file  Shimokita 11 ITA.rar   7.46K   197 Numero di downloads
Allega file  shimokita12.rar   10.11K   171 Numero di downloads



Ordina il DVD su

Immagine inserita








Messaggio modificato da ~Loony~ il 05 May 2010 - 09:02 PM

[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#2 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4858 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 November 2006 - 10:31 PM

Grazie Oda :em05:
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#3 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2006 - 12:35 AM

Proprio interessante! :em41:
GRAZIE!!! :em05:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#4 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 246 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2006 - 01:46 AM

Per un Drama... sono sempre presente! Grazie :em05:
ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!

#5 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2006 - 10:14 AM

prego!

le puntate seguenti sono sempre più divertenti!!!
:em05:
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#6 azureus83

    Operatore luci

  • Membro
  • 284 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2006 - 01:04 PM

Grazie mille...ero già interessato a questo drama, il fatto di aver i sottotitoli in ita mi convince a procedere con la visione....
Anche se, a dire la verità, mi ha convinto soprattutto questa frase:

Oda, il Nov 22 2006, 09:18 PM, ha scritto:

Un aspetto interessante di questo “Shimokita glory days” è che 3 delle sue protagoniste sono delle AVidols e questo spiega molto bene come mai spesso queste ragazze rimangono in mutandine

:em83:
Socio del Eh...Jole? cos'te ga combinà con ela? club & fan della grande opera
veeeeeeeeeeeeeeetoooooooo!

#7 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2006 - 02:24 PM

azureus83, il Nov 23 2006, 01:04 PM, ha scritto:

Grazie mille...ero già interessato a questo drama, il fatto di aver i sottotitoli in ita mi convince a procedere con la visione....
Anche se, a dire la verità, mi ha convinto soprattutto questa frase:
:em83:


ahah ma guarda. io l'ho saputo solo dopo aver visto la prima puntata...
poi mi sono un pò informato sul loro conto ed effettivamente sono AVidols al 100%.
dimmi poi secondo te come recitano.per me sono molto brave (mi riferisco al drama non ad altro :em73: )
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#8 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 246 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2006 - 04:00 PM

Oda, il Nov 22 2006, 09:18 PM, ha scritto:

Un aspetto interessante di questo “Shimokita glory days” è che 3 delle sue protagoniste sono delle AVidols e questo spiega molto bene come mai spesso queste ragazze rimangono in mutandine
Ma quarda un po'..... non mi ero assolutamente accorto di questa frase :em83: (ci crede qualcuno? :em73: )
ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!

#9 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 November 2006 - 04:27 PM

ahah, vabè..a parte la presenza di queste ragazza, il telefilm è davvero molto divertente...
che poi ci siano delle bellezze è una cosa relativa (!?)
:em83:
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi