[RECE][SUB] The Toxic Avenger (uncut)

Immagine inserita

The Toxic Avenger 699.53

Melvin Junko (da Junk = immondizia) è l'imbranato e mingherlino sguattero di un club sportivo di Tromaville, dove si riunisce la fauna locale giovanile, pompata, narcisista e cattiva, teppisti che di notte si divertono a correre in auro e a mettere sotto chiunque capiti loro sotto mano. Un bel giorno decidono di prendersela col povero Melvin, il quale finisce in un bidone di rifiuti tossici. In breve tempo, Melvin si trasforma in un energumeno deforme dalla forza sporpositata, che inizia a ripulire (munito anche di spazzolone) la città da tutti i malviventi, divenendo ben presto l'eroe locale! Ma per motivi legati ad interessi e corruzione, il sindaco e e il capo della polizia vogliono farlo fuori...

Immagine inserita

The Toxic Avenger
regia: Michael Herz, Samuel Weil [Lloyd Kaufman]
soggetto: Lloyd Kaufman.
sceneggiatura: Joe Ritter.
fotografia: James London.
montaggio: Richard W. Haines.
cast: Mitchell Cohen (Toxic Avenger), Andrée Maranda (Sara), Jennifer Prichard (Wanda), Cindy Manion (Julie), Robert Prichard (Slug), Gary Schneider (Bozo), Pat Ryan Jr (magg Belgoody), Mark Torgl (Melvin Junko), Dick Martinsen (agente O'Clancy), Chris Liano (Walter Harris)
produzione: Michael Herz, Lloyd Kaufman, per Troma.
Usa, 1984, 87' [director's cut: 110']

Immagine inserita

E' con The Toxic Avenger (1984), diretto ancora una volta dal duo Herz & Kaufman, che la Troma Inc. trova finalmente una propria identità e un proprio spazio nel mercato. Girato in economia di mezzi e con l'idea di dover fare un film dell'orrore diverso da quanto visto finora sul grande schermo, The Toxic Avenger, col suo mix di violenza, linguaggio scurrile e divertita demenza diventa un vero e proprio cult nei circuiti di mezzanotte nelle grindhouse newyorkesi, e di lì a poco il fenomeno si estende a macchia d'olio in tutta l'America. Lloyd e Michael, che pensavano di aver prodotto un film come tanti, si trovano protagonisti di un fenomeno che li vede unici concorrenti sul mercato, paladini di un trash cinematografico ante litteram che doveva essere ancora codificato (…). The Toxic Avenger può essere considerato a buon diritto l'emblema della Troma: il primo grande successo e a tutt'oggi il titolo più celebre mai realizzato dalla casa di produzione newyorkese, il mattone su cui Lloyd Kaufman e soci hanno costruito l'intero edificio.

Immagine inserita

NOTA: non sono riuscito a reperire la versione director's cut dei sottotitoli, pertanto la versione da me sottotitolata è quella uncut. Chiunque la trovasse (inglese/francese) mi faccia un fischio! ^^

Immagine inserita