10 risposte a questa discussione

[Darkou]

Salve ragazzi, avrei veramente bisogno di voi e del vostro aiuto.
Dato che a breve dovrò iniziare gli esami di maturità e la mia tesina è ancora in "fase di progettazione" avrei bisogno di consigli utili e ispirazioni per portarla avanti.

L'argomento della mia tesina è "Il Doppiaggio e il Cinema" (nell'ambito italiano), inizialmente era solo il doppiaggio ma ho visto che era veramente difficile fare dei collegamenti "concreti".
Ho pensato di collegarmi a storia con il Fascismo e italiano nn so, magari mi collego a Pasolini passando dal cinema (se avete qualcosa di meglio ditelo pure!! ).
Avevo pensato di buttare giù un' introduzione, parlare dei vari pro e contro del doppiaggio, delle esigenze del pubblico (magari qualcuno preferisce i film in lingua originale, ecc)e poi parlare dei vari metodi di doppiaggio (film, videogiochi, ecc..), magari spiegare un po' le differenze tra il doppiaggio cinematografico e quello documentaristico o videoludico (per esempio).

Avete qualche altra idea che potrei sviluppare nella mia tesina?
Mi farebbe veramente piacere se avreste delle idee per collegare eventualmente altre materie. Le altre materie sono:
Informatica (materia d'indirizzo), Sistemi di elaborazione e trasmissione (materia d'indirizzo), Inglese, Calcolo delle probabilità e Statistica e Matematica (in quest'ultima materia sono un asino).

Spero veramente che qualcuno possa darmi una mano, attendo risposte.

[fabiojappo]

Argomento interessante, bravo. Però non saprei che consigliarti... se non: distruggi il doppiaggio nella tesina !
È una mostruosità...

[Darkou]

ahahah! si beh, devo ancora capire un po' come fare

ps: aiutoo!!

Messaggio modificato da Darkou il 14 June 2013 - 09:25 PM

[Darkou]

Qualcuno ha idea su cosa mi debba concentrare di Pasolini?

[Darkou]

Ragazzi, potete aiutarmi a trovare un titolo alla tesina?

avevo pensato a "Il doppiaggio italiano, un male necessario", ma nella tesina non è che lo distruggo.. ho cercato più che altro di rimanere obbiettivo parlandone in certe parti bene e in altre male.

[JulesJT]

Darkou, il 18 June 2013 - 02:38 PM, ha scritto:

Ragazzi, potete aiutarmi a trovare un titolo alla tesina?

avevo pensato a "Il doppiaggio italiano, un male necessario", ma nella tesina non è che lo distruggo.. ho cercato più che altro di rimanere obbiettivo parlandone in certe parti bene e in altre male.

Non vorrei confonderti ulteriormente ma, definendo il doppiaggio italiano come un "male necessario", viene meno l'obiettività che vorresti mantenere..... lo stai già giudicando (e negativamente... suona come qualcosa che si deve tollerare, quasi come fosse una zavorra....).
In parte sono d'accordo (soprattutto per quanto riguarda il cinema asiatico) e in parte no.
Ad esempio io adoro Carlo Valli, doppiatore del grandissimo Robin Williams.... non riuscirei infatti a immaginarmi quell'attore con un'altra voce.... se non la sua....
Secondo me dovresti cercare di mantenere un profilo più "neutro", tipo: "L'arte del doppiaggio: pregi e difetti".
Così è decisamente più politically correct ma chissenefrega?.... stai tranquillo che i tuoi prof non si strapperanno i capelli per capire se il titolo della tua tesina sia idoneo o meno....
La canicola estiva incombe, ragion per cui non vedranno l'ora di chiudere 'sti benedetti esami e godersi le vacanze alla facciazza nostra....
spero d'averti aiutato un pochino....

[fabiojappo]

Una tesina dovrebbe cercare di dimostrare una (tua) tesi, non cercare una presunta obiettività...

[Darkou]

JulesJT, il 18 June 2013 - 07:26 PM, ha scritto:

Non vorrei confonderti ulteriormente ma, definendo il doppiaggio italiano come un "male necessario", viene meno l'obiettività che vorresti mantenere..... lo stai già giudicando (e negativamente... suona come qualcosa che si deve tollerare, quasi come fosse una zavorra....).

beh, alla fine ci ho aggiunto un "?", così credo di essermela scampata

fabiojappo, il 18 June 2013 - 09:45 PM, ha scritto:

Una tesina dovrebbe cercare di dimostrare una (tua) tesi, non cercare una presunta obiettività...

la mia tesi in pratica sarebbe che a volte fa male e altre volte no, dipende dalle circostanze, quindi ho dovuto cercare di non demolirlo e non esaltarlo

[Darkou]

ai Mod: se volete potete chiudere/eliminare il topic, fate voi