[ZOOM] The Departed
#1
Inviato 29 October 2006 - 12:39 AM
Per fortuna hanno mantenuto le scene migliori dell'originale, lavorando ancora di più su intrighi/intrecci.
Bello il finale.
Bravo Di Caprio, bravino Damon, monumentale Nicholson, gnocca la biondina...
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
#3
Inviato 29 October 2006 - 09:05 AM
2) una storia improbabile e esasperata
3) mette a confronto due storie eccessive, in cui le nozioni di bene e male vanno a sovrapporsi fino a perdere il loro significato
4) Mette due umanità disperate a lottare l'una contro l'altra, due drastici antagonismi morali a confronto per tirar fuori l'assurdità di un campo di battaglia
5) Genera un'apparente apologia della violenza che dissimula invece l'assurdo che tiene in vita le loro vite e le loro storie
6) la cattiveria di un universo che non vuole far combattere il bene contro il male, la ragione contro l'assurdo, ma invita piuttosto due vite svuotate di senso a combattere per la sopravvivenza
Queste sono le regole del buon nickmattel che definiscono un capolavoro del cinema d'azioen di HK. Che ho fatto mie.
Ho fatto lo schemetto sintetico, come quando studiavo all'università
Come da lui sollecitato sono andato ieri sera a vedere questo film.
E devo dire che segue TUTTE queste regole perfettamente, come le segue dog bite dog.
Quindi è un capolavoro.
Ora mi domando solo come avrei giudicato il film se non l'avessi letto con questi occhiali culturali.
Nei film asian alla fine c'è sempre qualcosa che non viene spiegato, ad esempio che ci sarà ami stato nella busta che Di caprio da alla sua "fidanzata" dicendo di aprirla solo se fosse morto. E poechè non l'ha aperta quando è morto?
Ora!
#4
Inviato 29 October 2006 - 11:52 AM
lordevol, il Oct 29 2006, 10:05 AM, ha scritto:
Per quello che dici che non viene spiegato io ho capito che nella busta c'erano le indicazioni che (se Di Caprio/Costigan fosse morto) la biondina doveva mandare le prove che Matt Damon/Sullivan era la talpa a Mark Wahlberg/Dignam. Altrimenti in che altro modo quest'ultimo sarebbe venuto alla fine a conoscenza che Sullivan era lo spione?
Messaggio modificato da stevet1998 il 29 October 2006 - 11:54 AM
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
#5
Inviato 29 October 2006 - 12:20 PM
lordevol, il Oct 29 2006, 09:05 AM, ha scritto:
Ahahahahahahah!!!! Ma finiscila!
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro
#6
Inviato 29 October 2006 - 01:31 PM
@Nick:
#7
Inviato 29 October 2006 - 07:11 PM
lordevol, il Oct 29 2006, 02:31 PM, ha scritto:
Uh... mi sembra poco verosimile. Era stato solo sospeso per due settimane, ma anche se fosse stato licenziato, sarebbe improbabile un omicidio a sangue freddo solo perchè Sullivan gli ha fatto le scarpe sul lavoro...
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
#8
Inviato 07 November 2006 - 01:48 PM
nataku, il Oct 30 2006, 08:22 AM, ha scritto:
Quoto lo stevettone! anche secondo me è andata così.
Sapete cosa mi è piaciuto di più di questo film? la gente che rimaneva sconvolta perchè il buono alla fine non vince, mentre a me sembrava perfettamente normale.
haha, merito della cultura asiatica.
Comunque sia, un remake davvero convincente, forse il migliore, malgrado l'amaro in bocca del già visto, la visione al cinema è stata una bella esperienza e credo che si tratti del miglior film uscito nelle sale ultimamente.
#9
Inviato 07 November 2006 - 06:41 PM
censura?
Messaggio modificato da taburn2001 il 07 November 2006 - 06:42 PM
"Noi siamo eterni, il nostro giorno non conoscerà mai il tramonto e si colorerà d'azzurro. Forza Napoli"
Massive Attack - Mezzanine
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi