Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[ZOOM] Lista Kaiju Eiga doppiati in italiano

su richiesta di stevet1998
Iniziato da **Mr.DooM**, Feb 08 2009 07:33 PM

4 risposte a questa discussione

#1 **Mr.DooM**

    Microfonista

  • Membro
  • 169 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 08 February 2009 - 07:33 PM

Visualizza Messaggiostevet1998, il Feb 8 2009, 02:11 PM, ha scritto:

Per caso hai un elenco di Kaiju Eiga che sono usciti doppiati in italiano? Potresti inserire un post con i titoli sul forum?
Te lo chiedo perchè ce ne sono un paio che avevo visto da bambino che mi erano piaciuti moltissimo e li vorrei rivedere.
Venivano trasmessi alla domenica pomeriggio su Telereporter (che conosceranno solo gli utenti lombardi...)

Nell'esaudire la richiesta di stevet spero di fare cosa gradita anche agli altri amici fornendo un elenco di tutti i kaiju eiga pubblicati in Italia e quindi doppiati in italiano.
Ho diviso la lista in tre blocchi: il primo con i film di Godzilla, il secondo con i film di Gamera ed il terzo con altri titoli kaiju che ho elencato così come mi venivano in mente, senza un particolare ordine.
Oltre al titolo italiano ( che spesso risulta fuorviante!) ho ritenuto necessario fornire anche il titolo internazionale e l'anno di produzione del film indicandoli tra parentesi. Inoltre tengo a precisare che l'elenco comprende i film di sola matrice nipponica, escludendo quindi i titoli dei giant monsters movie occidentali così come anche i titoli di altre nazioni asiatiche; eventualmente su richiesta potrei anche ricostruire un elenco aggiuntivo che comprende questi film.

Godzilla il Re dei Mostri (Godzilla King of the Monsters 1954)
Il Re dei Mostri (Godzilla Raids Again 1955)
Il trionfo di King Kong (King Kong Vs. Godzilla1962)
Watang! Nel favoloso impero dei mostri ( Mothra Vs. Godzilla 1964)
Godzilla-L’invasione degli Astro Mostri (Godzilla Vs. Monster 0 1965)
Il Ritorno di Godzilla (Godzilla Vs. the Sea Monster 1966)
Il Figlio di Godzilla (Son of Godzilla 1967)
Gli Eredi di King Kong (Destroy all Monsters 1968)
Godzilla - Furia dei mostri (Godzilla Vs. the Smog Monster 1971)
Godzilla contro I Giganti (Godzilla Vs. Gigan 1972)
Godzilla -Ai confini della realtà (Godzilla Vs. Megalon 1973)
Godzilla contro i robot (Godzilla Vs. Mecha-Godzilla 1974)
Distruggete Kong la Terra è in pericolo (Terror of Mecha-Godzilla 1975)
Il ritorno di Godzilla (Godzilla 1984)
Godzilla contro Biollante (Godzilla Vs. Biollante 1989)
Godzilla contro King Ghidorah ( Godzilla Vs. King Ghidorah1991)
Godzilla contro Mothra (Godzilla Vs. Mothra: The battle for the Earth 1992)

Gamera-Attenzione!Arrivano i mostri! (Gamera Vs. Barugon 1966)
Gamera contro il mostro Gaos (Gamera Vs. Gyaos 1967)
Gamera il mostro invincibile (Gamera Vs. Viras 1968)
King Kong contro Godzilla (Gamera Vs. Guiron 1969)
Kinkong L’Impero dei Draghi (Gamera Vs. Jiger 1970)

Matango il mostro (Matango1963)
Latitudine Zero (Latitude Zero 1968)
Atragon (Atoragon: Flying Supersub/Undersea Battleship 1963)
Atom il mostro della galassia (Space Amoeba 1971)
Dogora il mostro della grande palude (Dagora, the space monster 1964)
Kong uragano sulla metropoli ( War of the Gargantuas 1966)
King Kong Il gigante della foresta ( King Kong Escapes 1967)
Rodan Il Mostro Alato (Rodan, The Flying Monster ! 1956)
I Misteriani ( The Misteryans 1957)
Odissea sulla Terra ( Big Space Monster Girara 1967)
Frankenstein alla conquista della Terra (Frankenstein vs Baragon 1965)
Gappa, il mostro che minaccia il mondo (Gappa, the Triphibian monster 1967)
Terremoto 10° Grado (Legend of Dinosaurs 1977)
Negadon – Il mostro venuto da Marte (2005)

Messaggio modificato da **Mr.DooM** il 08 February 2009 - 07:34 PM

Immagine inserita

Immagine inserita

#2 glos

    PortaCaffé

  • Membro
  • 41 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 February 2009 - 08:14 PM

Grazie, molto utile anche per me!^^
Giusto stamattina ho letto sulla nascita del genere e mi ero incuriosita (non pensavo ne avessero fatti così tanti su Godzilla o_o , e io che ho visto solo il primo, se non erro!).
*Proud Doramista Anonima*
NGE aka nghé

#3 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 February 2009 - 05:54 AM

:em15:
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#4 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 February 2009 - 09:35 PM

Ti ringrazio moltissimo!!

Ora devo trovare quelli che avevo visto da bambino :em06:
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#5 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 February 2009 - 04:04 PM

io li devo trovare tutti!
Torna a Discussioni sul cinema asiatico · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico
  3. → Discussioni sul cinema asiatico
  4. Disclaimer