Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] 14 sai no Haha - Aisuru Tameni Umarete Kita

[COMPLETO] trad. V-chan, Kta e Hikaru Sandro 11/11

192 risposte a questa discussione

#1 V-chan

    Microfonista

  • Membro
  • 216 Messaggi:
  • Location:Bari Town
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 December 2006 - 07:34 PM

Immagine inserita
[d-addicts]


Titolo: 14 才の母
Titolo (romaji): Juyon sai no Haha (Madre a 14 anni)
Sottotitolo: Aisuru Tameni Umarete Kita (Nata per amare)
Formato: Renzoku
Genere: Drammatico
Episodi: 11
Trasmesso su: NTV
Dall' 11 Ottobre 2006 al 20 Dicembre 2006
Quando: Mercoledì alle 22:00
Theme song: "Shirushi" di Mr.Children
Sito ufficiale: "14 sai no haha"

Immagine inserita


Ichinose Miki (Shida Mirai) frequenta la scuola media femminile Seirin.
E' è una ragazzina di 14 anni come ce ne sono tante: vivace, allegra, estroversa...la tipica teenager con tanta voglia di vivere e che non pensa mai alle conseguenze di ciò che fa.
L'amore della sua vita è Kirino Satoshi (Miura Haruma), un ragazzo piuttosto apatico di 15 anni che ha conosciuto presso la scuola di preparazione che entrambi frequentano e che vive una situazione familiare non proprio rosea.
Così come succede a tante coppie, in una notte di luna piena i due ragazzi per la prima volta decidono di esprimere in maniera fisica i propri sentimenti...

Immagine inserita


Passano le settimane e Miki nota che qualcosa in lei sta cambiando.
Spinta dalla voglia di capire cosa le sta accadendo, effettua delle ricerche e resta sconcertata quando capisce che i sintomi che l'affliggono sono quelli di una gravidanza.

Cosa fare in una situazione del genere?
Quando non hai nessuno a cui confidare questo terribile segreto, quando quello che si suppone essere l'amore della tua vita ti tratta con glaciale indifferenza, quando hai un padre che presta più attenzione alla propria carriera piuttosto che alla famiglia, quando hai solo 14 anni ... Che fare?

Abortire o continuare questa gravidanza andando contro tutto e tutti?

Immagine inserita



E' facile notare come a prescindere da quale nazionalità apparteniamo, reagiamo tutti alla stessa maniera dinnanzi ad un evento così sconcertante come una gravidanza indesiderata.
Se ciò avviene in un Paese così rigido come il Giappone poi...

Anche se la storia (vista e "raccontata" sia dal punto di vista della mamma, che da quello della figia) presenta qualche ingenuità sia dal punto di vista tecnico che narrativo, tra colpi di scena e scelte discutibili, le vicende della giovane Miki spingono lo spettatore a seguire tutti gli 11 episodi per scoprire quale sarà la decisione finale.

Dal punto di vista tecnico, ho ricontrato un livello di recitazione altalenante.
Dopo aver seguito la brava Shida Mirai in Juoou no Kyoshitsu, ero curioso di seguirla in questa nuova produzione. Bè, non mi ha deluso, ma nemmeno entusiasmato.
Bravi tutti gli altri attori, fatta eccezione per la mamma, a mio avviso la peggiore dell'intero cast.
Nota di merito va sicuramente alla curata ed azzeccata colonna sonora


Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita




Immagine inserita

  • Allega file  01.zip   17.85K   706 Numero di downloadsLa gravidanza di una studentessa delle medie ... Scusami, mamma.
  • Allega file  02.zip   15.21K   560 Numero di downloadsTu non sei più mia figlia
  • Allega file  03.rar   16.47K   523 Numero di downloadsAddio...Figlio mio
  • Allega file  04.rar   16.42K   521 Numero di downloadsUn viaggio - Non voglio più piangere
  • Allega file  05.rar   15.9K   493 Numero di downloadsBye bye... Il giorno in cui è morto il mio primo amore
  • Allega file  06.rar   17.11K   483 Numero di downloadsPotrei ricevere anche io una guida per la maternità?
  • Allega file  7.zip   16.32K   481 Numero di downloadsI soldi possono comprare il futuro?
  • Allega file  8.zip   17.73K   446 Numero di downloadsDue vite...quale scegliere?
  • Allega file  9.zip   16.29K   400 Numero di downloadsMadre a 14 anni: Il parto
  • Allega file  10.zip   14.36K   384 Numero di downloadsSorridi ancora una volta
  • Allega file  11.zip   20.89K   523 Numero di downloads Madre a 14 anni



Ordina il DVD su

Immagine inserita









Messaggio modificato da creep il 01 March 2010 - 05:43 PM

user posted image
user posted image<--- Il mio blog

#2 gippy

    Cameraman

  • Membro storico
  • 712 Messaggi:
  • Location:2046
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 December 2006 - 07:53 PM

Il nuovo drama di V-chan!!!!!!!!!! :em83:

Ne avevo sentito parlare, e ho visto che ha riscosso una buona audience, per quel che può contare.

Sembra interessante...io gli do un'occasione... :em16:

#3 azureus83

    Operatore luci

  • Membro
  • 284 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 December 2006 - 08:34 PM

Bello....lo sto vedendo con i sottotitoli inglesi e mi sta piacendo...speravo veramente che qualcuno lo traducesse...grazie mille! :em16:
Socio del Eh...Jole? cos'te ga combinà con ela? club & fan della grande opera
veeeeeeeeeeeeeeetoooooooo!

#4 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 December 2006 - 08:49 PM

me commosso da cotanti drami nuovi freschi freschi che aspettano di essere vissti e goduti lol
grazie :em16:
penso che prima finiro altri drama pero lol
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#5 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 246 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 December 2006 - 09:43 PM

Dove c'è un Drama..... c'è Okrim
p.s. Shida Mirai, rispetto alla sua interpretazione in "Sapuri", sembra sua madre :em16:

Messaggio modificato da Okrim il 26 December 2006 - 09:51 PM

ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!

#6 vsmdnl

    Operatore luci

  • Membro
  • 331 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 December 2006 - 10:53 PM

Complimenti per la scelta e per la bellissima rece.


Citazione

p.s. Shida Mirai, rispetto alla sua interpretazione in "Sapuri", sembra sua madre em88.gif

Davvero notevole come attrice

#7 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 December 2006 - 10:46 AM

Eh em me lo aspettavo, questo è il genere di V-chan. Se ne è parlato tanto in giro che bisogna vederlo. Grazie

#8 creamy

    Ciakkista

  • Membro
  • 65 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 27 December 2006 - 12:06 PM

grazie anche per quest' altro bel regalo!
Questa serie mi incuriosisce molto e anch'io speravo che qualcuno la traducesse

grazie!

#9 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 December 2006 - 02:06 PM

Sinceramente io non lo conoscevo. Grazie V-chan! :em66:
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi