Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu

Il drama, il film, il manga, il libro
Iniziato da stevet1998, Feb 11 2007 11:52 AM

10 risposte a questa discussione

#1 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 February 2007 - 11:52 AM

In Italia sono da tempo reperibili il manga e soprattutto il libro da cui è nato il drama e poi il film.

Ho appena acquistato il libro e spero di leggerlo al più presto, nel frattempo mi piacerebbe sentire i commenti di qualcuno che lo ha letto o che ha letto il manga.

Ma non solo, mi piacerebbe capire in quanti hanno preferito il drama al film o viceversa :em06:

Messaggio modificato da stevet1998 il 11 February 2007 - 11:55 AM

I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#2 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 February 2007 - 01:56 PM

steve... difficile dire meglio drama o film.....
sono uguali se teniamo conto delle durate....
manga nn so libro nemmeno....
rimane il fatto che è uno dei drama piu belli che ho visto.... gli attori sono i miei 2 preferiti per giunta :em06:

PS: quando fai l'ultima puntata del drama? sto fremendo :|
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#3 anneyuu

    Drama Team

  • Membro
  • 1226 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 February 2007 - 05:06 PM

Non ho ancora visto il film :em41:
Quindi rimando il commento a data da definire, posso però dire che il drama è bellissimo (e tristisimo) ma soprattutto nettamente superiore al libro (che ho letto e che non è un gran chè a livello di letteratura per ragazzi =__=). Il manga invece è proprio da cestino.
23 settembre 2007: anneyuu è suntoryzzata dal reverendo Siwo. Eletta tra i sith... ne gongola!
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO

#4 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 February 2007 - 09:09 PM

Io ho trovato il dorama nettamente superiore a libro e manga, e anche ai film (giapponese e coreano).
Il libro è proprio all'ultimo posto, non è per nulla originale, banale e nemmeno tanto ben scritto, secondo me.
Il dorama invece è eccezionale, sicuramente hanno fatto un lavoro molto migliore degli altri, per quello. ^_^

Immagine inserita


DAFansub



Blog | Forum


~ I nostri progetti conclusi! ~

#5 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 February 2007 - 04:58 AM

il libro e' la classica eccezione che conferma la regola, quando si dice che un film non potra' mai essere bello come il libro da cui e' tratto ^_^

chiaro no?
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#6 oberon

    PortaCaffé

  • Membro
  • 18 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 12 February 2007 - 08:52 AM

scusatemi ma il manga qual'e' ? ovvero il titolo in italiano

#7 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 February 2007 - 10:41 AM

Gridare amore dal centro del mondo, è lo stesso del libro ^_^

Immagine inserita


DAFansub



Blog | Forum


~ I nostri progetti conclusi! ~

#8 anneyuu

    Drama Team

  • Membro
  • 1226 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 February 2007 - 11:49 AM

E' edito nella collanna mangasan della Kappa Edizioni http://www.kappaedizioni.it/pages/collana....ana=Manga%20San





(OT: oberon.. il tuo avatar *______*)
23 settembre 2007: anneyuu è suntoryzzata dal reverendo Siwo. Eletta tra i sith... ne gongola!
12 ottobre 2008: "Life is what happen to you while you are busy making other plans"
9 giugno 2009: anneyuu è di nuovo anneyuu
“Bisogna saper uccidere con il cuore, prima ancora che con la spada.
Perché ho sempre… esitato… io ancora… non so… il perché” DAMO

#9 Psicopatico

    Operatore luci

  • Membro
  • 356 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 February 2007 - 09:01 PM

Mentre il film coreano è godibilissimo, la versione jappo è alquanto pesantuccia. Il telefilm è nella mia top 3.

Visualizza MessaggioNataku, il Feb 11 2007, 01:56 PM, ha scritto:

rimane il fatto che è uno dei drama piu belli che ho visto.... gli attori sono i miei 2 preferiti per giunta :em15:
Nata non posso che quotarti ma non eri tutto preso anche te da AYAcciona? finalmente hai capito chi regna lol
Torna a Discussioni Drama


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Drama
  3. → Discussioni Drama
  4. Disclaimer