Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * - - 6 Voti

[RECE] Crank

Traduzione di Lercio
Iniziato da atalante, Mar 26 2007 01:07 PM

31 risposte a questa discussione

#1 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 March 2007 - 01:07 PM

Immagine inserita


Film ora disponibile in DVD


CRANK

- DoNE -

di Mark Neveldine-Brian Taylor, 2006


Cast:
(Cast overview, first billed only)
Jason Statham ... Chev
Amy Smart ... Eve
Jose Pablo Cantillo ... Verona
Durata: 87 min
Paese: UK / USA


Trama:

Chev (Jason Statham) è un killer professionista, una mattina si sveglia che gli hanno iniettato nel sonno una sostanza che lo porta alla morte se non manitene alti livelli di screnalina nel suo corpo, farà di tutto per indurre la sostanza nel suo corpo mettendo Los Angeles a ferro e fuoco cercando nel ostesso tempo il tipo che l’ha fottuto...

Commento:

Primo film per questa giovane coppia di registi. Film dalla velocità spaventosa che intrattiene ed emoziona dal primo all’ultimo secondo. Un montaggio eccezionale ed una buonissima interpretazione da parte di Statham per un film che difficilmente si dimentica!
Consigliatissimo!

Ringrazio Lercio che mi ha passato i sub e che cortesemente mi ha concesso di fare questa recensione di un film che farà la gioia di molti utenti di questo forum..


Messaggio modificato da JulesJT il 21 December 2014 - 02:06 PM
Riordino RECE

<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#2 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 March 2007 - 01:21 PM

Fico! :em66: pure Amy Smart! :) gli darò una chance :em83: :D





PS: Atalà il PM ^^

Messaggio modificato da Dan il 26 March 2007 - 01:22 PM

#3 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 March 2007 - 01:25 PM

Visualizza Messaggioatalante, il Mar 26 2007, 01:07 PM, ha scritto:

un film che farà la gioia di molti utenti di questo forum..
Hai detto bene.
Grazie Ata e grazie Lercio. :em66:
The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

#4 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 March 2007 - 03:56 PM

impossibile resistere, provvedo e vedo subito!

#5 icaro

    Microfonista

  • Membro
  • 158 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 March 2007 - 04:32 PM

Me lo pappo anch'io e ti faccio sapere! Grazissimo! :)
Sottotitoli per Altro cinema: <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4380" target="_blank">Naboer (Next door)</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4397" target="_blank">Innocence</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4803" target="_blank">Hard Candy</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=28&t=4909&st=0#entry97565" target="_blank">Broken</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7048" target="_blank">Les filles du botaniste</a>

#6 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3594 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 March 2007 - 06:37 PM

Azz' atalà, m'hai anticipato, l'avrei recensito stasera :)

Grazie a te e a Lercio
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)

Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)

Dandy Gay Lover

In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?

#7 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 26 March 2007 - 06:43 PM

Grazie lercio-ata!!! questo me lo pappo mi sa... :)
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#8 partagas

    Microfonista

  • Membro
  • 154 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 March 2007 - 07:01 PM

Grazie mille!!!!!

#9 pappa475

    PortaCaffé

  • Membro
  • 37 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 27 March 2007 - 12:27 AM

GRANDE!!!!!
Questo film l'ho visto tempo fa un po' a "caso", e' ECCEZIONALE, guardatevelo! :)

Complimenti per la scelta di traduzione!!!!
Torna a L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni
  4. Disclaimer