Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Giappone: ingresso a pagamento per il castello nel cielo

Iniziato da Fei, Oct 05 2013 02:05 PM

3 risposte a questa discussione

#1 Fei

    World Queen of the News

  • Membro
  • 2412 Messaggi:
  • Location:ローマ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 October 2013 - 02:05 PM

A partire dallo scorso martedì, l’ingresso alle famose rovine del Castello di Takeda (竹田城, Takeda-jō), conosciuto anche come il “Castello nel cielo” (天空の城, Tenkū no shiro) è diventato a pagamento.

Di recente sono aumentati i visitatori delle rovine del castello costruito nel XVI secolo nel distretto Wadayama-chō della città di Asago (prefettura di Hyōgo), e sono aumentanti anche i danni alla pavimentazione esistente causati dal continuo calpestio. Per preservare la preziosa risorsa culturale, le autorità locali hanno deciso di far pagare l’ingresso alle rovine, e di chiudere ai visitatori le aree più danneggiate.

L’ingresso costa adesso 300 yen (circa 2,20 euro).

Il Castello di Takeda venne costruito per la prima volta sulla cima del monte Kojo (353 metri) nel 1443 dal signore feudale Yamana Sōzen (1404-1473). Le mura in pietra, tuttora visibili, sono state erette alla fine del XVI secolo. Il castello venne distrutto nel 1600.

Il castello, noto anche come il “Machu Picchu del Giappone”, ha riguadagnato popolarità recentemente grazie al film “Anata e” ( あなたへ), di Furuhata Yasuo. Nel film viene organizzato un festival musicale presso le rovine del castello.

Il castello sarà anche la location del prossimo taiga dorama della NHK intitolato “Gunshi Kanbei” (軍師官兵衛), con il popolare attore e cantante Okada Jun’ichi, 32 anni. La fiction televisiva farà ulteriormente aumentare i visitatori.

Cinque anni fa le rovine del castello hanno attirato 20.000 visitatori. Nel 2012, l’anno di uscita del film “Anata e”, i turisti furono 237.600 e solo nella prima metà di quest’anno 200.000.

L’aumento dei turisti ha impedito la crescita della vegetazione sul sito delle rovine. Il terreno è così esposto alla pioggia e alle intemperie, lasciando scoperte le pietre che subiscono danni fino a sgretolarsi.

“Facendo pagare l’ingresso, vogliamo che i turisti comprendano che ci stanno aiutando a preservare le rovine”, ha detto un ufficiale del comune di Asago.

(articolo a cura di newsdalgiappone.com)

Immagine inserita



Immagine inserita



Immagine inserita
Una scena dal film "Anata e"...ovviamente presente nell'archivio di AW! :em73:



:em60: Curiosa questa cosa del turismo legato al mondo del cinema e della televisione. Successe la stessa cosa per i luoghi legati al film "Okuribito".

Messaggio modificato da Fei il 05 October 2013 - 02:06 PM

C'era una volta "News dal Giappone", adesso non c'è più.

****
Sottotitoli per AW

Warau Tenki Mikaeru (2006 - regia Oda Issei, con Ueno Juri)

Funuke, Show Some Love, You Losers! (2007 - regia di Yoshida Daihachi, con Satou Eriko, Nagase Masatoshi)

Sad Vacation (2007 - regia di Aoyama Shinji, con Asano Tadanobu)

Shonen Merikensakku (2008 - regia di Kudou Kankurou, con Miyazaki Aoi)

Ueno Juri to itotsu no kaban (dorama, 2009, con Ueno Juri)

#2 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 October 2013 - 02:43 PM

Visualizza MessaggioFei, il 05 October 2013 - 02:05 PM, ha scritto:

......Castello di Takeda (竹田城, Takeda-jō), conosciuto anche come il “Castello nel cielo” (天空の城, Tenkū no shiro)

Ma è stupendooooooo! :em41: Non lo conoscevo..... wow!

Visualizza MessaggioFei, il 05 October 2013 - 02:05 PM, ha scritto:

L’ingresso costa adesso 300 yen (circa 2,20 euro).

Vabbè, se po' fa'!
Con 2,20 € in Italia non ti farebbero accedere neanche alla portineria del Castello di Rivoli (TO)....... (-_____-)


Visualizza MessaggioFei, il 05 October 2013 - 02:05 PM, ha scritto:

il “Machu Picchu del Giappone”

:em66: :em66:

Messaggio modificato da JulesJT il 05 October 2013 - 02:47 PM

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#3 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 October 2013 - 05:28 PM

Visualizza MessaggioFei, il 05 October 2013 - 02:05 PM, ha scritto:

il “Castello nel cielo” (天空の城, Tenkū no shiro)

Ci vorrebbe il miyazakiano robot-giardiniere per tenere in ordine ! :)

---------------

p.s. guardate Anata e (dove si vede il sito in questione) :em67:

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#4 mauretto

    Microfonista

  • Membro
  • 194 Messaggi:
  • Location:doloroso ospizio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 October 2013 - 08:58 PM

Visualizza MessaggioFei, il 05 October 2013 - 02:05 PM, ha scritto:

“Facendo pagare l’ingresso, vogliamo che i turisti comprendano che ci stanno aiutando a preservare le rovine”, ha detto un ufficiale del comune di Asago.


certo che pagare per preservare delle rovine... sembra l'italia di oggi :em66:
prezzo di ingresso irrisorio per un bel monumento.

Immagine inserita Immagine inserita

Torna a Attualitą e curiositą dall'Asia


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cultura Asiatica
  3. → Attualitą e curiositą dall'Asia
  4. Disclaimer