Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] I Racconti della Luna Pallida

Traduzione di Polpa

17 risposte a questa discussione

#10 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 January 2006 - 12:14 PM

Citazione

Folgorazione estetica(/estatica) che si sprigiona dal rigore della forma.

Trovo che questa definizione si adatti molto bene all'arte e all'estetica giapponese in generale.
In effetti vedo Mizoguchi un regista abbastanza tradizionalista, quasi vicino al teatrale.
Rivoluzionaria è la sua comparsa in occidente con tutto ciò che implica.

Discorso diverso per Kurosawa in cui vedo molto più estro e originalità.

Messaggio modificato da YamaArashi il 24 January 2006 - 12:18 PM


#11 Smilla

    Cameraman

  • Membro
  • 990 Messaggi:
  • Location:far east
  • Sesso:

Inviato 14 September 2006 - 01:06 AM

De I racconti della luna pallida d'agosto, posso dire che delle scene/sequenze rimarranno per sempre impresse nella mia testolina, come ad esempio l'inquadratura della valle all'inizio e alla fine del film, o le sequenze dove viene inquadrata l'acqua.
Di per se la trama è piuttosto semplice, ma ciò che colpisce sono le suggestioni delle immagini e dei suoni, che in fondo non esplicitano molti elementi del racconto, ma che rendono tutto chiaro e comprensibile mentre la vicenda si dipana.

Spero di essere stata chiara, sono morta di sonno ma davvero soddisfatta!
Sono felice di averlo visto, grazie dei sub.

Messaggio modificato da Smilla il 14 September 2006 - 01:09 AM





She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady

#12 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5704 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 20 March 2007 - 12:28 AM

Aggiunti in archivio i sottotitoli per la versione criterion messi a disposizione da (guarda un po' :em66:) Mizoguchi

Immagine inserita


#13 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 March 2007 - 09:28 AM

Grazie!!

#14 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 March 2007 - 09:45 AM

Grazie... Mizoguchi! :em66:

#15 Blindevil

    Cameraman

  • Membro
  • 966 Messaggi:
  • Location:Genova
  • Sesso:

Inviato 01 September 2010 - 04:25 AM

"Mizoguchi firma un altro dei suoi Capolavori, con la storia (tratta da due racconti di Akinaru Ueda) di due uomini intenti a realizzare i propri sogni, dimenticando ciò che è veramente importante nella vita. Girato con la tecnica del piano sequenza, interpretato magistralmente, è un racconto morale che fulmina per il suo svolgimento circolare, tale che l'inquadratura iniziale e finale collimano per immagini, come se il Mondo, immobile, stia a guardare le vicende dei viventi. Giocato sui rapporti umani, sulla sofferenza della solitudine, sul dolore dell'abbandono e sul rimorso della colpa, non lesina di sviluppi da ghost story nella parte centrale e nel toccante ed intenso epilogo. Ancora una volta la condizione della donna è mostrata in tutta la sua crudeltà, e sono proprio loro le basi solide che riportano i compagni alle difficoltà della vita, nonchè le più colpite letteralmente dalla tragedia. Meraviglioso."
Noi samurai,siamo come il vento che passa veloce sulla terra,ma la terra rimane e appartiene ai contadini.

#16 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4792 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 July 2011 - 11:19 AM

Rivisto ieri notte a distanza di diversi anni. Sempre tanta roba (anche se non direi il mio preferito tra i suoi film). Mizoguchi era davvero avanti...

#17 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 February 2013 - 04:32 PM

Indimenticabile, elegante, straordinario. Innegabile è la capacità di Mizoguchi di suscitare emozioni, di raccontare storie d'ambizioni e sconfitte, di fotografare personaggi femminili indelebili. Un rigore impressionante, una misura inimitabile e la completa empatia con i personaggi fanno di questo film un gioiello prezioso.
Considero "Sansho" decisamente superiore, ma anche "Ugetsu" ha il cuore della bestia in mano. Da non perdere.
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#18 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4792 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 August 2013 - 12:29 PM

Dalla pagina Facebook della Biennale di Venezia:

MOSTRA DEL CINEMA - ARCHIVIO BIENNALE Kenji Mizoguchi sulla spiaggia del Lido nel 1953: in quella edizione vince il Leone d’Argento con Ugetsu Monogatari (I racconti della luna pallida d’agosto)


Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 03 August 2013 - 12:29 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi