[RECE][SUB] Inochi

Iniziato da Îshta, Sep 11 2013 12:05 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

10 risposte a questa discussione

#1 Îshta

Cameraman

Moderatore
590 Messaggi:

Location:Emilia
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 11 September 2013 - 12:05 PM

Immagine inserita

INFO

Titolo: Inochi, 命
Regia: Tetsuo Shinohara
Nazione: Giappone
Anno: 2002
Durata: 111 min

CAST

Makiko Esumi aka Miri Yū
Etsushi Toyokawa aka Yutaka

TRAMA

Miri Yū è una scrittrice appena resa incinta dal suo amante sposato, col quale decide di rompere. In un disperato bisogno di aiuto e consulenza si rivolge al suo ex-fidanzato ed insieme decidono di crescere il bambino.

Immagine inserita

Commento di Ishta
Inochi (命, letteralmente "vita") è basato sull'omonimo libro di memorie della scrittrice nippo-coreana Miri Yū.
Una storia d'amore non proprio convenzionale basata sulle esperienze dell'autrice, anche se i temi presentati sono molto universali.
Una potente storia di occasioni mancate, di noncuranza per se stessi, di rimpianti che ti fanno riflettere su ciò che è stato sacrificato. Ma è anche un esaltazione alla vita, tramite un forte equilibrio tra questioni di vita e morte, tra disperazione e distruzione, ma sempre con una scheggia di speranza che lo attraversa, che lo rende vivo. Un cerchio della vita, infinito e completo nella sua ciclicità.

Traduttori: Dr. Fiemost, Îshta
Revisore: Dr. Fiemost

SOTTOTITOLI

Versione: AsiSter

Ordina il DVD su

Immagine inserita

Messaggio modificato da Îshta il 17 June 2017 - 02:22 PM

❀ ••• ••• ••• ❀

Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: S eirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)

❀ ••• ••• ••• ❀

Immagine inserita

❀ ••• ••• ••• ❀

Immagine inserita

rescue, rehab, release. . . and inspire

Torna su

#2 Kiny0

Direttore del montaggio

Moderatore
2319 Messaggi:

Location:Alghero (SS)
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 11 September 2013 - 07:12 PM

Mi ispira assai!

Immagine inserita

Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980).