Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] A Watcher in the Attic

Iniziato da Kiny0, Feb 20 2025 01:20 AM

  • Non puoi rispondere a questa discussione
Nessuna risposta a questa discussione

#1 Kiny0

    Lynchiano-Tolkieniano

  • Moderatore
  • 2412 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 February 2025 - 01:20 AM

#AsianZooIT Project


presenta


Immagine inserita



Titolo: A Watcher in the Attic
Titolo originale: Yaneura no sanposha (屋根裏の散歩者)
Produzione: Giappone, 1993
Genere: Drammatico, Mistero
Durata: 74'
Regia: Jissôji Akio
Sceneggiatura: Satsukawa Akio
Racconto originale: Edogawa Ranpo
Produttori: Seta Moto,Ichise Takashige, Ishihara Makoto
Musiche: Matsushita Isao
Suono: Kimura Eiji
IMDb


Trama
Remake del quasi omonimo film del 1976 di Tanaka Noboru.
Giappone, 1923. Un inquilino di una pensione a buon mercato, scopre nel suo letto (che si trova all'interno di un armadio) un passaggio per il sottotetto. Una volta nel controsoffitto riesce a raggiungere le stanze degli altri abitanti della pensione e comincia ad osservarli nella loro intimità. Scopre così, attraverso i molti buchi del soffitto, numerose storie di perversione.


Cast
Mikami Hiroshi è Saburo Goda
Hiraga Kan'ichi è Kitamura Kusuo
Horiuchi Masami è Kiichiro Katabe
Keiko Kaga è Shinjo Nanako
Kobayashi Masahiro è Nakamoto Takeo
Miyazaky Masumi è Akiduki Teruko
Musaka Naomasa è Endo Mikihiko
Saito Sosuke è Otaka Eiji
Shimada Kyûsaku è Akechi Kogoro
Shimizu Hitomi è Uotani Kazue
Suzuki Nao è Sakimura Tamayo
Terada Minori è Koshiduka Keizo


Recensione e commento al film su Cinema Zoo



GALLERY
Immagine inserita



SOTTOTITOLI

(versione: archive.org)
Traduzione: Sottotitoli di Davidedantonio1

Revisione per AW: Kiny0



N.B. Per qualsiasi info contattate il revisore.

Anche sui nostri social!

Facebook - Instagram - Threads - X - Telegram



#AsianZooIT Project



BUONA VISIONE! :em69:


Messaggio modificato da Kiny0 il 25 March 2025 - 10:27 PM

Progetto AsianZoo >>> Immagine inserita My Letterboxd >>> Immagine inserita


Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981), Chime (2024);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020), Sauve qui peut (la vie) (1980), Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023);
Progetto Asian Zoo: Asia Strikes Back (1983), A Watcher in the Attic (1993), Daughter of Darkness (1993), Biotherapy (1986), Kekko Kamen (1991), Kekko Kamen 2 (1992).
Torna a Giappone · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer