Buonasera a tutti!

Iniziato da Mikhail, Jan 14 2014 09:17 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

5 risposte a questa discussione

#1 Mikhail

PortaCaffé

Membro
6 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 14 January 2014 - 09:17 PM

Buonasera a tutti!

Sono un grande appassionato di cinema, e ovviamente amante del cinema orientale. Seguo AsianWorld da un pò (sono registrato da tempo) ma mi sono accorto solo stasera di non aver mai postato sul forum, nè di essermi presentato! :facepalm:

Colgo anche l'occasione di ringraziare sentitamente lo staff per il mostruoso lavoro che da anni porta avanti, e che in più di un'occasione mi ha permesso di vedere film che altrimenti avrei dovuto vedere sottotitolati in inglese. Davvero, grazie di cuore.

Torna su

#2 fabiojappo

Regista

Moderatore
4777 Messaggi:

Location:Alghero
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 14 January 2014 - 09:39 PM

Benvenuto. Grande, immagine profilo kitanesca ! Sei uno di noi

Ora che ti sei presentato, continua a essere presente nel forum: è più divertente essere attivi, confrontarsi, commentare... ed è anche il miglior modo per ringraziare chi traduce.

Messaggio modificato da fabiojappo il 14 January 2014 - 09:41 PM

Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife

Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

Torna su

#3 Kiny0

Direttore del montaggio

Moderatore
2287 Messaggi:

Location:Alghero (SS)
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 14 January 2014 - 09:43 PM

Benvenuto, Mikhail! :em69:

Immagine inserita

Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990)**, Satan's Slaves (2017), Apart (2020).

Torna su

#4 Darkou

Cameraman

Membro
904 Messaggi:

Location:Saffattirrella
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 14 January 2014 - 11:08 PM

Benvenuto!!!

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<

Immagine inserita

Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016); Slice (Thailandia; 2009); Tiger on the Beat (Hong Kong; 1988); Hand of Death (Hong Kong; 1976);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);

"Escape from Babylon"

Torna su

#5 Mikhail

PortaCaffé

Membro
6 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 January 2014 - 10:04 AM

fabiojappo, il 14 January 2014 - 09:39 PM, ha scritto:

Benvenuto. Grande, immagine profilo kitanesca ! Sei uno di noi

Ora che ti sei presentato, continua a essere presente nel forum: è più divertente essere attivi, confrontarsi, commentare... ed è anche il miglior modo per ringraziare chi traduce.

Kitano è praticamente il mio regista preferito, e credo che Achille e la Tartaruga sia stato uno dei suoi film più sottovalutati e incompresi.

Mi sono presentato anche per poter intervenire sul forum. Del resto conosco solo poche persone con cui parlare del cinema asiatico, ed è bello avere un punto di riferimento come questo!