Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[SERIAL] True Detective


55 risposte a questa discussione

#28 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 March 2014 - 09:22 AM

Visualizza Messaggiocreep, il 13 March 2014 - 08:48 AM, ha scritto:

l finale di true detective è più pessimista (i tuttle a piede libero) di quanto possa sembrare (le stelle che vincono sull'oscurità), ma nel complesso non mi ha entusiasmato, come a ribadire che il punto di forza della serie non è tanto la scrittura di pizzolatto, ma il lavoro sui personaggi di questi due mostri.

Concordo sulla forza caratterizzata dall'accoppiata Marty/Rust però tengo a precisare che raramente un finale di stagione mi appaga in toto (penso anche ad altri serial quali I Soprano, The Shield.... che terminarono in una certa maniera, magari senza effetti catartici ma con una loro morale).
Ecco, non trovo che quello di True Detective sia del tutto pessimista, forse più onesto (realista, se vogliamo).... un po' come dire:
"Nonostante tutti gli sforzi compiuti, il Male è ancora a piede libero ma - nel vostro piccolo - avete spezzato un po' di rami malati e vi siete adoperati per provare a far vincere la Giustizia." Certo, è poca roba ma hanno agito comunque per una buona causa e - pur non avendo visto la soddisfazione sui loro volti - ho apprezzato quantomeno la loro presa di coscienza che, tutto sommato, ritengo un fatto positivo.



Visualizza Messaggiocreep, il 13 March 2014 - 08:48 AM, ha scritto:

....tutti vorremmo essere un po' Harrelson, perché tira più un pelo di Woody Harrelson che un carro di buoi :em83:

.....ma tutte le ladies finiscono per innamorarsi di Rust a.k.a. Sguardo Truce! Schersuma nen!
McConaughey tutta la vita! :glasses:

Messaggio modificato da JulesJT il 13 March 2014 - 09:26 AM

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#29 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 13 March 2014 - 09:29 AM

Nah, due di quelle manco lo conoscevano rust, e la moglie va con lui solo per ripicca, e dopo aver visto oltre le regole non posso che prendere atto di quanto attiri gnocche, sebbene non abbia tutto questo fascino. Onesto, realista, pessimista, come dice rust in una delle puntate precedenti, anche se risolvi un caso, tutto si ripete, perciò...

Immagine inserita


#30 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 March 2014 - 09:42 AM

Visualizza Messaggiocreep, il 13 March 2014 - 09:29 AM, ha scritto:

Nah, due di quelle manco lo conoscevano rust, e la moglie va con lui solo per ripicca, e dopo aver visto oltre le regole non posso che prendere atto di quanto attiri gnocche, sebbene non abbia tutto questo fascino.

Ma sì, intendevo il personaggio in sé..... volendo potrebbe convincere chiunque con le sue doti persuasive (più efficaci/utili negli interrogatori, in effetti....).
Ma in questo caso mi sento masochista, quindi voto Rust. :em05:

Visualizza Messaggiocreep, il 13 March 2014 - 09:29 AM, ha scritto:

Onesto, realista, pessimista, come dice rust in una delle puntate precedenti, anche se risolvi un caso, tutto si ripete, perciò...

Beh, qui non si può controbattere.

Concludo citando solamente uno dei ragionamenti Rustiani che più ho apprezzato:

(OCIO, spoiler per chi dovesse ancora iniziare a guardare la serie).


Parlando dei predicatori (episodio 1x03):

"Il trasferimento della paura e dell'odio
verso uno strumento autoritario.

È la catarsi.

Assorbe il loro terrore con la sua retorica.

E per questo...

è efficace in proporzione all'ammontare
di certezza che può prospettare.

Alcuni antropologi-linguisti sostengono che
la religione sia un virus del linguaggio...

che ridisegna i sentieri della mente...

intorpidendo il pensiero critico."

Che spirito critico! Che lucidità mentale! (almeno in quel particolare momento....). :em41:
Una delle migliori battute che abbia mai sentito. Questo serial mi aveva convinto fin dalla prima puntata ma, dopo aver letto ciò, è stato per me quasi un obbligo arrivare fino in fondo.

Messaggio modificato da JulesJT il 13 March 2014 - 09:49 AM

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#31 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 14 March 2014 - 12:04 PM

:em16:


Immagine inserita


#32 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 March 2014 - 07:52 PM

Visualizza Messaggiocreep, il 14 March 2014 - 12:04 PM, ha scritto:

:em16:



Immagine inserita

Jenny from the Blooooooooock...... impagabile..... :rotfl:


Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#33 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 March 2014 - 11:28 AM

Nostalgia....

Immagine inserita


- Know your way around, huh?


- Oh, yeah, boss.

I know the whole coast.

My family...


- Thanks.


Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#34 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 19 September 2014 - 09:30 AM

Ok, ora che l'ho vista tutta e che mi sono lasciato anche un po' di tempo per digerirla, posso dire la mia.
La trama ovviamente è tutt'altro che originale, ma è chiaro che questa serie puntava su altro: lo spessore della scrittura, l'atmosfera, l'approfondimento dei personaggi, le qualità attoriali.
Tutti obiettivi raggiunti in pieno, per quanto mi riguarda.

Ho però una riserva, e si chiama Matthew McConaughey.
Quando il tizio venne fuori, all'inizio qualcuno lo considerava un po' un nuovo Paul Newman, sopratuttto in quanto ad aspetto fisico. Ma c'è da dire che, mano mano che il texano matura e invecchia, gli somiglia sempre meno, e questo è un bene (per lui).
Ma a me ricorda Paul Newman anche per un'altra caratteristica che non è fisica, ma attutudinale: la mancanza assoluta di umiltà.
Il tizio, McCoso, si piace un casino, quasi si idolatra, si guarda recitare, se la tira abbestia.
Quando girò "Il colore dei soldi", Paul Newman (e non era neanche più un ragazzino) ad un certo punto fu ripreso da Scorsese perché andava troppo sopra le righe. Lo raccontò lui stesso agli studenti dell'Actors Studio. Newman era così: voleva essere bravo, e in ogni scena calcava qualcosa: il broncio, l'accento, le movenze.
Ma almeno era simpatico e gli voglio bene così com'era.
McCoso invece, si sta facendo indubbiamente bravo, si sta scegliendo ruoli perfetti, ha trovato il coraggio di rilanciare la sua carriera sotto una stella migliore, vuoi perché ha un signor agente, vuoi perché lui stesso è intelligente e volitivo. Sia come sia, di questo gli riconosco il merito.
Ma proprio per questo, dovrebbe smetterla di "provarci", di "farcelo vedere", e semplicemente recitare.
Quello che voglio dire è: non puoi fare di ogni singola scena una scena madre. Non puoi caricare la tua performance al massimo in ogni primo piano, mezzo busto, campo medio.
E questo un regista che sa dirigere gli attori dovrebbe impedirlo.
Chiaramente Cary Fukunaga è ancora un pischello (talentuoso) e si vede. Si è affidato a due attori già ritenuti grandi e ha lasciato a loro la costruzione delle scene e lui si è dedicato (egregiamente) al resto.
Però in questo modo i due attori (sì, un pochino anche Harrelson, con quella bocca sempre in movimento, sempre a succhiarsi la guancia...) sono finiti spesso in "overacting", in orgasmi onanistici alla "ve lo faccio vedere io" o, come direbbe David Foster Wallace, alla "guarda, mamma, senza mani!".
In questo senso, la parodia fatta agli Oscar (esilarante!) è più che meritata.

La scrittura invece mi ha lasciato in più occasioni senza fiato. Un affondare il coltello nelle pieghe dell’anima (e dell’animo) come raramente si fa in America. Nell’America dell’intrattenimento, ovviamente. Qui siamo più dalle parti della letteratura vera e propria. E certi concetti partoriti dalla mente di Cohle fanno rabbrividire, commuovono per la loro schiettezza, e per la sofferenza che traspare da quel muro di invulnerabilità emotiva dietro cui vorrebbe nascondersi.
Insomma, è l’autore, il giovane Nic Pizzolatto (già autore di un paio di episodi dello splendido “The Killing”), il vero campione della serie, e mi auguro che gliene lascino scrivere molte altre, e magari anche qualche bel film…

Messaggio modificato da polpa il 19 September 2014 - 09:31 AM


#35 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 September 2014 - 12:31 PM

Visualizza Messaggiopolpa, il 19 September 2014 - 09:30 AM, ha scritto:

Quello che voglio dire è: non puoi fare di ogni singola scena una scena madre. Non puoi caricare la tua performance al massimo in ogni primo piano, mezzo busto, campo medio.
Però in questo modo i due attori (sì, un pochino anche Harrelson, con quella bocca sempre in movimento, sempre a succhiarsi la guancia...) sono finiti spesso in "overacting",
In questo senso, la parodia fatta agli Oscar (esilarante!) è più che meritata.

Sì, i due compañeros hanno calcato la mano, soprattutto McConaughey (come dicevi tu). Va detto però che in 8 episodi si possono reggere tranquillamente. Tendenzialmente "perdonerei" McConaughey per la sua voglia di farsi notare perché il suo passato è costellato da una sfilza di commediacce di merd@, perciò questo suo salto di qualità mi ha fatto soltanto piacere.
Tuttavia sono curioso di vederlo in vesti differenti dal solito eroe maledetto del Sud dallo sguardo cupo (parte che gli calza a pennello) perché in quel frangente ha già saputo dimostrare le sue capacità. Magari altri ruoli drammatici da padre di famiglia alla Juno/Sundance F.F. ma dubito che lo vedremo lì visto che ultimamente recita in film da grandi produzioni.
Harrelson, invece, lo adoro da sempre. Su di lui non aggiungo nulla.

Messaggio modificato da JulesJT il 19 September 2014 - 12:36 PM

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#36 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 October 2014 - 07:32 PM

Alla fine l'ho vista anche io, ho fatto una bella tirata con due episodi a notte e in quattro riprese l'ho finita.

Sicuramente da vedere, anche se non mi sono completamente innamorato dei personaggi: troppo "filosofo" Rust per i miei gusti. Condivido le considerazioni di Polpa su McConaughey (giustamente Bryan Cranston lo ha stracciato agli Emmy) e nel complesso ho preferito Harrelson.

Molto preoccupato per la seconda stagione, il cast non mi piace... (Farrell, Vaughn, Kitsch)

Messaggio modificato da fabiojappo il 30 October 2014 - 08:35 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi