Audience Awards
Close-Knit
Split
Canola
Black Dragon Award
Close-knit
Mymovies Award
Mad World
(la regista Naoko Ogigami e un'immagine dal suo film)
Trailer
Messaggio modificato da fabiojappo il 01 May 2017 - 01:31 PM
0
[NEWS] Far East Film Festival 19 (21- 29 aprile 2017)
Iniziato da AsianPat, Jan 23 2017 09:28 PM
21 risposte a questa discussione
#19
-
- Moderatore
-
- 4777 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 30 April 2017 - 05:14 PM
Gli spettatori del Far East Film Festival - l’unico giudice dei titoli in competizione - hanno incoronato Close-Knit della giapponese Ogigami Naoko. Sul secondo e terzo gradino del podio si è invece classificata la Corea del Sud, con Split di Choi Kook-hee e Canola di Chang. Se Close-Knit si è aggiudicato anche il voto degli accreditati Black Dragon, i web-giurati di MYmovies hanno invece scelto Mad World di Wong Chung
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#20
-
- Membro
-
- 39 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 01 May 2017 - 08:58 AM
Close-Knit e Canola non li ho visti (ma perché obbligano la gente a scegliere tra saltare i pasti o vedere un film?!!) mentre Split non mi è sembrato sto granché... boh... a me è piaciuto molto I Am Not Madame Bovary anche se qualche leccatina al partito c'è qui e là...
Inguardabile il film di Jackie Chan ... secondo me ha come target i bambini delle elementari.
Ottimi i documentari, speriamo che continuino a proporli.
Sono curioso di sapere se la parte industry che intendono sviluppare si sia avviata, questo anche perché molti temono che il festival venga scippato da altre città. Qualcuno ne sa qualcosa?
Inguardabile il film di Jackie Chan ... secondo me ha come target i bambini delle elementari.
Ottimi i documentari, speriamo che continuino a proporli.
Sono curioso di sapere se la parte industry che intendono sviluppare si sia avviata, questo anche perché molti temono che il festival venga scippato da altre città. Qualcuno ne sa qualcosa?
Messaggio modificato da firvulag il 01 May 2017 - 08:59 AM
#21
-
- Moderatore
-
- 4777 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 May 2017 - 01:20 PM
Presente sei giorni sui nove del festival, ho visto in totale 22 film (media giornaliera bassa rispetto ai veri maratoneti fareastiani). Ovviamente... perso i vincitori, perché non ancora a Udine (Close-Knit), non convinto dalla trama (Split), programmato la mattina come primo film di giornata e saltato per non alzarsi presto (Canola). Nel complesso direi una buona edizione. Non vai a cercare al Feff il capolavoro d'autore epocale, ma ti aspetti di trovare nel mucchio delle diverse cose proposte una buona parte di film piacevoli. Secondo lo spirito di festa del festival.
Queste le mie impressioni, in due righe, sui film visti (in ordine cronologico di visione):
Vanishing Time: A Boy Who Returned di Uhm Tae-Hwa (Corea del Sud)
Fantasy dimenticabile, ma con alcuni spunti interessanti, in particolare per la riflessione sullo scorrere del tempo. Un finale gestito meglio avrebbe giovato.
Mr. Zhu's Summer di Song Haolin (Cina)
Piccola storia basata su un insegnante e i suoi allievi. Non lascia molto, ma il protagonista è simpatico e non mancano alcuni momenti davvero divertenti.
Bluebeard di Lee Soo-Youn (Corea del Sud)
Thriller psicologico che funziona abbastanza bene nella prima parte, ma quando c'è da tirare le fila si perde un po' tra i cliché, con cose già viste in tanti altri film del genere.
Over The Fence di Yamashita Nobuhiro (Giappone)
Storia di “perdenti”, quei personaggi ai margini ai quali Yamashita guarda sempre con affetto e sono un po' il marchio di fabbrica del suo cinema. Brava Yu Aoi nel ruolo di una donna problematica.
Mrs K di Ho Yuhang (Malesia/Hong Kong)
Una sorta di omaggio al western, a Tarantino, agli action di Hong Kong. Non male, ma sarebbero servite un paio di scene di grido, quelle che danno spessore a questo tipo di cinema.
Hirugao – Love Affairs in the Afternoon di Nishitani Hiroshi (Giappone)
Storia di un amore travagliato che riprende quella di un dorama. Poca roba e peggiora costantemente con l'andare dei minuti, dopo un'introduzione tutto sommato anche interessante.
Scoop! di One Hitoshi (Giappone)
Dinamico film ambientato nel mondo dei giornali di gossip. Ottimo tutto il cast e gran duetti tra la giovane reporter Fumi Nikaido e il navigato fotografo Masaharu Fukuyama.
Love And Other Cults di Uchida Eiji (Giappone)
Cinema interessante quello di Uchida che tratta diverse problematiche con uno stile pop e un occhio sempre attento, anche affettuoso, nei confronti dei suoi personaggi.
My Uncle di Yamashita Nobuhiro (Giappone)
L'altro film di Yamashita in competizione. Scanzonato, molto divertente, con un Ryuhei Matsuda inedito in un ruolo così buffo. Risate di gusto per tutto il film.
I Am Not Madame Bovary di Feng Xiaogang (Cina)
Storia di una contadina coraggiosa, ricca sul piano dei contenuti (con elementi di satira) ed elegante visivamente, con un'audace scelta fotografica circolare per gran parte del film.
Policeman And Me di Hiroki Ryuichi (Giappone)
Film tratto da un shojo manga e con tutti cliché del genere. Talmente poca roba che non riesci nemmeno a volergli male, ma da Hiroki mi aspetto altro.
Extraordinary Mission di Alan Mak, Antohony Pun (China/Hong Kong)
Film alla Infernal Affairs, con agenti infiltrati nella malavita, ma molto lontano da quei livelli. Nella seconda parte diventa una fracassonata tra le più esagerate che abbia mai visto.
Hamon: Yakuza Boogie di Kobayashi Shotaro (Giappone)
Non ci avrei scommesso due lire con quel titolo, invece è un buddy movie piacevole grazie soprattutto al riuscito personaggio dello yakuza protagonista.
Siam Square di Pairach Khumwan (Thailandia)
Ghost story che regala qualche scena di stampo horror riuscita, inquietante, ma con una trama inutilmente incasinata che alla fine penalizza il film nel suo complesso.
Someone To Talk To di Liu Yulin (Cina)
Bella opera prima di una giovane regista cinese da tenere d'occhio. Un divorce drama, sull'incomprensione e l'incomunicabilità, diretto in maniera matura.
Mad World di Wong Chun (Hong Kong)
Altro regista esordiente che firma un'opera di rilievo. Rapporto padre-figlio e convivenza con sindrome bipolare in un racconto ben calibrato e ben interpretato da Shawn Yue ed Eric Tsang.
Mon Mon Mon Monsters di Giddens Ko (Taiwan)
La sorpresa folle del festival. Mix di generi, ragazzi cattivissimi e un paio di scene cult. In particolare la sequenza di un massacro di studenti su un autobus, sulle note di My Way di Sinatra.
Soul Mate di Derek Tsang (Hong Kong/Cina)
Storia di un'amicizia femminile tra alti e bassi in cui si versano lacrime su lacrime. Con un'invadente colonna sonora che sottolinea ogni momento.
Die Beatiful di Jun Robles Lana (Filippine)
Convincente ritratto di una transgender costruito con una narrazione temporale, basata flashback, molto ben gestita. Lungo applauso finale, me lo aspettavo tra i premiati.
Hide And Seek di Liu Jie (Cina)
Thriller accattivante e teso fino a quando non viene rivelata l'identità dell'assassino. Da lì in poi perde completamente d'interesse e lo sviluppo finale sfiora il ridicolo.
--------------------------------------
Rivisto inoltre due grandi film in versione restaurata:
Made In Hong Kong di Fruit Chan (Hong Kong, 1997)
Il momento più bello del festival, immergersi su grande schermo tra le strade di Hong Kong grazie all'emozionante capolavoro di Fruit Chan. Con l'autore in sala.
Branded To Kill di Suzuki Seijun (Giappone, 1967)
Non potevo mancare alla proiezione del film più noto di Suzuki. Geniale, spiazzante (anche nelle sue ingenuità), innovativo, omaggiato negli anni successivi da grandi registi.
Queste le mie impressioni, in due righe, sui film visti (in ordine cronologico di visione):
Vanishing Time: A Boy Who Returned di Uhm Tae-Hwa (Corea del Sud)
Fantasy dimenticabile, ma con alcuni spunti interessanti, in particolare per la riflessione sullo scorrere del tempo. Un finale gestito meglio avrebbe giovato.
Mr. Zhu's Summer di Song Haolin (Cina)
Piccola storia basata su un insegnante e i suoi allievi. Non lascia molto, ma il protagonista è simpatico e non mancano alcuni momenti davvero divertenti.
Bluebeard di Lee Soo-Youn (Corea del Sud)
Thriller psicologico che funziona abbastanza bene nella prima parte, ma quando c'è da tirare le fila si perde un po' tra i cliché, con cose già viste in tanti altri film del genere.
Over The Fence di Yamashita Nobuhiro (Giappone)
Storia di “perdenti”, quei personaggi ai margini ai quali Yamashita guarda sempre con affetto e sono un po' il marchio di fabbrica del suo cinema. Brava Yu Aoi nel ruolo di una donna problematica.
Mrs K di Ho Yuhang (Malesia/Hong Kong)
Una sorta di omaggio al western, a Tarantino, agli action di Hong Kong. Non male, ma sarebbero servite un paio di scene di grido, quelle che danno spessore a questo tipo di cinema.
Hirugao – Love Affairs in the Afternoon di Nishitani Hiroshi (Giappone)
Storia di un amore travagliato che riprende quella di un dorama. Poca roba e peggiora costantemente con l'andare dei minuti, dopo un'introduzione tutto sommato anche interessante.
Scoop! di One Hitoshi (Giappone)
Dinamico film ambientato nel mondo dei giornali di gossip. Ottimo tutto il cast e gran duetti tra la giovane reporter Fumi Nikaido e il navigato fotografo Masaharu Fukuyama.
Love And Other Cults di Uchida Eiji (Giappone)
Cinema interessante quello di Uchida che tratta diverse problematiche con uno stile pop e un occhio sempre attento, anche affettuoso, nei confronti dei suoi personaggi.
My Uncle di Yamashita Nobuhiro (Giappone)
L'altro film di Yamashita in competizione. Scanzonato, molto divertente, con un Ryuhei Matsuda inedito in un ruolo così buffo. Risate di gusto per tutto il film.
I Am Not Madame Bovary di Feng Xiaogang (Cina)
Storia di una contadina coraggiosa, ricca sul piano dei contenuti (con elementi di satira) ed elegante visivamente, con un'audace scelta fotografica circolare per gran parte del film.
Policeman And Me di Hiroki Ryuichi (Giappone)
Film tratto da un shojo manga e con tutti cliché del genere. Talmente poca roba che non riesci nemmeno a volergli male, ma da Hiroki mi aspetto altro.
Extraordinary Mission di Alan Mak, Antohony Pun (China/Hong Kong)
Film alla Infernal Affairs, con agenti infiltrati nella malavita, ma molto lontano da quei livelli. Nella seconda parte diventa una fracassonata tra le più esagerate che abbia mai visto.
Hamon: Yakuza Boogie di Kobayashi Shotaro (Giappone)
Non ci avrei scommesso due lire con quel titolo, invece è un buddy movie piacevole grazie soprattutto al riuscito personaggio dello yakuza protagonista.
Siam Square di Pairach Khumwan (Thailandia)
Ghost story che regala qualche scena di stampo horror riuscita, inquietante, ma con una trama inutilmente incasinata che alla fine penalizza il film nel suo complesso.
Someone To Talk To di Liu Yulin (Cina)
Bella opera prima di una giovane regista cinese da tenere d'occhio. Un divorce drama, sull'incomprensione e l'incomunicabilità, diretto in maniera matura.
Mad World di Wong Chun (Hong Kong)
Altro regista esordiente che firma un'opera di rilievo. Rapporto padre-figlio e convivenza con sindrome bipolare in un racconto ben calibrato e ben interpretato da Shawn Yue ed Eric Tsang.
Mon Mon Mon Monsters di Giddens Ko (Taiwan)
La sorpresa folle del festival. Mix di generi, ragazzi cattivissimi e un paio di scene cult. In particolare la sequenza di un massacro di studenti su un autobus, sulle note di My Way di Sinatra.
Soul Mate di Derek Tsang (Hong Kong/Cina)
Storia di un'amicizia femminile tra alti e bassi in cui si versano lacrime su lacrime. Con un'invadente colonna sonora che sottolinea ogni momento.
Die Beatiful di Jun Robles Lana (Filippine)
Convincente ritratto di una transgender costruito con una narrazione temporale, basata flashback, molto ben gestita. Lungo applauso finale, me lo aspettavo tra i premiati.
Hide And Seek di Liu Jie (Cina)
Thriller accattivante e teso fino a quando non viene rivelata l'identità dell'assassino. Da lì in poi perde completamente d'interesse e lo sviluppo finale sfiora il ridicolo.
--------------------------------------
Rivisto inoltre due grandi film in versione restaurata:
Made In Hong Kong di Fruit Chan (Hong Kong, 1997)
Il momento più bello del festival, immergersi su grande schermo tra le strade di Hong Kong grazie all'emozionante capolavoro di Fruit Chan. Con l'autore in sala.
Branded To Kill di Suzuki Seijun (Giappone, 1967)
Non potevo mancare alla proiezione del film più noto di Suzuki. Geniale, spiazzante (anche nelle sue ingenuità), innovativo, omaggiato negli anni successivi da grandi registi.
Messaggio modificato da fabiojappo il 01 May 2017 - 01:38 PM
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#22
-
- Moderatore
-
- 4849 Messaggi:
Wu-Tang Lover
- Location:Valhalla degli Otaku
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 01 May 2017 - 07:15 PM
Grande, Fabio! Grazie!
Invidia! Questo l'ho adorato come pochi.
fabiojappo, il 01 May 2017 - 01:20 PM, ha scritto:
Made In Hong Kong di Fruit Chan (Hong Kong, 1997)
Il momento più bello del festival, immergersi su grande schermo tra le strade di Hong Kong grazie all'emozionante capolavoro di Fruit Chan. Con l'autore in sala.
Il momento più bello del festival, immergersi su grande schermo tra le strade di Hong Kong grazie all'emozionante capolavoro di Fruit Chan. Con l'autore in sala.
Invidia! Questo l'ho adorato come pochi.
Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,
L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,
Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
