Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[CINEMA] Film asiatici visionati di recente (2008)


825 risposte a questa discussione

#694 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 September 2008 - 12:24 AM

Ehm... Mi è venuto automatico di postare qui, mi piacciono i topic cumulativi :em66:

#695 SomTamLover

    PortaCaffé

  • Membro
  • 17 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 September 2008 - 02:49 AM

Immagine inserita Immagine inserita
Visto ieri al Cineplex di Lad Prao...Molto divertente secondo me anche cala un po' verso il finale.La trama è questa: Un monaco noivizio di campagna vien fatto "spretare" dalla madre che vuole che si faccia un'idea delle opportunità che la vita puo' offrire e viene mandato a Bangkok per cercare un college,li incontrera' parenti e amici che lo aiuteranno nella sua impresa...
Trailer


ซิโมเน่ชอบกรุงเทพฯมากเลย

#696 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4549 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 September 2008 - 10:38 PM

Ehm... traduzione del titolo per chi non conosce la lingua??
:em83:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#697 SomTamLover

    PortaCaffé

  • Membro
  • 17 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 September 2008 - 05:08 AM

Oooops..ero convinto di averlo scritto...sorry :em83: :em73: comunque il titolo è Boonchu 9.


ซิโมเน่ชอบกรุงเทพฯมากเลย

#698 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 September 2008 - 07:13 PM

Immagine inserita
Yawarakai Seikatsu (2005)
(Ryuichi Hiroki)
Il parassitismo di un essere umano cancellato dagli eventi, ultimo appiglio contro un destino buio ed arrogante. In Vibrator (che è precisamente la porzione centrale del percorso compiuto da Hiroki in questo film) era la protagonista il personaggio orchidea, qui è l'intero microcosmo in cui si muove Yuko ad insinuarsi in qualcuno o qualcosa per lenire il dolore di una perdita, di una scelta sbagliata.
Finché quel qualcuno c'è, è possibile avvinghiarsi ad esso; significa avere qualcosa da cui nascondersi, qualcosa da inventare che susciti compassione, è il motivo per il quale si da una giustificazione all'esserci, anche con/nel-l'azione più piccola. Ma se finire di arrampicarsi su questi specchi rotti vuol dire solitudine, per un parassita, questo è morire. E allora non avrà importanza mostrare le proprie ferite o piangere, che non significa aver lasciato tutto e finalmente affermarsi ma perdere interesse nella vita e cullarsi/nutrirsi in sé stessi ("Principessa!") finché di linfa se ne avrà a sufficienza.

Mi sento sottosopra, devastato, ustionato. L'ultima volta è successo con Noriko's Dinner Table ma Yawarakai Seikatsu va oltre (ed era difficile immaginare un oltre dopo Noriko).
Eh...
Voto: 10

#699 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 03 September 2008 - 07:46 PM

Visualizza Messaggiolexes, il Sep 3 2008, 08:13 PM, ha scritto:

Yawarakai Seikatsu (2005)
(Ryuichi Hiroki)

conosco qualcuno che ha un pò meno di mezza idea di tradurlo...
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#700 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 September 2008 - 07:48 PM

Convincilo, è un film che non può mancare su AW :)

#701 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3594 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 September 2008 - 09:05 PM

Pensavo anch'io di tradurlo, ma ero convinto che non ci fossero i sottotitoli...

#702 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 03 September 2008 - 10:21 PM

@ Lexes: dunque Noriko ti è piaciuto proprio tanto? :)

...mapperò quanto mi mancavano i tuoi commenti e le tue dritte. :)





4 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 4 ospiti, 0 utenti anonimi