Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[CINEMA] A Chinese Odyssey (Pandora’s Box - Cinderella)


2 risposte a questa discussione

#1 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4471 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 August 2013 - 08:28 PM

A Chinese Odyssey (Pandora’s Box - Cinderella)

(Hong Kong 1994) di Jeffrey Lau


Immagine inseritaImmagine inserita


Titolo originale parte1: Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap

Titolo originale parte2: Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun

Nazione: Hong Kong

Anno: 1994
Regia: Corey Yuen
Durata:87'
Generi: Wuxia, Fantasy, Commedia
Cast: Stephen Chow, Law Kar-Ying, Jeff Lau Chun-Wai, Ada Choi Siu-Fan, Athena Chu Yun, Karen Mok Man-Wai


A Chinese Odyssey Part One - Pandora’s Box


Trama
Due sorelle demoni (dall'aspetto di avvenenti fanciulle) sono alla ricerca della reincarnazione di Sun Wukong, il leggendario re scimmiotto; in questo modo potranno arrivare a Sanzang, il monaco immortale, per poter cibarsi della sua carne ed ottenere così l'immortalità. Joker, Il capo della banda dell'ascia, una scalcinata congrega di ladruncoli viene scambiato per Sun Wukong...






Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita




Commento

Il film è una commedia brillante (in due parti, seguirà Cinderella) in salsa fantasy diretta magistralmente da Jeffrey Lau. Alcuni momenti sconclusionati, per via di riferimenti a leggende e superstizioni del folklore cinese che possono risultare oscure, lasciano spazio a momenti di comicità folle in buona parte apprezzabile anche per i gusti occidentali :)
Difficile da spiegare: va visto! :em16:
ecco un esempio:
(premessa: la banda ha scoperto che le due sorelle sono demoni sotto false sembianze. Il monaco immortale gli ha fornito dei talismani taoisti che dovrebbero servire a renderli invisibili e permettergli di avvicinarsi inosservati (ma qualcuno sotto il controllo delle sorelle, li ha scambiati con dei falsi)... la gag del fuoco spento senza acqua è già occorsa, per questo Joker appare rassegnato a subirla...)






Molto buoni anche i momenti fantasy e le scene di azione, che pur mantenendo un tono leggero e giocoso si fanno apprezzare per inventiva e dinamicità

(il trailer contiene anche spezzoni del film successivo)

Voto: 7,5


A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella


Trama
Joker è tornato indietro nel tempo di 500 anni cercando di risolvere la questione in sospeso con Jing Jing.
La prima persona che incontra è l'immortale Zixia, che entra in possesso della scatola di Pandora necessaria a Joker per tornare nel futuro. Qui Joker incrocia il percorso di Sanzang e dei suoi accoliti e dovrà affrontare anche l'ira di re Toro nel tentativo di rientrare in posseso della scatola di Pandora.




Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita


Commento

Cinderella è un puzzle costruito sui viaggi nel tempo, le doppie personalità egli scambi (corporei) di persona.
Dopo i primi momenti inizia diventare difficile stare dietro alla storia, ma quel che serve è lasciarsi cullare dalla vicenda. Lo spettro emotivo si amplia notevolmente e rispetto la prima parte qui siamo decisamente più sul serioso, sebbene alcune parti come la prigonia del monaco Sanzang restino discretamente demenziali :em16: .
L'arrivo dello scimmiotto innesca una bella scena di combattimento con il re Toro; da questo momento il tono del film cambia matrice è diventa decisamente un Wuxia, proseguendo verso il finale agrodolce del film.
Stephen Chow sempre gigione, imposta il suo scimmiotto con toni decisamente alla Jim Carrey.




Voto: 7,5

Decisamente consigliabile vederli in sequenza :em83:

Nota:
A Chinese Odyssey è uno dei sottotitoli storici di AsianWorld!
Trovate le recensioni dettagliate e i sottotitoli italiani sul nostro forum a questo link.

Messaggio modificato da AsianPat il 16 August 2013 - 12:28 PM

Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)

#2 Darkou

    Cameraman

  • Membro
  • 886 Messaggi:
  • Location:Saffattirrella
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 August 2013 - 10:45 PM

mio! mio! mio! mio!

>>AIUTATEMI, CONSIGLIATEMI DEI FILM!!<<


Immagine inserita


Traduzioni "Cinema Asiatico": Legend of the Wolf (Hong Kong; 1997); Shaolin Mantis (Hong Kong; 1978); Crippled Avengers (Hong Kong; 1978); Five Element Ninjas (Hong Kong; 1982); Opium and the Kung Fu Master (Hong Kong; 1984); Rikidōzan (Corea del Sud; 2004); Empress Wu Tse-Tien (Hong Kong; 1963); Shaolin and Wu Tang (Hong Kong; 1983); The Shaolin Temple (Hong Kong; 1982); The Kid from the Big Apple (Malesia; 2016);

Traduzioni "L'altro Cinema": Dancehall Queen (Giamaica; 1997); Khadak (Belgio; 2006); Dragon Ball Z: Light of Hope (USA; 2014); Sleeping Dogs: Live Action (USA; 2012); One Love (Giamaica; 2003);


"Escape from Babylon"


#3 AsianPat

    Drunken (Web)Master

  • Webmaster
  • 4471 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 August 2013 - 01:22 AM

Aggiornato la recensione con il secondo film.
:em69:
Inclinazione Orientale -> HK:50%; JP:45%; KR:5%
Vantaggi ad essere smemorati: ti rivedi un bel film e te lo gusti (quasi) come la prima volta :)
AW subs: Tsubaki Sanjuro, My Young Auntie, Invincible Shaolin (\w Tiz)
AW rece: Martial Club, The Lady Hermit, The Five Venoms, Shaolin Mantis, The Avenging Eagle, Yes Madam, A Chinese Odyssey, Force of The Dragon, In the Line of Duty 4, On The Run
AW DVD: Il Buono, il matto, il cattivo, A Hero Never Dies, The Beast Stalker, The Longest Nite, Detective Dee, La congiura della pietra nera, One Nite in Mongkok, Fire of Conscience, Bullets Over Summer, Castaway On The Moon, The Man From Nowhere

Maestro dello stile multiplo del TORNEO di KUNG FU di AsianWorld

Tutti sono fan di Jackie Chan, solo che alcuni ancora non lo sanno...
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community. (cit. Magse)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi