[CINEMA] Film asiatici visionati di recente (2009)

Iniziato da Yoshikawa, Jan 01 2009 11:29 PM

Questa discussione e' bloccata
Vai al primo messaggio non letto

485 risposte a questa discussione

#361 Barka77

Direttore della fotografia

Membro
1011 Messaggi:

Location:Bologna
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 09 October 2009 - 10:48 PM

Oda, il Oct 9 2009, 08:39 PM, ha scritto:

ma senza subbi come azz hai capito i dialoghi?

Beh oddio, non è che sia un film particolarmente criptico o ermetico. :em66:

Ho capito buona parte delle situazioni, ovviamente non tutti i dialoghi. Ma lo svolgimento della storia è comprensibilissimo.
Avevo voglia di vedere il film e non mi andava di aspettare secoli per i sottotitoli inglesi (se mai arriveranno). ^^

Rece film AW: -Until the Lights Come Back-, -My Darling of the mountains-, -Anma to onna-, -The two in tracksuits-, -A Hardest Night!!-, -Cobalt Blue-
Rece dorama AW: -Shiawase ni Naritai!-, -Aoi Hitomi to Nuage-, -Yama onna Kabe onna-, -Osen-, -JIN-

Torna su

#362 feder84

Direttore del montaggio

Membro+
2610 Messaggi:

Location:Brescia
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 05:45 PM

Bao gio cho den thang muoi (When the Tenth Month Comes) - Nhat Minh Dang - 1984

Immagine inserita

In un villaggio del Viet Nam una giovane donna viene a sapere che il martito è morto in guerra, ma decide di non dirlo a nessuno per non dare dispiaceri. Lo confiderà solo ad un amico e gli chiederà di scrivere delle lettere fingendosi il marito, affinché gli altri familiari non sospettino nulla; in particolare non vuole comunicarlo al suocero, perché soffrirebbe troppo per la perdita del figlio. Purtroppo ci saranno degli imprevisti, ma i due - nel frattempo innamoratisi ma destinati a non vivere assieme - riusciranno a tenere nascosta la verità al vecchio padre.
Un gran film, praticamente dimenticato, su due storie d'amore tragiche: alla donna rimarrà solo il ricordo dei due uomini amati.

Consigliatissimo (visibile su youtube)

In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.

Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

Torna su

#363 asturianito

Produttore

Membro+
3413 Messaggi:

Location:Bancomat d'Italia
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 06:14 PM

feder84, il Oct 10 2009, 06:45 PM, ha scritto:

Bao gio cho den thang muoi (When the Tenth Month Comes) - Nhat Minh Dang - 1984

Consigliatissimo (visibile su youtube)

In futuro coi subbi in italiano, a quanto pare... :em41:

Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)

Torna su

#364 battleroyale

Kimkidukkiano Bjorkofilo

Collaboratore
4424 Messaggi:

Location:Lecco
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 10 October 2009 - 06:26 PM

asturianito, il Oct 10 2009, 07:14 PM, ha scritto:

In futuro coi subbi in italiano, a quanto pare... :em41:

kanedinsky :em41:

Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!

Immagine inserita

Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

Torna su

#365 bowman

Cameraman

Membro
738 Messaggi:

Sesso:

Inviato 11 October 2009 - 10:45 AM

Rengoku eroica (1970) di Yoshishige Yoshida, straordinario!!!
Qualcuno sa dirmi se i fantomatici sub che cominciano con "This morning, there were three cockroaches," sono affidabili?

Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Põrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barão Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 têtes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz, Mikres eleftheries, Uncut family, Que hay para cenar, querida?, Els Porcs, Ice cream, La invención de la carne, Dafnis y Cloe, Swedenborg, Ombres de foc, A zona, Ja tože choču, Tokyo Giants, Raoul Servais, l'Intégrale des courts métrages, Prostaya smert, Hitparkut

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok, Hagane, Hako

...fredde luci parlano...

Torna su

#366 battleroyale

Kimkidukkiano Bjorkofilo

Collaboratore
4424 Messaggi:

Location:Lecco
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 11 October 2009 - 12:10 PM

bowman, il Oct 11 2009, 11:45 AM, ha scritto:

Rengoku eroica (1970) di Yoshishige Yoshida, straordinario!!!

ME-RA-VI-GLIO-SO!
DI Yoshida prenditi EROS+ MASSACRE= un orgasmo

Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!

Immagine inserita

Torna su

#367 battleroyale

Kimkidukkiano Bjorkofilo

Collaboratore
4424 Messaggi:

Location:Lecco
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 12 October 2009 - 03:20 PM

Burn (Thailandia, 2008)

Immagine inserita

Sarà quasi un anno che aspetto i sottotitoli inglesi di questo film thailandese, che mi aveva incuriosito grazie ad un argomento originale (trovatemi un film horror sulle combustioni umane e mi azzittirò, senza però contare l'episodio di Miike per "MPD Psycho") e al mio amore per gli horror orientali.

Ora. Il mio desiderio si è esaudito.
I sottotitoli sono disponibili da giusto un paio di giorni e, finalmente, ho potuto vedere questo film thailandese, visibilmente ad alto budget (confezionato perfettamente, con attori di grande talento, musiche notevoli ed effetti speciali sconvolgenti).

Francamente non sapevo se essere felice o meno, visto che alla regia si trova Peter Manus, regista dell'improponibile horror telefonico "9999999" , ma più il film scorre e più ci si rende conto di quanto "Burn" possa coinvolgere con fermezza e diligenza. E' un film senza pretese, ammettiamolo subito, un po' come lo fu anche il debutto del regista, ma almeno qui si ha una certa coerenza di cinema: "Burn" è diretto, confezionato e fotografato molto bene, con il vezzo del cinema di mainstream. Ma pur godendo di una confezione impeccabile, bisogna considerare "Burn" come un film di bieco intrattenimento, senza un punto in grado di portarlo a capo della storia del cinema di genere mondiale, senza troppe invenzioni registiche, "Burn" scorre e quasi non lascia traccia.

E' sorprendente, però, notare quanto il film possa viaggiare tra il thriller e l'horror senza mai usufruire dei clichè del cinema di paura, riuscendo ad essere un piacevole diversivo.
Se bisogna trovare una pecca in "Burn" è sicuramente il fatto di essere troppo americano. Peter Manus struttura il suo thriller sulle basi del cinema di genere yankee e lo si vede benissimo, in quanto è più l'azione a pervalere, finendo in sbocchi di violenza improvvisa (lotte estenuanti, estintori sbattuti in testa e tanti corpi carbonizzati), finendo nella spiegazione del mistero che un po' delude, rinunciando ad ogni elemento sovrannaturale, preferendo una chiusura del cerchio razionale da poliziesco. Tutto è troppo razionale, pensato, tipico del cinema hollywoodiano.
Ma se non altro questo thrillerozzo, oltre ad essere un passo in avanti per Manus, si presenta come un ottimo film di intrattenimento: Scorre benissimo e leggero, avvince e coinvolge perfettamente, grazie soprattutto ad una recitazione sopra la media.

Buono.

Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!

Immagine inserita