Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] The Masseurs and a Woman


14 risposte a questa discussione

#1 Barka77

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1011 Messaggi:
  • Location:Bologna
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 November 2009 - 08:09 PM

THE MASSEURS AND A WOMAN
(ANMA TO ONNA)


Immagine inserita Immagine inserita

Regia di Hiroshi Shimizu
Scritto da Hiroshi Shimizu
Musiche originali di Senji Itô
Fotografia di Masao Saito
Scenografie di Minoru Esaka
Sonoro di Takeo Dobashi e Takenori Mori



Cast: Shotaro Akagi, Bakudankozo, Shinichi Himori, Ayuko Hirano, Toru Hirose, Zentaro Iijima, Akio Isono, Hideko Kasuga, Toshiaki Konoe, Chieko Kyotani, Fusako Maki, Mitsuko Miura, Hiroshi Mizuhara, Masako Nakaido, Ren Niki, Tsuneo Osugi, Shin Saburi, Takeshi Sakamoto, Kaoru Seki, Mieko Takamine, Shin Tokudaiji, Munenobu Yui.





Trama

Due massaggiatori non vedenti si recano in una località termale di montagna per offrire i propri servizi ai turisti in villeggiatura. Uno dei due, Tokuichi, si invaghisce di una fascinosa giovane donna di Tokyo, Michiho, ospite presso una locanda del posto. Ma quando sembra che dalla affinità tra i due possa nascere qualcosa, entra in scena un terzo personaggio, un uomo che trascorre le sue giornate nell'ozio, prolungando ad oltranza la vacanza con il nipote orfano che ha avuto in affidamento. Nel frattempo l'atmosfera serena delle terme viene improvvisamente turbata da una serie inspiegabile di furti ai danni dei turisti.



Commento

Innanzitutto ciò che colpisce maggiormente di questo piccolo capolavoro è l'aspetto visivo. La modernità della fotografia e delle scelte e la poesia dei contrasti tra luce e ombra del bianco e nero. La predilezione per le riprese in esterno, tipica di Shimizu, e l'abilità fotografica di catturare gli ambienti e i personaggi. A volte sembra di vedere delle cartoline di inizio secolo animarsi.
Per quanto riguarda lo stile, il film è impostato con toni da commedia. I personaggi sono tutti comici, a volte un po' grotteschi, specialmente i massaggiatori ciechi. Ma le vicende personali dei protagonisti sono drammatiche. Così, con questa contrapposizione tra stile comico e temi drammatici, i personaggi stessi lasciano intravedere il proprio coraggio e forza di vivere.
Poi all'improvviso tutto si condensa nell'ultimo minuto del film, dove il registro cambia radicalmente e diventa un lamento alla tragicità della condizione umana. I sogni di un istante e le aspettative delle persone si infrangono contro la cruda realtà del vivere.
Tutto questo il remake del 2008 non è riuscito a ritrasmetterlo. C'è la cura stilistica, ma è mancata l'arte di trattare e dare forma alla materia, utilizzata magistralmente da Shimizu, che ha creato un intero microcosmo. Ishii ne ha semplicemente dipinto un ritratto, stilisticamente bellissimo ma privo della medesima profondità e dramma. Shimizu è un demiurgo, Ishii solo un bravo pittore.




Curiosità

- Hiroshi Shimizu è nato a Shizuoka il 28 Marzo del 1903 da famiglia benestante. Il padre era un uomo d'affari che aveva viaggiato negli Stati Uniti, quindi fin da bambino Shimizu è stato a contatto con la cultura occidentale. Frequenta l'università a Sapporo ma non si laurea (si dice che il film The Boss's Son Goes to College sia parzialmente autobiografico). Inizia così a lavorare allo studio Shochiku di Tokyo nel 1921, come aiuto regista. Gira il suo primo film, Toge no kanata, nel 1924 a soli 21 anni. E' stato collega e amico di Yasujiro Ozu e in carriera ha diretto 166 film. Tra i suoi soggetti preferiti vi sono i bambini e l'infanzia, che vengono sempre trattati con uno stile poetico, che alterna in modo originale dramma e commedia.
Ci sono molte similitudini tra Ozu e Shimizu. Amici di vecchia data, sin dagli inizi agli Studi Shochiku quando il primo è assistente cameraman e il secondo aiuto regista. Due dei primi film di Ozu, I Graduated, But... (1929) e Walk Cheerfully (1930), si basano su sceneggiature di Shimizu. Ed entrambi sono molto attratti dalla bellezza delle tradizioni del proprio paese. Ma mentre Ozu indirizza il proprio stile verso il minimalismo e la creazione di universi contenuti entro set di interni nelle abitazioni giapponesi, Shimizu predilige un approccio più esteriore, apprezzando le riprese in esterno.

Nella vita privata si dice che fosse un donnaiolo e un playboy. Uno dei suoi matrimoni è con l'attrice Kinuyo Tanaka, che ha recitato in alcuni dei suoi film come Ornamental Hairpin (1941). Nel contempo Shimizu ha sempre mostrato grande attenzione per il sociale, in particolar modo per l'infanzia. Approfittando del proprio benessere, fonda infatti una casa per orfani di guerra dopo la Seconda guerra mondiale. Questo contrasto tra la propria appartenenza d'origine ad una classe privilegiata e la solidarietà verso i meno fortunati si rispecchia nei conflitti e nei personaggi di molti suoi film, dove il regista si schiera al fianco della gente comune.
Shimizu muore a Kyoto il 23 Giugno del 1966 all'età di 63 anni, per un attacco cardiaco. Nonostante godesse all'epoca di un certo rispetto e fama, oggigiorno è –colpevolmente- meno conosciuto rispetto ai suoi colleghi contemporanei, specialmente in Giappone.
(informazioni liberamente tratte e tradotte da wikipedia)


- Piccolo approfondimento sul concetto di Anma
Durante il VI secolo d.C. monaci cinesi viaggiano in Giappone, introducendo rudimenti di Buddismo, Taoismo e Confucianesimo. Questi principi non riguardano soltanto il pensiero filosofico ma anche la medicina tradizionale cinese. I contatti tra i due paesi si intensificano e molti studenti giapponesi si recano in Cina per apprenderne la cultura.
Così si diffondono in Giappone anche l'agopuntura e l'Anmo, entrambe basate sul concetto di Qi. La prima rimane sostanzialmente immutata, la seconda viene adattata alla cultura giapponese, diventando Anma (o Amma).
L'Anma trova poi un rapido sviluppo a partire dal Periodo Kamakura (1185 d.C.), quando si sviluppa come pratica medica specificamente rivolta alle necessità ed al ricovero della classe dei samurai.
E' però nel periodo Edo (1603–1868) che la disciplina raggiunge il suo apice. Vengono fondate delle vere e proprie scuole, vengono scritti testi e manuali, si sviluppano nuove tecniche mediche. Durante questo periodo di chiusura all'esterno, gli unici contatti del Giappone con l'estero saranno con i mercanti olandesi, rigorosamente limitati in un'isola al largo di Nagasaki. Gli olandesi porteranno nozioni di medicina occidentale (verranno anche istituite delle apposite scuole) e recepiranno a loro volta l'agopuntura e nozioni di Anma, trasferendole in Europa.

Proprio in questa fase l'Anma diventa mestiere diffuso tra le persone non vedenti, che potevano avvantaggiarsi dell'acuita sensibilità del tatto. Questo però ha anche sancito la perdita di parte dell'antico sapere medico. In quanto non vedenti, gli Anma potevano ricevere solo una limitata educazione, e gran parte delle nozioni mediche e tecniche del passato sono così andate perdute. La disciplina ha così incominciato un percorso di declino rispetto alla medicina occidentale e all'erboristeria.
Sempre praticata dai non vedenti, persa l'originaria credibilità e divenuto un mestiere per umili, l'Anma è rimasta come semplice disciplina per il benessere del corpo. A partire dal 1919 viene chiamata Shiatsu, prendendo il nome dal libro "Shiatsu Ho" di Tamai Tempaku, in cui si mescolano principi di anatomia e fisiologia orientale ed occidentale.






Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 18 October 2012 - 12:01 PM


#2 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 November 2009 - 08:27 PM

ottimo, pero qui barkuccio, maiko nn ce sta >_<
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#3 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 November 2009 - 08:34 PM

Ringrazio sentitamente Barka! :South_Korea:
Fra l'altro la qualità delle immagini mi sembra buona, quindi presumo che l'edizione sia stata restaurata di recente...
Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#4 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 November 2009 - 08:47 PM

grande barka :South_Korea:
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#5 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 13 November 2009 - 09:17 PM

Grazissime.
Lo vedrò sicuramente! :) ;)
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#6 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 13 November 2009 - 09:46 PM

Qualcuno mi edicolizza, please?

#7 Giangi

    Microfonista

  • Membro
  • 163 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 November 2009 - 01:01 AM

molto interessante
grazie!
ciao
Gianluca (Ji An-Luk ^_^)


Immagine inserita

#8 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2009 - 10:53 AM

Ottimo ! ! ! Grazie ! ! ! Peccato che so già come va a finire, hehe...

Immagine inserita


#9 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 14 November 2009 - 10:55 AM

Visualizza Messaggioasturianito, il 13 November 2009 - 08:34 PM, ha scritto:

Fra l'altro la qualità delle immagini mi sembra buona, quindi presumo che l'edizione sia stata restaurata di recente...

poco tempo fa sono usciti dei bei cofanetti con un sacco di roba di shimizu.
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi