Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Linda, Linda, Linda

Traduzione di Miaka e Mami

117 risposte a questa discussione

#109 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 July 2010 - 07:04 PM

L'ho rispolverato recentemente per rivedermelo (non fa mai male) e che dire di più rispetto a quanto è già stato detto...
Bel film sull'amicizia senza confini e sulla musica come linguaggio universale, tra simpatici e surreali dialoghi in coreano e giapponese con una simpatica e stralunata Bae Du-na e tanta nostalgia per i bei tempi quando si strimpellava preparando i pezzi da provare in saletta TT
Ottima poi la colonna sonora con passaggi di chitarra di James Iha (Smashing Pumpkins), brani dei Base Ball Bear e soprattutto i pezzi dei The Blue Hearts rivisitati dalle Paran Maum da canticchiare per giorni e giorni.

♫ Lindalindaaaaaaa Lindalindalindaaaaaaaaaaaaaaaaaa ♫


Ora mi segno Ramblers prima che lo dimentico :em28:

Messaggio modificato da Dr. Fiemost il 16 October 2010 - 02:39 PM
piccolo errore :P

인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita



#110 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 July 2010 - 09:15 AM

Si rivede sempre volentieri, per me questo film è comodo come quel paio di pantofole che non vuoi buttare via.

Immagine inserita


#111 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 July 2010 - 11:31 AM

E' un film che amo tantissimo;apparentemente semplice, fluisce calmo e pacato regalando inaspettati momenti di malinconia, divertimento, cameratismo.

La protagonista è adorabile, le musiche trascinano. Ma tutto il film, per me, è un piccolo cult.

#112 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 March 2012 - 03:24 PM

Riporto in up il topic approfittandone per chiedere una dritta sulla ost di Linda Linda Linda.

Sto cercando titolo e autore di un brano che si sente in sottofondo in una scena, ma si tratta di un brano non inserito nella ost (non è né di Iha né dei Blue Hearts, per intenderci, ma è una musica interna alla narrazione).

La scena è quella ambientata al Club Venus, minuto 58°...
Spoiler

Sto mettendo in croce da giorni i miei "consulenti musicali" per trovarla :em16:
(sono un po' fissata con le ost, me ne innamoro anche a scoppio ritardato, come in questo caso...5 anni dopo la prima visione :em89: )

Beh, se la conoscete ditemelo, eh? :em41:

#113 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 March 2012 - 05:23 PM

Mi hai "costretto" a rimettere il dvd (già bello consumato da diverse visioni...), ma non so aiutarti. La ost, con il fantastico tema di Iha e le canzoni dei Blues Hearts, accompagna tanti miei spostamenti in auto...

#114 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2012 - 02:41 PM

Visualizza MessaggioAsaka, il 07 March 2012 - 03:24 PM, ha scritto:

Sto cercando titolo e autore di un brano che si sente in sottofondo in una scena, ma si tratta di un brano non inserito nella ost (non è né di Iha né dei Blue Hearts, per intenderci, ma è una musica interna alla narrazione).

Ci sono anche un paio di brani dei Base Ball Bear nella colonna sonora.
인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita



#115 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2012 - 03:44 PM

No, non è dei Baseball Bear (avevo dimenticato di specificarlo).
Si tratta di un brano di stile lounge, di sapore anni '70.
Spoiler
Ormai è diventato un chiodo fisso nella mia testa :em07:

#116 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2012 - 04:30 PM

So che è un po' banalotta come risposta, ma non si sa mai...
Asaka hai provato con Shazam?
O su Midomi.com? :)

#117 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 March 2012 - 09:33 PM

Sì... :em07: :em07: Ma niente, mannaggia alla pupazza :em07:

Messaggio modificato da Asaka il 11 March 2012 - 09:33 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi