Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Lump Sugar

Traduzione di Dr. Fiemost

7 risposte a questa discussione

#1 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 August 2010 - 06:40 PM

Lump Sugar


Immagine inserita


Titolo originale: 각설탕 (Gak-Seol-Tang)
Genere: Drammatico
Produzione: Corea del Sud 2006

Regia: Lee Hwan-kyung
Sceneggiatura: Lee Hwan-kyung, Kim Young-seok, Lee Hoon-min
Cast: Lim Soo-jeong, Kim Yoo-jeong, Park Eun-soo,
Kim Gi-cheon, Yoo Oh-seong, Choi Hak-rak

Durata: 123 min

Versione sottotitoli: Jupit


Immagine inserita



Dopo aver perso la moglie in un incidente ippico il padre di Si-Eun vuole tenere sua figlia lontana dai cavalli ma lei, testarda, dopo aver superato di nascosto l'esame da fantino scappa di casa per intraprendere una carriera in questo mondo che l'affascina. Ma la realtà è ben diversa da quello che immagina e dovrà scontrarsi con un ambiente maschilista e corrotto dove quel che conta è solo vincere, non importa come. Nonostante questo e grazie all'aiuto dello schivo stalliere Yoon troverà la forza di resistere e andare avanti insieme al suo cavallo Fulmine.


Immagine inserita



Primo film coreano dedicato al mondo dell'ippica, e unico in attesa dell'imminente Grand Prix, finanziato dalla Korea Racing Association e costruito per il grande pubblico. Detto questo rimane una buona storia che si sviluppa in maniera prevedibile ma godibile, retta dalla bravissima Lim Soo-jeong. Adatto agli amanti dei cavalli e del melò.






Allega file  Lump.Of.Sugar-AsianWorld.zip   26.66K   30 Numero di downloads






Ordina il DVD su

Immagine inserita






인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita



#2 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 August 2010 - 06:56 PM

carino, proviamo,grazie
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#3 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 August 2010 - 07:59 PM

Non è il mio genere, ma non sembra disprezzabile.
Grazie, Dr! :em72: :em72: :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#4 Yoona

    Ciakkista

  • Membro
  • 57 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2010 - 01:58 AM

Visualizza MessaggioDr. Fiemost, il 24 August 2010 - 06:40 PM, ha scritto:

Adatto agli amanti dei cavalli e del melò.

Eccomi :em72: È mio! :em72:
Aspettavo i sottotitoli in italiano per vedermelo. Grazie :em41:

#5 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2010 - 05:00 PM

Diamoci all'ippica!!! Grazie doc!

Immagine inserita


#6 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5671 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 31 October 2010 - 06:54 PM

Visto una seconda volta mi è piaciuto meno che la prima (sarà per l'effetto sorpresa) ma rimane una...

Citazione

buona storia che si sviluppa in maniera prevedibile ma godibile, retta dalla bravissima Lim Soo-jeong

Concordo, puccerrima come sempre :(

Immagine inserita


#7 kaneda03

    Operatore luci

  • Membro
  • 487 Messaggi:
  • Location:zona di guerra
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 November 2010 - 07:10 PM

visto!

che dire, intanto grazie dottò,il film mi ha deluso parecchio, non so come mai mi ero creato delle aspettative diverse, invece non l'ho trovato tanto differente ad alcune produzioni americane del genere.
Lim Soo-jeong è oramai una garanzia, ma da sola non riesce a dare spessore ad un film che, probabilmente, non lo cerca.
belle le riprese in pista, rendono molto bene l'effetto del momento, altro non mi ha lasciato, il che è tutto dire.
in realtà, almeno per gli amanti degli animali, anche i momenti di sofferenza dei cavalli restano bene impressi, ma in fondo, almeno nel mio caso, sono stato sempre molto critico con l'uso sportivo dei cavalli e non mi aspettavo nulla di differente, anzi il film rende bene anche quell'aspetto.

insomma si può vedere senza aspettarsi nulla più di quel che è.

#8 great costa

    PortaCaffé

  • Membro
  • 28 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 January 2011 - 04:37 PM

Grazie :em07:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi