Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Fantastic Parasuicides

Traduzione di Dr. Fiemost

5 risposte a questa discussione

#1 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 August 2010 - 08:34 PM

Fantastic Parasuicides


Immagine inserita


Titolo originale: 판타스틱 자살 소동 (Pan-ta-seu-tic Ja-sal So-dong)
Produzione: Corea del Sud 2007

Durata: 92 min





Hanging Tough

Regia e sceneggiatura: Park Soo-young
Cast: Han Yeo-reum, Kim Ga-yeon,
Park Hwi-sun, Lee Sun-woong (Tablo)


Immagine inserita



Ji-na si è addormentata mentre stava studiando e non si è svegliata in tempo per l'esame. In preda alla disperazione decide di gettarsi dalla sommità dell'edificio scolastico. Quella che doveva essere la fine sarà soltanto l'inizio...




Fly Away, Chicken!

Regia e sceneggiatura: Cho Chang-ho
Cast: Kim Nam-jin


Immagine inserita



Un ragazzo in divisa si reca in una locanda per prepararsi al suicidio. Ha con sé tre proiettili ma qualcosa non andrà come previsto...




Happy Birthday

Regia e sceneggiatura: Kim Sung-ho
Cast: Jung Jae-jin, Kang In-hyeong, Ho-san


Immagine inserita



Dalla morte del marito Chun-bong ha vissuto sempre sola. Quando le sue amiche si dimenticano del suo compleanno decide di farla finita gettandosi sotto ad un treno, ma l'incontro con un ragazzo che sta fuggendo da due malviventi farà cambiare il suo programma.






Tre corti folli e surreali che hanno in comune il suicidio, argomento molto sentito in Corea dove solitudine, pressione sociale, alte aspettative e senso di inadeguatezza spingono spesso ad un gesto dalle tragiche conseguenze.
Un lavoro che vuole far riflettere sul valore della vita senza pretendere di dare banali lezioni morali, dove i registi colgono l'occasione per giocare con la macchina da presa e osare un po' di più. Il risultato non è sperimentazione fine a sé stessa ma tre episodi dalle diverse tonalità che riescono a coinvolgere lo spettatore ed a rimanere impressi. Park Soo-young (Be My Guest) ci offre una storia frizzante dai continui colpi di scena e cambi di registro mescolando abilmente dramma, commedia e azione. Cho Chang-ho (The Peter Pan Formula, Lovers Vanished) propone invece un film più simbolico e di non immediata comprensione (è un "discepolo" di Kim Ki-duk) ma visivamente molto curato. Kim Sung-ho (Into the Mirror) invece ci confonde con dei personaggi dal ruolo ambiguo e con una storia che prende forma lentamente avvolta da colori caldi e chiusa da un ipnotico motivetto.





Allega file  Fantastic.Parasuicides-AsianWorld.zip   14.27K   70 Numero di downloads






Ordina il DVD su

Immagine inserita






인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita



#2 cccp-annarella

    Ciakkista

  • Membro
  • 88 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 August 2010 - 08:11 AM

molto interessante ... grazie mille...da vedere!!

#3 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2010 - 10:00 AM

Molto molto interessante, lo vedrò di certo. Grazie ancora al dottore!!!

Immagine inserita


#4 cccp-annarella

    Ciakkista

  • Membro
  • 88 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 August 2010 - 01:54 PM

dimenticavo .. versione??

anonima??

Messaggio modificato da cccp-annarella il 28 August 2010 - 01:55 PM


#5 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2010 - 02:49 PM

Visualizza Messaggiocccp-annarella, il 28 August 2010 - 01:54 PM, ha scritto:

anonima??
Purtroppo sì :em66: comunque ti ho mandato un MP

Chi ne avesse bisogno può contattarmi in privato :(
인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita



#6 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2010 - 05:03 PM

Grazie doctò! Mi intrippa moltissimo, come ben sai :em66: :( :)
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi