452 risposte a questa discussione

[Smilla]

sono esterefatta. Non quoto nessuno perchè dovrei quotare quasi tutti.
Emigriamo tutti verso altri lidi? Le idee embrionali ci sono mi pare.

[**Mr.DooM**]

Ho seguito con molta attenzione ed altrettanto dispiacere l'evolversi di questa discussione astenendomi dall'intervenire finora nella speranza che creep facesse un passo indietro rinunciando al suo proposito di investire sul sito traendo guadagno dai banner visualizzati dai contatti. L'abominevole modo di porsi di creep e i suoi farneticanti propositi di speculare sul lavoro amatoriale svolto unicamente per passione da tanti anni da un gran numero di persone sono assolutamente deliranti.
Creep, col suo riprovevole atteggiamento, incompatibile con l'etica del fansub, ha condannato asianworld ad una fine ormai ineluttabile ed ingloriosa.

A nome di tutti i subbers di Godzilla-Italia annuncio che in futuro non concederemo più il frutto dei nostri sforzi ad asianworld. Chiedo cortesemente ai moderatori di sezione di eliminare dalle traduzioni in corso gli in work ancora presenti e di rimuovere tutti i nostri sottotitoli presenti in database.

L'elenco completo nel topic cancellazione traduzioni in corso e in archivio.

Messaggio modificato da **Mr.DooM** il 16 September 2011 - 07:41 PM

[LL ©]

e il bello è che continua a non rispondere.. creep! ma chemmìnchia stai facendo? tutto ciò ha dell'incredibile.
ora, mi sembra inutile stare qui a dire le stesse cose. sono giorni, settimane, che qui si dicono le stesse cose.

ovviamente chiedo anch'io ai moderatori di ritirare le mie 3 traduzioni (Honor de Cavalleria, Un Chapeau de paille d'Italie e Thaïs) e i miei 3 in work (Emperor Tomato Ketchup [Extended], The Soul Odyssey e The Girls Rebel Force of Competitive Swimmers). thanks.

[midwinter]

Mah... che tristezza...

Comunque non capisco: spiace da morire a me che in fondo seguo AW da poco, non sono certo uno dei membri piu' attivi, ho la consolazione che comunque il mio gruppo fansub continuera' a lavorare come prima.

L'indifferenza di creep e' sconcertante.

E spiace dirlo, ma evidentemente di passione sua qui su AW ce ne era poca, perche' vedere una devastazione simile e non fare nulla, non dire una parola, non e' concepibile se uno ad una cosa ci tiene.

Chi ha fondato il sito (che per me di passione ne ha messa tanta) evidentemente ha scelto l'erede sbagliato.

[Zan]

Eccomi. Avevo del tempo da perdere e mi era venuta voglia di fare un salto su AW dopo tanto tempo, quando poi ho visto questo topic. Ho letto tutto fino all'ultima pagina. Ci ho messo tanto. Potevo spendere quel tempo in attività più produttive tipo giocando a LOTRO o leggendo HETARIA. E invece l'ho speso leggendo una discussione su un forum che da mesi non frequento nemmeno più, non tanto per mancanza di passione, ma per mancanza di tempo. Tutti in fondo lavoriamo. E se non lavoriamo studiamo. E se non studiamo abbiamo altre passioni che ci tolgono tempo a quest'altra passione. Ci abbiamo tutti i cazzi nostri insomma.
Scusate le parolacce, a volte mi escono...

Rientro per dire la mia, per quello che può valere la mia opinione.

COSA DA DIRE NUMERO 1
Il fatto che Franciuà abbia deciso di lasciare mi addolora.
Mi dispiace moltissimo. Senza di lui, AW non sarà più lo stesso.
Non dico altro.

(Se vieni a Kyoto in vacanza, viemm'a trova' che ti offro il più buon piatto di riso al curry della città )

COSA DA DIRE NUMERO 2
A me del banner non frega una cippa.
Ci ho lavorato anche io con gli adsense, capisco quanto possono rendere, capisco la necessità di posizionarli in punti strategici e via dicendo. La pubblicità ormai è ovunque, non è il fatto di vederla che mi dà fastidio. E so cosa significa mantenere un sito e di cosa un sito con una grossa community ha bisogno. Dei siti in fondo ce li ho avuti anche io. Se la pubblicità deve servire per mantenere i costi di gestione, apportare migliorie, promuovere il sito ed eventualmente farci uscire un paio di DVD in più per l'admin o una pizzata tra lo staff un paio di volte l'anno... benvenga la pubblicità.

MA.

A questo punto ciò che scrive Creep mi fa pensare.

Citazione

Mi spiace, ma il mio è un progetto lavorativo. Mi piacerebbe dedicare più tempo al sito, alle traduzioni, e l’unica soluzione è cambiare lavoro, investendo sul sito.

Allora anche il mio diventa un progetto lavorativo: da ora per tutte le traduzioni che posterò su AW mi pagherai. Se il sito è tuo e vuoi trasformarlo a tutti gli effetti nella tua azienda personale, io che subbo per quest'ultimo, contribuisco al alzare quello che sarebbe il "profitto della azienda AW", pertanto divento a tutti gli effetti una tua dipendente. Quindi è giusto che mi paghi.
E poi paga anche: tutti gli altri subber, tutti quelli che scrivono articoli e recensioni per la tua community, tutti quelli che ti aiutano a tenerla in piedi dal punto di vista tecnico e tutti i mod. Quindi in pratica tutti gli utenti attivi.

Citazione

Voi che siete iscritti, siete sul libro paga di Zuckerberg? Sapete che è un sito a scopo di lucro, e pure tanto?

Ma io non offro gratuitamente le mie traduzioni a Zuckenberg, le offro ad AW.
Le ore che passo davanti al PC a diventare scema con kanji, vocabolari e audio a manetta non le passo per la gloria di Zuckerberg, le passo per far felici quei quattro utenti di AW che si cagano i film che subbo.

Citazione

Se avete un’idea amatoriale di un sito di quattro gatti che debba sopravvivere a collette, non è la mia.

Se tu ne sei convinto ok.
Spero che tu abbia messo in conto:
- lo svuotamento dell'archivio sottotitoli di AW;
- la fuga di quasi tutti quei pochi utenti ancora attivi sul forum;
- con conseguente consistente perdita, a questo punto anche economica, per il tuo "progetto lavorativo", visto che tutti gli investimenti che ci hai fatto in questi anni finiranno al vento.


CONCLUSIONE

Il problema qui non è né la posizione del banner né la sua esistenza.
Con gli annunci Google si guadagna poco. Un sito con 2 milioni di iscritti potrebbe tirare su forse il corrispondente di uno stipendo mensile scarso, ma AW quanto potrebbe mai guadagnare? Un 100 euro l'anno massimo?
Il problema per tutti qui mi sembra siano solo le intenzioni di Creep, che mi sembra sia stato più che chiaro. E quindi anche io sarò chiara: se la politica non cambia, via i miei sottotitoli da AW. Chi vuole li troverà altrove.

La questione utenti di serie A e utenti di serie B è già stata ampliamente commentata e mi limito a condividere il pensiero di midwinter, di nataku e dei tanti che si sono espressi.

Con tutto il rispetto Creep, posso comprendere ma non riesco a condividere. Mi spiace.

Citazione

Quelli a cui importa di questo sito hanno letto e qualcuno ha commentato. Degli altri, quelli che frequentano (un conto sono utenti come sonoro, zan o oda) e che nemmeno sanno cosa sta succedendo non me ne frega nulla sinceramente. Qui si sta discutendo della sopravvivenza di AW, altro che "uh, che noia... si parla di pubblicità" Tirerei fuori un'altra volta il discorso sull'ignavia ma son già stato bachettato. Cmq mi sembra che il numero di commenti sia drasticamente sceso e non a caso.

Parlo per me. Onestamente non sapevo.
Se non avessi visto per caso il topic dei ritiri delle traduzioni non mi sarei filata la cosa di striscio per ovvia ignoranza.
Oda e Sonoro boh? Manco loro mi sa che sanno.

Messaggio modificato da Zan il 17 September 2011 - 07:30 AM

[Magse]

polpa, il 01 September 2011 - 12:27 PM, ha scritto:

Io ormai ho perso da anni l'interesse vivo per questo sito e forum, anche se ci capito spesso perché, come molti altri membri, "storici" o meno, sento un legame con AW.
Dirò perciò come la penso in poche, semplici parole:
purtroppo temo che, ostinandoti in questa direzione, e senza ascoltare le voci di chi si è già espresso in questo thread, sarai proprio tu a fare di AW "un sito di quattro gatti".
Non credo che AW sopravvivrà a questo tuo "progetto lavorativo" del tutto personale, se non cambiando pesantemente identità. Ritengo infatti che, se è vero che è già cambiato nel corso degli anni, come del resto è normale che sia, non è però mai arrivato al punto da snaturarsi.
Questo persino "l'aziendalista" Stevet, il precedente amministratore, lo avrebbe capito. E infatti amava abbastanza AW da ritirarsi, quando gli è venuto meno il tempo da dedicare al sito, o magari di comprometterne l'armonia interna con gli altri utenti attivi.

Spero perciò che si possa trovare un'altra strada, nel dialogo, e nella non "privatizzazione" di AW, che è nato come collettività di appassionati: è la sua vera natura. E se è vero che non sarà certo un banner - sopra o sotto - a fargliela cambiare, è quello che c'è dietro e oltre che la pone a rischio.

[Cignoman]

Se la parte migliore di AsianWorld è il network di persone "speciali" che ha saputo raccogliere, se fossimo costretti a migrare su un nuovo forum e portale credo che riusciremmo a salvare la scintilla vitale e trapiantarla.

[Tsui Hark]

Zan, il 17 September 2011 - 07:28 AM, ha scritto:

Parlo per me. Onestamente non sapevo.
Se non avessi visto per caso il topic dei ritiri delle traduzioni non mi sarei filata la cosa di striscio per ovvia ignoranza.
Oda e Sonoro boh? Manco loro mi sa che sanno.

quella frase l'ho formulata male e son stato troppo duro. il senso che intendevo è questo: non mi importa nulla di quelli che nonostante tutto continuano a commentare come se nulla sia successo.

[_Benares_]

Cignoman, il 17 September 2011 - 09:55 AM, ha scritto:

Se la parte migliore di AsianWorld è il network di persone "speciali" che ha saputo raccogliere, se fossimo costretti a migrare su un nuovo forum e portale credo che riusciremmo a salvare la scintilla vitale e trapiantarla.

Prontissimo a sostenere, anche economicamente, qualsiasi altra iniziativa.