AW Network:

[RECE][SUB] A War Named Desire

Traduzione di Nickmattel

Iniziato da nickmattel, Sep 07 2005 01:21 AM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

39 risposte a questa discussione

#10 paulus35

Direttore della fotografia

Membro
1097 Messaggi:

Location:Kogal World
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 09 September 2005 - 01:36 AM

Grazie!

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

Torna su

#11 Magse

Drunken Master

Membro storico
9003 Messaggi:

Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 09 September 2005 - 11:35 AM

Noir che trasuda hongkong da tutti i pori.
Per gli amanti del genere è una tappa obbligata.

Torna su

#12 noir

Cameraman

Membro
669 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 09 September 2005 - 11:40 AM

Grazie mille!!! :em67:

Ho un sacco di film in attesa di visione ma credo proprio che questo andrà subito in cima alla lista!

Film tradotti per AW: Rice rhapsody, The private eyes, Bangkok loco, The butterfly murders, The enchanting shadow, Watcher in the attic, Secret Service of the Imperial Court, The killer snakes
In work: Crime story

Fai vincere l'ammore vota pure tu Foresta Paradisiaca!

Torna su

#13 nickmattel

Direttore della fotografia

Membro storico
1869 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 09 September 2005 - 03:37 PM

Magse, il Sep 9 2005, 11:35 AM, ha scritto:

Noir che trasuda hongkong da tutti i pori.
Per gli amanti del genere è una tappa obbligata.

Hai proprio ragione magse. Esemplare in questo senso. Un must.
Contento che ti sia piaciuto. (8 è troppo poco :mukka:

)

Sono contento che, in generale, il film abbia acceso gli entusiasmi di molti. Grazie :mukka:

"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

Torna su

#14 Magse

Drunken Master

Membro storico
9003 Messaggi:

Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 09 September 2005 - 04:15 PM

ahahah! uhm... magari ad una seconda visione alzo il voto :mukka:

Torna su

#15 Monana

Petaura Dello Zucchero

Membro storico
6127 Messaggi:

Location:Oz
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 03 October 2005 - 10:40 AM

Grazie Nick :em07:

I miei sub per AW: ♥ Love Letter ♥ Christmas in August ♥ One Fine Spring Day ♥ April Snow ♥ Peppermint Candy ♥ Take care of my Cat ♥ Secret Tears ♥ I wish I had a Wife ♥ Love on a Diet ♥ This Charming Girl ♥ Red Angel (Con Lexes) ♥

A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->

Suntoryzzata in data 13/08/2006

<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->

*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

Torna su

#16 noir

Cameraman

Membro
669 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 12 November 2005 - 09:50 AM

Finamente l'ho visto. Bellissimo. Concordo sul fatto che pare un prodotto della golden age del noir di HK. Francis Ng sta diventando uno dei miei attori preferiti, in questo film è grandissimo.

Fai vincere l'ammore vota pure tu Foresta Paradisiaca!

Torna su

#17 Magse

Drunken Master

Membro storico
9003 Messaggi:

Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 12 November 2005 - 11:33 AM

bravo! \(^_^)/
francis ng invece è già uno dei miei attori preferiti *_*y

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1