Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Secret Tears

Traduzione di Monana

3 risposte a questa discussione

#1 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 February 2004 - 05:48 AM

Immagine inserita
Secret Tears 2000 Limited
Jip ITA Monana

Un film, dalla trama che si snoda attraverso eventi misteriosi e fenomeni paranormali.
I due protagonisti si incontrano in una piovosa alba autunnale, lungo una strada deserta; in un modo che sembra essere voluto proprio dal destino, sempre in agguato.
Ku-ho, Ì al volante della macchina di un suo amico ed investe Mi-jo, che, malgrado lãimpatto violento, sembra non aver riportato nessuna ferita!
In quel preciso momento, ha inizio la loro storia: fatta di silenzi, comunicazioni telepatiche,eventi al di fuori dal normale.
Un legame, che diventa sempre pi¿ profondo ogni giorno che passa; un legame, che possiede il fascino della magia arricchito da una ricerca sofferta di un ¶ ponte ÷ che possa unire il mondo reale con quello extrasensoriale.
Il rumore dellãacqua, che scorre, ci accompagna per tutta la durata del film.
LãAcqua, altra grande protagonista di questa vicenda surreale e toccante nel contempo.

Immagine inserita Immagine inserita

Immagine inserita Immagine inserita

Credits:
Regia: Park Ki-hyung
Sceneggiatura: Park Ki-hyung
Fotografia: Moon Yong-sik
Musica: Kim Kyu-yang
Interpreti principali: Kim Seung-woo, Yune Mi-jo, Jung Hyun-woo, Park Eun-suk.

Corea del Sud, 2000, 35mm, colore, 106'


Ecco un'immagine del Manga da cui Ì tratto il film

Immagine inserita

La canzone finale del film Ì cantata da Sinead O'Connor e si intitola Thank You For Hearing Me











Sottotitoli






Ordinalo su

Immagine inserita










A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

#2 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 November 2006 - 11:59 PM

ed ecco un altro film dove nn ho capito un emerito organo :|
boh... qualcuno lo spiega lol?
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#3 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 November 2006 - 12:14 PM

ebbi la sfortuna di vederlo durante una rassegna cinematografica sul nuovo cinema koreano.
uno dei peggiori film mai visti in vita mia...
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#4 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 January 2007 - 04:43 PM

@Nat
Cos'è che non hai capito?
Io il film lo ricordo a malapena...

@Oda
Dai, c'è di peggio :em81:

A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi