Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Electric Dragon 80.000 Volt

Traduzione di Haran
Iniziato da Akira, Apr 03 2006 12:41 PM

24 risposte a questa discussione

#1 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3594 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 April 2006 - 12:41 PM

ELECTRIC DRAGON 80.000 VOLT



Immagine inserita


Nazione: Giappone
Anno: 2000
Durata: 55'


Regia: Sogo Ishii


Attori Principali:

Tadanobu Asano, Masakatsu Funaki, Masatoshi Nagase


Sottotitoli italiani a cura di: Haran





Trama:


Morrison detto anche "Dragon eye" da piccolo arrampicandosi su un traliccio che porta la corrente elettrica prende una forte scossa. Sopravvissuto all'incidente sviluppa in seguito a questo una forte affinità con i rettili oltre che padronanza con l'energia elettrica che lo rende talvolta molto violento. Adesso Morrison è adulto e vive da solo in un piccolo appartamento, per mantenersi si occupa del ritrovamento di rettili smarriti e l'unico suo hobby è quello di suonare la chitarra elettrica, cosa che lo aiuta a scatenare la sua inesauribile energia. Un altro ragazzo con una storia simile chiamato Thunderbolt Buddha, anch'esso in grado di padroneggiare l'energia elettrica, egli è una sorta di megalomane che cerca ogni possibile antagonista con cui misurare i suoi poteri per essere l'unico signore dell'elettronica.








Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 06 June 2014 - 03:04 PM

Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)

Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)

Dandy Gay Lover

In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?

#2 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 April 2006 - 01:49 PM

Oh!

questo è un film che avrei dovuto vedere un bel pò di tempo fa e mi sono perso da un bel pò...

RImediamo!

#3 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 April 2006 - 03:08 PM

iep... questo film l'ho visto un bel po' di tempo fa, (penso appena uscirono i subbi) e non mi dispiacque affatto... tipo ricordo il ragazzo accumulatore, e l'uomo faccia di buddha :em72:
eheh... niente di eccezionale ma un film che si lascia vedere, secondo me
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#4 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 03 April 2006 - 05:52 PM

personalmente ho trovato questo film molto molto divertente.
certo, nulla di nuovo sotto il sole e sicuramente è un Ishii sottotono rispetto ai suoi capolavori passati ma tuttora lo trovo godibilissimo.
The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

#5 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3594 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 05 April 2006 - 07:36 PM

Grazie ad Haran per i sottotitoli :em25:
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)

Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)

Dandy Gay Lover

In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?

#6 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 April 2006 - 12:08 AM

Akira, il Apr 5 2006, 07:36 PM, ha scritto:

Grazie ad Haran per i sottotitoli :)

Visualizza Messaggio

Quotello! :D :em16: :em07:

#7 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 April 2006 - 04:21 PM

bello..alla lontana mi ha ricordato tetsuo 1...grazie Haran e Akira

#8 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 April 2006 - 11:05 AM

miike ichi, il Apr 6 2006, 04:21 PM, ha scritto:

bello..alla lontana mi ha ricordato tetsuo 1...grazie Haran e Akira
però Ishii è stato il primo a proporre questo modo di fare cinema con Burst City (1982) e Crazy Thunder Road (1980), ben prima di Tsukamoto.
The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

#9 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 April 2006 - 11:27 AM

_Benares_, il Apr 9 2006, 12:05 PM, ha scritto:

però Ishii è stato il primo a proporre questo modo di fare cinema con Burst City (1982) e Crazy Thunder Road (1980), ben prima di Tsukamoto.

Visualizza Messaggio

cavolo questo non lo sapevo..mi ha ricordato Tetsuo perche e' il primo film di questo genere che ho visto...cmq grazie vedro' al piu' presto questi due titoli
Torna a Giappone · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → Giappone
  4. Disclaimer