scusa Mizu, ma perchè gli utenti di AW dovrebbero privarsi del diritto di vedere un film sottotitolato solo perchè un idiota ha deciso di ritirare i propri sottotitoli?
li ha voluti togliere? ok. ma è RIDICOLO che un altro utente non possa ritradurre lo stesso film.
2
57 risposte a questa discussione
#37
-
- Membro storico
-
- 4763 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 26 March 2006 - 01:57 PM
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#38
-
- Membro storico
-
- 1962 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Firenze
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 27 March 2006 - 01:12 PM
@Akira, Benares, Creep (in rigoroso ordine alfabetico) 
:
Ho parlato via e-mail con Arms e ho chiarito tutto. Ha riconosciuto di aver sbagliato a togliere i sub dall'archivio. Ve lo chiedo come piacere personale: potreste togliere i miei e rimettere i suoi? Vi prego umilmente in ginocchio sui ceci. In fondo "Errare humanum est", no? Vi prego!!!!!
Se lo fate, vi organizzo una serata in compagnia di splendide fanciulle coreane
.
Peace and Love!
:Ho parlato via e-mail con Arms e ho chiarito tutto. Ha riconosciuto di aver sbagliato a togliere i sub dall'archivio. Ve lo chiedo come piacere personale: potreste togliere i miei e rimettere i suoi? Vi prego umilmente in ginocchio sui ceci. In fondo "Errare humanum est", no? Vi prego!!!!!
Se lo fate, vi organizzo una serata in compagnia di splendide fanciulle coreane
.Peace and Love!
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#39
-
- Amministratore
-
- 5698 Messaggi:
antiluogocomunista
- Location:Rome
-
Sesso:
Inviato 27 March 2006 - 02:12 PM
Ok, come vuoi. I tuoi li tengo da parte, pronti a subentrare al prossimo ripensamento di Arms 
#40
-
- Membro storico
-
- 1962 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Firenze
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 27 March 2006 - 06:46 PM
Sei un tesoro creep! :*
Ovviamente sono dei tesori anche Benares e Akira, non vorrei fossero gelosi 
!
Ovviamente sono dei tesori anche Benares e Akira, non vorrei fossero gelosi
!
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#41
-
- Moderatore
-
- 3594 Messaggi:
Undertaker
-
Sesso:
Inviato 28 March 2006 - 01:04 AM
mizushima76, il Mar 27 2006, 07:46 PM, ha scritto:
Ovviamente sono dei tesori anche Benares e Akira, non vorrei fossero gelosi !
!
Quoto creep, sia fatta la tua volontà (speriamo sia l'ultima volta)
Recensioni per AsianWorld: 1) Dead Friend, 2) Moonlight Whispers, 3) The Neighbour No. 13, 4) Buppha Ratree 5) All Night Long 6) All Night Long 2: Atrocity 7) All Night Long 3: The Final Chapter 8) All Night Long R (No Subs) 9) All Night Long: Initial O (No Subs) 10) Crazy Lips 11) Red Room 12) Female Prisoner Scorpion: Beast Stable 13) Invisible Waves 14) Legendary Weapons Of China (/w AsianPat) 15) Horrors Of Malformed Men (/w Magse) 16) Triangle (/w Magse et paolone_fr) 17) Noriko's Dinner Table 18) Nomad 19) Summer Palace 20) Nejishiki
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)
Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)
In work: Hebi ni piasu (1%), Love Exposure (1%)
Recensioni per Altro Cinema: 1) Sheitan (Lercio's Subs) 2) Maléfique 3) Dans Ma Peau (Lexes' Subs) 4) Benny's Video (Foxett1's Subs) 5) A l'intérieur 6) Martyrs (Lercio's Subs)
Dandy Gay Lover
In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?
In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates?
#42
-
- Membro storico
-
- 1962 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Firenze
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 28 March 2006 - 08:12 AM
Akira, il Mar 28 2006, 01:04 AM, ha scritto:
Quoto creep, sia fatta la tua volontà (speriamo sia l'ultima volta)
Scusate ho editato il mio messaggio, perché avevo completamente frainteso le parole di Akira. Scusate ancora... E' la primavera
Messaggio modificato da mizushima76 il 28 March 2006 - 10:28 AM
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#43
-
- Membro storico
-
- 4763 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 28 March 2006 - 08:15 AM
mizushima76, il Mar 27 2006, 06:46 PM, ha scritto:
Ovviamente sono dei tesori anche Benares e Akira, non vorrei fossero gelosi !
!ora però aspetto la serata con le coreane
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#44
-
- Amministratore
-
- 5698 Messaggi:
antiluogocomunista
- Location:Rome
-
Sesso:
Inviato 28 March 2006 - 02:37 PM
Come non detto. Sub ritirati, anche quelli di arms... Titolo riaggiunto tra le richieste di traduzione. Per non andare troppo off topic, consiglio a chi vuole proseguire questa discussione di farlo in questo topic
#45
-
- Webmaster
-
- 3838 Messaggi:
AW Samurai !
- Location:Frontiera Nord Ovest
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 28 March 2006 - 08:40 PM
Creep fai un bel rar, mettici dentro tutti i sub disponibili e ficcali nel database senza tante formalità
Credo che chi vuole vedersi il film non abbia bisogno di tutte queste paranoie.
Credo che chi vuole vedersi il film non abbia bisogno di tutte queste paranoie.
Messaggio modificato da YamaArashi il 28 March 2006 - 08:40 PM
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
