Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Tony Takitani

Traduzione di Lexes

104 risposte a questa discussione

#82 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13196 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 February 2007 - 02:46 PM

Visualizza MessaggioTanaka, il Feb 5 2007, 10:28 AM, ha scritto:

Influenzato, forse, dalla visione dell'ultimo Lars mi preparo, privo di qualunque aspettativa, a vedere questo film. Non so niente dell'autore, della trama, del genere. Ricordo vagamente dei giudizi positivi su AW ma privi di connotazione.
Dopo 15 minuti sento uno strano formicolio alle balle.
All'ennesimo plin plin di Sakamoto (al cui confronto, in questo frangente, le minimali banalità di Wim Mertens sono Beethoven), la crisi: orchite anafillattica.
Corsa al'ospedale, flebo di 'Pippo, Pluto, Paperino Supershow' (per i colori) e di 'Uno, due, tre' di Wilder (per l'intelligenza, il brio e la velocità) e mi sono ripreso.
Adesso, convalescente, posso dire che mi sono piaciute molto le scarpe di lei e la solita pazzia nipponica che consente il finanziamento di un'operazione del genere.
Il resto, la solita sega estetizzante e cerebrale, che è il lato meno interessante, per me, dell'espressività giapponese.

Ottimo onanismo critico.

:em05:

P.S.: Io invece l'ho apprezzato, forse perché avevo un medico in casa.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#83 lorenzo

    PortaCaffé

  • Membro
  • 36 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 September 2007 - 06:39 PM

visto poco fa.

in effetti una certa parestesia ha colpito anche me ... fortuna che il gatto continuava a mordicchiandomi voracemente l'alluce sinistro, senno' ora sarei catatonico a rotolarmi fra monagne di scarpe.

ammetto pero' che il plin plin di sakamoto e quelle scene laccate e fine a se stesse non sono molto lontane da quello che cerco quando voglio (an)estetizzarmi.

cos'altro mi consigliate di Ichikawa?

#84 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 September 2007 - 01:13 PM

Visualizza Messaggiolorenzo, il Sep 9 2007, 06:39 PM, ha scritto:

visto poco fa.

in effetti una certa parestesia ha colpito anche me ... fortuna che il gatto continuava a mordicchiandomi voracemente l'alluce sinistro, senno' ora sarei catatonico a rotolarmi fra monagne di scarpe.

ammetto pero' che il plin plin di sakamoto e quelle scene laccate e fine a se stesse non sono molto lontane da quello che cerco quando voglio (an)estetizzarmi.

cos'altro mi consigliate di Ichikawa?

l'ippica
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#85 minigloo

    Ciakkista

  • Membro
  • 65 Messaggi:
  • Location:vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 December 2007 - 01:50 PM

incredibile..5 minuti fa ho letto una discussione su Tony Takitani.Così sono venuta a cercare notizie qui,ho aperto la home del sito ma mi sono fermata a osservare il banner perchè mi piaceva l'immagine.Così ci ho cliccato sopra..ed era proprio un immagine di Tony Takitani..quando si dice il destino!Cmq sono molto curiosa di vederlo..anche perchè adoro Murakami!
Sadly sometimes even true love can be broken, oh dear.
Yet, it does not mean that world is ending.
Love does not die althought bodies
may perish from all sorts of hurt.
Love disappears only when you do not understand what it means



Be with me, my beloved love,

that my smile may not fade


#86 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 December 2007 - 04:55 PM

Visualizza Messaggiominigloo, il Dec 12 2007, 01:50 PM, ha scritto:

incredibile..5 minuti fa ho letto una discussione su Tony Takitani.Così sono venuta a cercare notizie qui,ho aperto la home del sito ma mi sono fermata a osservare il banner perchè mi piaceva l'immagine.Così ci ho cliccato sopra..ed era proprio un immagine di Tony Takitani..quando si dice il destino!Cmq sono molto curiosa di vederlo..anche perchè adoro Murakami!

e fai bene a volerlo vedere.
... e non dare troppo peso a quei commenti poco felici che trovi sul post. E' un gran bel film girato con stile.
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#87 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 12 December 2007 - 05:01 PM

E fai male a volerlo vedere.
...non dare troppo peso a quei commenti poco felici che trovi sul post. È un brutto film girato con stile da due soldi.

#88 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 12 December 2007 - 05:04 PM

Visualizza Messaggio_Benares_, il Dec 12 2007, 05:01 PM, ha scritto:

E fai male a volerlo vedere.
...non dare troppo peso a quei commenti poco felici che trovi sul post. È un brutto film girato con stile da due soldi.

Non dare retta a Benares.
E' stato suntoryzzato da poco, la sua illuminazione è ancora molto lontana. :em41:

#89 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 December 2007 - 06:50 PM

ma soprtattutto non farti influenzare da chi ti vuole influenzare.
non essere vittima del sistema.
open your mind e fottitene degli altri.

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#90 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 12 December 2007 - 07:06 PM

Visualizza MessaggioMagse, il Dec 12 2007, 06:50 PM, ha scritto:

non essere vittima del sistema.
open your mind e fottitene degli altri.

il sistema siamo noi!! :em41:
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi