Si tratta di un cortometraggio andato in onda quasi 55 anni fa!
Venerdì scorso è stata annunciato il ritrovamento della più vecchia pellicola di un anime televisivo: Mogura no Aventure (Le Avventure di una Talpa), corto andato in onda a colori il 15 Ottobre 1958 sulla NTV.
Della durata di 8 minuti e 53 secondi e prodotto con ritagli di carta, racconta la divertente storia di una talpa di nome Kuro-chan che nei suoi sogni parte per un viaggio nello spazio. L’attrice Sonomi Nakajima ha prestato la propria voce ai dialoghi e ha interpretato la canzone nell’anime.
Nonostante i quasi 55 anni trascorsi, le condizioni della pellicola sono buone; il canale dedicato agli anime BS Animax lo manderà in onda il 21 Luglio alle 19:00 all’interno dello speciale ”TV Anime 50-nen no Kinjitō”.
L’esistenza di quest’opera era nota ai ricercatori, tuttavia non avevano ancora potuto confermare che una pellicola dell’anime fosse sopravvissuta. La scoperta è stata fatta lo scorso Febbraio in un magazzino dello studio Ikuta della NTV a Kawasaki City.
Il Giappone ha inaugurato le trasmissioni televisive a colori nel 1960, ma lavori sperimentali a colori vennero prodotti anche prima come esperimenti; ma dal momento che le televisioni a colori non erano molto diffuse, la maggior parte dei telespettatori ha visto Mogura no Aventure in bianco e nero.
Atarashii Dōga Mitsu no Hanashi, prodotto in bianco e nero dalla NHK nel 1960, era considerato il più antico esemplare d’animazione televisiva fino a questa recente scoperta.
La prima serie televisiva animata da 30 minuti, Tetsuwan Atom – Astro Boy di Osamu Tezuka, andò in onda solo nel 1963.
Alcuni fotogrammi dell'anime della durata di 8 minuti e 53 secondi:
Fonte: JDP
0
[NEWS] Ritrovato l’anime televisivo più vecchio.
Iniziato da Îshta, Jun 19 2013 04:50 PM
2 risposte a questa discussione
#1
Inviato 19 June 2013 - 04:50 PM
❀ ••• ••• ••• ❀
Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)
FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)
❀ ••• ••• ••• ❀
❀ ••• ••• ••• ❀
rescue, rehab, release. . . and inspire
#2
Inviato 20 June 2013 - 11:12 PM
A proposito di anime prima o poi bisognerebbe tradurre (io avevo anche iniziato, ma serve aiuto...) i subs del Japanese Anime Classic Collection 4 DVD Box Set con tante opere della preistoria: 1920-1930...
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#3
Inviato 28 June 2013 - 01:03 PM
fabiojappo, il 20 June 2013 - 11:12 PM, ha scritto:
A proposito di anime prima o poi bisognerebbe tradurre (io avevo anche iniziato, ma serve aiuto...) i subs del Japanese Anime Classic Collection 4 DVD Box Set con tante opere della preistoria: 1920-1930...
Io, ovviamente, sono disponibile
❀ ••• ••• ••• ❀
Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)
FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)
❀ ••• ••• ••• ❀
❀ ••• ••• ••• ❀
rescue, rehab, release. . . and inspire
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi