Messaggio modificato da BButterfly il 15 July 2012 - 10:36 AM
1
[RECE][SUB] Always
Iniziato da Elle82, Jul 12 2012 04:55 PM
23 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 5 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 15 July 2012 - 10:35 AM
Questo movie è stupendo! Mi ha fatta emozionare dall'inizio fino alla fine! Intenso e coinvolgente nel raccontare una grande storia d'amore! Bravissimi gli attori, che hanno saputo rendere al meglio la caratterizzazione dei due protagonisti. Grazie di nuovo per i sottotitoli.
LEE DONG WOOK♥
#11
-
- Moderatore
-
- 4777 Messaggi:
Regista
- Location:Alghero
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 15 July 2012 - 06:17 PM
Dalla pagina facebook del Florence Korea Film Fest (https://www.facebook...ST/140195961063)
Proiezione del film "Always" del regista Song Il-gon
A Firenze in Piazza SS. Annunziata.
Venerdì 20 Luglio ore 21.30, Ingresso libero.
Nell'ambito della rassegna estiva "APRITI CINEMA".
...
Presentato quest'anno alla 10a Edizione del Florence Korea Film Fest.
Corea del Sud, 2011, Film, 108', Lingua: Coreano, Sottotitoli: Italiano, Genere: Drammatico / Romantico.
Per maggiori informazioni scrivere all'indirizzo
E-mail: info@koreafilmfest.com
Proiezione del film "Always" del regista Song Il-gon
A Firenze in Piazza SS. Annunziata.
Venerdì 20 Luglio ore 21.30, Ingresso libero.
Nell'ambito della rassegna estiva "APRITI CINEMA".
...
Presentato quest'anno alla 10a Edizione del Florence Korea Film Fest.
Corea del Sud, 2011, Film, 108', Lingua: Coreano, Sottotitoli: Italiano, Genere: Drammatico / Romantico.
Per maggiori informazioni scrivere all'indirizzo
E-mail: info@koreafilmfest.com
Messaggio modificato da fabiojappo il 15 July 2012 - 06:18 PM
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#12
-
- Moderatore
-
- 615 Messaggi:
Cameraman
- Location:Vicenza
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 16 July 2012 - 10:34 AM
Cignoman, il 14 July 2012 - 07:31 AM, ha scritto:
Non è che potreste sincronizzare una versione dei sub con la versione LooKMaNe?
P.S. Ho trovato il tempo di farlo io! Li aggiungo sia qui che in archivio, ora.
P.S. Ho trovato il tempo di farlo io! Li aggiungo sia qui che in archivio, ora.
#13
-
- Membro
-
- 4 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 16 July 2012 - 10:05 PM
è un film davvero meraviglioso... ringrazio chi l'ha tradotto...
#14
-
- Membro
-
- 203 Messaggi:
Microfonista
- Location:Roma
-
Sesso:
Inviato 16 July 2012 - 11:18 PM
Grazie infinite per aver tradotto questo film! Era da tempo che aspettavo l'ultimo di Song il-Gon! Non vedo l'ora di vederlo!!!
#15
-
- Moderatore
-
- 590 Messaggi:
Cameraman
- Location:Emilia
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 18 July 2012 - 08:20 PM
L'ho trovato molto bello anch'io. 
Storia forse non originalissima,
ma contiene un mix ottimo di regia e sceneggiatura che ti fanno rimanere attaccato allo schermo fino alla fine.
Grazie mille per i sub
Storia forse non originalissima,
ma contiene un mix ottimo di regia e sceneggiatura che ti fanno rimanere attaccato allo schermo fino alla fine.
Grazie mille per i sub
Messaggio modificato da Îshta il 18 July 2012 - 08:20 PM
❀ ••• ••• ••• ❀
Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)
FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)
❀ ••• ••• ••• ❀
❀ ••• ••• ••• ❀
rescue, rehab, release. . . and inspire
#16
-
- Membro
-
- 152 Messaggi:
Microfonista
- Location:Puglia
-
Sesso:
Inviato 23 July 2012 - 10:31 PM
Un bel film romantico e emozionante, molto bravi gli attori. Grazie mille per i sottotitoli. 
Messaggio modificato da Kaory84 il 23 July 2012 - 10:35 PM
#17
-
- Membro
-
- 220 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 31 July 2012 - 08:01 PM
credo che lo proverò!!!!
grazie ragazze!
grazie ragazze!
#18
-
- Membro
-
- 44 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 05 August 2012 - 07:32 PM
questo movie è stupendo
grazie mille
grazie mille
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
