Ciao a tutti,
qualcuno è a conoscenza di notizie, indiscrezioni, rumors sull'attività letteraria di Haruki Murakami?
Qualcosa di nuovo in preparazione?
0
[BOOK] Che sta facendo Murakami?
Iniziato da Tomobiki Kid, Jun 26 2013 06:20 PM
4 risposte a questa discussione
#1
Inviato 26 June 2013 - 06:20 PM
#2
Inviato 26 June 2013 - 07:14 PM
In Giappone è uscito ad aprile il suo nuovo romanzo: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
Non so quando lo leggeremo in Italia. Però Einaudi aveva tweettato l'incipit:
"Dal luglio del suo secondo anno d'università al gennaio successivo Tsukuru Tazaki visse pensando soprattutto alla sua morte"
Se ti interessa, da poco è uscito un saggio su di lui, editore Vallardi:
http://www.ibs.it/co...akami-vita.html
Non so quando lo leggeremo in Italia. Però Einaudi aveva tweettato l'incipit:
"Dal luglio del suo secondo anno d'università al gennaio successivo Tsukuru Tazaki visse pensando soprattutto alla sua morte"
Se ti interessa, da poco è uscito un saggio su di lui, editore Vallardi:
http://www.ibs.it/co...akami-vita.html
Messaggio modificato da fabiojappo il 26 June 2013 - 07:21 PM
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
#3
Inviato 28 June 2013 - 01:35 PM
fabiojappo, il 26 June 2013 - 07:14 PM, ha scritto:
In Giappone è uscito ad aprile il suo nuovo romanzo: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
Non so quando lo leggeremo in Italia. Però Einaudi aveva tweettato l'incipit:
"Dal luglio del suo secondo anno d'università al gennaio successivo Tsukuru Tazaki visse pensando soprattutto alla sua morte"
Se ti interessa, da poco è uscito un saggio su di lui, editore Vallardi:
http://www.ibs.it/co...akami-vita.html
Non so quando lo leggeremo in Italia. Però Einaudi aveva tweettato l'incipit:
"Dal luglio del suo secondo anno d'università al gennaio successivo Tsukuru Tazaki visse pensando soprattutto alla sua morte"
Se ti interessa, da poco è uscito un saggio su di lui, editore Vallardi:
http://www.ibs.it/co...akami-vita.html
fabiojappo mi ha preceduto.
Comunque, sembra che questo nuovo romanzo (il cui titolo non ufficiale italiano sia: L’incolore di Tsukuru Tazaki e i suoi anni di pellegrinaggio) abbia fatto il botto di vendite. Fin qui nulla di strano, vero?!
Riporto parte dell’articolo di Chiaki Yoshimura, giornalista dell’Asahi Shimbun, circa il nuovo romanzo di Murakami.
-->ATTENZIONE SPOILER SULLA TRAMA <--
Spoiler
Non c'è che attendere. . .intanto io devo ancora leggere 1Q84
❀ ••• ••• ••• ❀
Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015), Close-Knit (di Ogigami Naoko, 2017), Run Genta Run (di Tasaka Tomotaka, 1961)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016-2017), Chang-Ok Letter (di Iwai Shunji, 2017)
FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)
❀ ••• ••• ••• ❀
❀ ••• ••• ••• ❀
rescue, rehab, release. . . and inspire
#4
Inviato 28 June 2013 - 07:19 PM
Vi ringrazio. Io non mi sono neppure messo a cercare su Google perchè escludevo che, dopo la faticaccia di IQ84, Murakami fosse già in libreria con un nuovo romanzo.
Oddio, dopo aver letto "l'arte di correre" non è poi tanto sorprendente.
Leggo però che è tornato ai temi sentimentali ed esistenziali. Un'altra pausa dalla dimensione onirica e surreale.
Va bene, non ci resta che aspettare la traduzione italiana.
Già che ci siamo ... qualche idea sul perchè nessun editore italiano ha mai pubblicato i primi due romanzi di Murakami?
Oddio, dopo aver letto "l'arte di correre" non è poi tanto sorprendente.
Leggo però che è tornato ai temi sentimentali ed esistenziali. Un'altra pausa dalla dimensione onirica e surreale.
Va bene, non ci resta che aspettare la traduzione italiana.
Già che ci siamo ... qualche idea sul perchè nessun editore italiano ha mai pubblicato i primi due romanzi di Murakami?
#5
Inviato 28 June 2013 - 07:53 PM
Îshta, il 28 June 2013 - 01:35 PM, ha scritto:
fabiojappo mi ha preceduto.
Sono anche noto come il murakamizzatore
Tomobiki Kid, il 28 June 2013 - 07:19 PM, ha scritto:
Io non mi sono neppure messo a cercare su Google perchè escludevo che, dopo la faticaccia di IQ84, Murakami fosse già in libreria con un nuovo romanzo.
Calcola che 1Q84 era uscito in Giappone nel 2009-2010.. (e che Lui è una macchina !)
Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife
Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man
Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi