175 risposte a questa discussione

[François Truffaut]

Segnalo due film:

- Riding Alone for Thousands of Miles (Qian li zou dan qi, 2005), di Zhang Yimou (se ne parla qui: http://www.asianworl...showtopic=3288)

- Yawarakai seikatsu (2005), di Hiroki Ryuichi (http://imdb.com/title/tt0461526/)

Di quest'ultimo ripropongo il mio breve commento (che trovate a questo link: http://www.asianworld.it/forum/index.php?s...ic=2647&st=45):
Yawarakai seikatsu di Hiroki Ryuichi è un piccolo gioiello, un ritratto di donna sullo sfondo della periferia di Tokyo, raccontato con un minimalismo chic e una forte dose di alienazione coppoliana. Quello del regista è il cinema del dopo-Ozu, non tanto per lo stile, quanto per la celebrazione della fine del mito della famiglia, cardine della poetica del grande cineasta. Hiroki Ryuichi è un autore di cui sentiremo parlare molto.

Aggiungo che il film è da non mancare.

Messaggio modificato da François Truffaut il 08 August 2006 - 05:15 PM

[lexes]

Come ho già detto nel topic che hai linkato ce l'ho inwork io da molto tempo (il titolo internazionale è It's Only Talk), dobbiamo solo aspettare l'uscita del DVD

Messaggio modificato da Lexes il 09 August 2006 - 12:05 AM

[Mehmet Frugis]

Anch'io sottoscrivo in pieno la richiesta per Riding Alone for Thousands of Miles.
Grazie

[sonoro]

io propongo "Haze" di Tsukamoto, perchè da quel po che ho visto sembra interessantissimo.
http://www.cinemavve...sp?IDartic=4129
quì una recensione interessante. E poi... Tsukamoto è Tsukamoto ^_^

Sarebbe comunque bello vedere tutta la serie di corti per cui è uscito il film.

Inoltre, visto che ancora non l'ho visto, mi piacerebbe che qualcuno traducesse Takeshi's, l'ultimo film di Kitano

grazie

[François Truffaut]

Lexes, il Aug 9 2006, 12:05 AM, ha scritto:

Come ho già detto nel topic che hai linkato ce l'ho inwork io da molto tempo (il titolo internazionale è It's Only Talk), dobbiamo solo aspettare l'uscita del DVD

Ottimo, mi ero dimenticato...

sonoro, il Aug 9 2006, 02:06 PM, ha scritto:

Inoltre, visto che ancora non l'ho visto, mi piacerebbe che qualcuno traducesse Takeshi's, l'ultimo film di Kitano

grazie

Meglio di no, è una delusione totale (e lacerante, soprattutto per chi ama Kitano).
E poi Mikado, se non erro, ha annunciato che presto lo farà uscire, però non si sa se in sala o se direttamente in DVD.

[Magse]

Haze di tsukamoto: ho ricevuto un mP di un niubbo che ha fatto i sub.
gli ho detto di contattaere stevet o creep

[_Benares_]

Haze l'avevo in work io ed ero anche arrivato a metà traduzione

ma se qualcuno ha già i sub pronti per me non ci sono problemi!

[Magse]

orpo °° non me ne ero accorto
sorry, ben

[creep]

Per Takeshis devo solo aspettare la conferma da elgrembiulon e saranno presto in archivio.

Messaggio modificato da creep il 09 August 2006 - 06:58 PM